"un baño de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمام
• حمّام
• كحمام
• مذبحة
• حماما

un baño de burbujas de cinco días y una máquina del tiempo. ¿Thrasher?
خمس أيام من حمام الفقاعات وآلة زمن ثرشر ماذا تفعلين ؟

Quiero prepararte un baño de espuma y darte de comer caviar con cuchara.
أريد فقط أن أحضر لك حمام بالفقاعات و أُطعمكِ كافيار بالملعقة

Al llegar a tu casa de campo esta noche ve por un baño de vapor.
عندما تعود إلى منزلك الريفي هذه الليلة اخرج ثانية وقم بجلسة حمام بخاري

Perdí mi empleo y estoy en un baño de la calle 43 en ropa interior.
فقدت وظيفتي لدى الـ يانكي. أقف في حمّام الرجال بشارع 43 بملابسي التحتية.

Nos respetamos y hasta estamos atraídos el uno al otro, pero si alguna vez nos juntamos, sería un baño de sangre.
نحن نحترم بعضنا ومنجذبين لبعضنا ولكن لو أصبحنا سوباً سيكون الأمر كحمام دماء

Apuntó que, como parte de ese proyecto, se trata de que se registren escenas sangrientas, balaceras y muertos a fin de facilitar intentos de intervención y provocar un baño de sangre.
وأشار الى أن هذه الخطة تتضمن حدوث مشاهد دموية ووقوع قتلى لتسهيل محاولات التدخل وإثارة حمام من الدم.

Precisó que se trata de una estrategia basada en estimular y provocar las salidas ilegales mediante la creación del máximo de descontento y crear condiciones que conduzcan al país a un baño de sangre.
وأوضح أن هذه الاستراتيجية تقوم على تشجيع الخروج بالطرق غير القانونية والتسبب فيه عن طريق خلق أقصى درجة من التذمر ونشر الظروف التي تؤدي بالبلدان الى حمام من الدم.

La dictadura de Rwanda sólo podía derrumbarse con un baño de sangre.
وكان يتعذر إسقاط الحكم الاستبدادي الرواندي بدون حمام دم.

Sin una intervención eficaz de la comunidad internacional, el distrito de Ituri se verá inmerso en un baño de sangre.
وبدون تدخل فعال من المجتمع الدولي، ستشهد مقاطعة إيتوري حمام دماء.

Todo generador de aerosoles lleno se someterá a ensayo introduciéndolo en un baño de agua caliente o, como alternativa, en un baño de agua aprobada.
تخضع كل رذاذة أيروسول مملوءة لاختبار يجري في حمام مائي أو بديل معتمد للحمام المائي.

No obstante, ya era muy tarde: la nación iraquí ya había quedado arruinada y ahogada en un baño de sangre.
ولكن بعد فوات الأوان: بعد أن دمر العراق كدولة، وغرق في حمام دم.

Hace unos años, cerca de siete años, estaba escondida en el baño de un festival, un baño de festival de música, y si alguien ha estado en un festival de música, sabrá que para el tercer día, es bastante desagradable.
قبل سنوات قليلة، قبل سبع سنوات تقريبًا، وجدت نفسي أختبئ في حمام في مهرجان، حمام في مهرجان موسيقي، وإذا سبق وذهبت إلى مهرجان موسيقي، أجل، ستعرف أنه بغضون اليوم الثالث، يصبح الحمام قذرًا للغاية.

No he tomado un baño en mi vida. Lo que se dice un baño de verdad.
لم آخذ حمام طوال حياتي على الأقل ليس كالذي تتكلمون عنه

Si va a ser un baño de sangre, que así sea.
إذا كان يجب ان يكون هناك حمام دم. ليكن كذلك

Cuando lleguemos a mi casa... te espera un baño de vapor, un poco de jacuzzi y un masaje.
سنذهب إلى بيتي وستأخذ حمام بخار وجاكوزي وتدليك

Quisiera un baño de espumas.
و من ثم هَلاّ أعددتِ ليّ حماماً ؟ أعتقد أننـي أستطيع استمعال حمام الفقعات

Su sirvienta le ha preparado un baño de espuma.
تقوم خادمتها يتحضير حمام لها بمغطس مليئ بالرغوة

La primera oleada de mechs va a conseguir un baño de mierda.
الموجة الأولى من الميكس سوف تحصل على حمّام من الخبث

Yazgo ahí, en un baño de mi excremento inhalando el aroma acre, el olor de lo más básico de la vida.
أتمدد هناك في حمّام من برازي استنشق الرائحة الحادة رائحة خلاصة الحياة

Envolvimos el cuerpo antes de que cayera el chaparrón pero cinco minutos después, aquello era un baño de lodo.
تستطيع سماعك وضعنا الجثة في الكيس قبل أن تبدأ الأمطار الغزيرة بعد خمس دقائق كانت كحمام من الوحل

No quieres elecciones, no quieres tu libertad, quieres un baño de sangre.
لاتود انتخابات او حرية وانما تود مذبحة دموية

¿En qué otro lugar podría conseguir una enfermera jamaiquina enorme que me dé un baño de esponja cuatro veces al día?
أين يمكنك أن تحصلي على ممرضة جامايكية ضخمة لكي تعطيك حماما بالإسفنج مقابل 4000 باليوم؟