| De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإلا تعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, las actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإلا يتعيّن تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| En otro caso deberán aplazarse esas actividades adicionales hasta un bienio posterior. | UN | وإلا يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية المذكورة إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, las actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإلاﱠ تعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين قادمة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإلا تعيَّن إرجاء تلك الأنشطة الإضافية إلى فترة لاحقة من فترات السنتين. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales habrán de aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإلا فإنه يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وبخلاف ذلك، تؤجل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإلا يجب تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإذا تعذر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales tendrían que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإذا تعذر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | فإذا لم يتم ذلك يجري تأجيل الأنشطة إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإذا تعذر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales tendrían que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإذا تعذر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإذا تعذّر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإذا تعذر ذلك، يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, las actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وإن لم يحدث ذلك، تعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, dichas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين لاحقة. |
| De lo contrario, dichas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين قادمة. |
| De lo contrario, las actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة الاضافية إلى فترة سنتين قادمة. |
| De lo contrario, esas actividades adicionales deberían aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | فإذا لم يتأت ذلك، يتعين إرجاء تنفيذ الأنشطة الإضافية إلى فترة لاحقة من فترات السنتين. |
| Si ello no es posible, esas actividades adicionales deberán aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وعـدا ذلك، يتعين إرجاء تلك الأنشطة الإضافية إلى فترة السنتين اللاحقة. |
| De no ser así, esas actividades adicionales tendrán que aplazarse hasta un bienio posterior. | UN | وخلافا لذلك، سيتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين تالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 