"un cañón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مدفع
• المدفع
• بمدفع
• مدفعاً
• مدفعا
• الماسورة
• السبطانة
• بممر ضيق
• بالمدفع
• وادٍ
• كالمدفع
• مدفعيّة
• مدفعًا
• مدقات
• لمدفع

He aquí un ejemplo de un proyecto que han hecho, un cañón de confeti activado por movimiento.
هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة.

¿ Piratas asustados por un cañón y tres personas?
قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال ؟

Dígale que están atrapados y que solo necesito un cañón.
أخبره انهم محصورون أخبره جل ما أحتاجه هو مدفع واحد فقط

Tú estás buscando un cañón suelto, un policía inestable a la Serpico.
أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ.

Capturamos un cañón y mandan una batería.
نستولي على مدفع . يشحنون بطارية كاملة جديدة

El regimiento piensa que hay un cañón sobre rieles destrozándolos.
يتصور الفوج أن هناك مدفع في السكة الحديد يقصفهم

Wagner cuenta con un Columbiad de 10 pulgadas tres cañones de 32 libras un cañón de 42 libras un mortero de 10 pulgadas y cuatro obuses de 12 libras.
الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر

# Hay que agarrar un cañón Apuntarlo a su puerta #
أَقُولُ بأنّنا نَأْخذُ مدفع أُهدّفُه في بابِه وبعد ذلك

Bien, señor, Ud. más que satisface todos los requisitos de este estado para boxear, luchar o que lo lancen de un cañón.
تتمتّع بكل متطلبات هذه الولاية للملاكمة والمصارعة والقذف من مدفع.

En estos momentos, tener un cañón de iones sólo nos acarrearía problemas.
لذا، في هذه النقطة، مدفع آيون واحد من المحتمل أن يسبب أذى أكثر من فائدتة.

Incluso con un cañón no podrias tocarme.
حتى لو كان لديك مدفع فلن تستطيع ان تلمسنى

Espera. Van a disparar un hombre con un cañón a una tina de helado.
لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم

Tenemos un cañón suelto. Perdimos una gran cantidad de dinero. Y la otra parte ha perdido su producto.
لدينا مدفع منفلت هنا، خسرنا مالاً و الطرف الآخر خسر منتجه

Un oficial marca el paso a los hombres que arrastran un cañón cuesta arriba.
هذا احد الضباط يضبط إيقاع تقدم الجنود الذين يشدون مدفع ميدان لأعلى المنحدر.

Unos buenos rifleros y un cañón serán suficientes.
رماه ماهرين و مدفع من عيار 12 يوفون بالغرض

Sonará como un cañón, y con mucho humo.
انه سيبدو مثل المدفع ويخرج الكثير من الدخان أيضا

Si destruimos un cañón más, eso deberá crear una apertura suficiente para ti.
إن أطحنا بمدفع آخر، يجب أن يصنع ذلك مكاناً كبيراً لك

¡Porque este brazo es un cañón, muchacho! Ni A-Rod me puede robar una base.
لأنني أمتلك مدفعاً هنا ولن يسرق أحد قاعدتي

El 28 de abril de 1996, a las 19.00 horas, diez elementos de las fuerzas iraquíes instalaron un cañón antiaéreo cerca de las coordenadas 38S ND 356-032 del mapa de Khosravi, cerca del silo de Khaneghein.
٢١ - وفي ٨٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، الساعة ١٩٠٠، نصب ١٠ أفراد من القوات العراقية مدفعا مضادا للطائرات بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 356-032 على خريطة خسروي، بالقرب من صومعة خانقين.

Escopetas de cacería con un cañón, de dos cañones y de bomba.
د - بنادق الرش اليدوية ذات الماسورة الواحدة أو الماسورتين.

Finlandia explicó que, en su legislación, por " componentes de las armas de fuego " se entendía una cámara separada de un arma de fuego y un componente correspondiente, así como un cañón y un dispositivo para el bloqueo del cierre.
وأوضحت فنلندا بأن " مكوّنات السلاح الناري " تعني، بمقتضى تشريعاتها، أي خزانة منفصلة عن السلاح الناري وأي عنصر مقابل وكذلك السبطانة وآلية إغلاق المغلاق.

- ¿Que si voy por un cañón?
- هل أمرّ بممر ضيق ؟

Antes, cuando este fuerte estaba operativo, usaban banderas de viento para discernir la mejor manera de disparar un cañón.
سابقاً عندما كان هذا الحصن يعمل، استخدموا الأعلام الرياح لتبين أفضل السبل لإطلاق النار بالمدفع

Soy un cañón, lleno de popo.
أنا وادٍ ضيّق مملوء بالغائط.

Así que, como las paredes son de hormigón macizo, la onda de choque rebotó en ellas y salió disparado como de un cañón.
اذا بما أن الحوائط خرسانة صلبة بالفعل الانفجار ارتد عنهم وانطلق كالمدفع

Debeis disparar mis restos corporales desde un cañón en el campo de batalla de Malvern Hill Civil War ".
تطلقوا النار من مدفعيّة على جسدي، و في ساحه معركة "مالفين" الأهليّة"

Vamos, que nunca ha disparado un cañón.
إذا فهو لم يطلق مدفعًا يومًا

En ese lago, manda él, porque tiene un cañón de seis.
انها سيدة البحيرة لانها تحوي على ستة مدقات

Si se puede lanzar a un chimpancé con un cañón... se puede lanzar una nave con un volcán.
اذا امكن لمدفع السيرك قذف قرد بحجم نبتة بالنسبة اليه يمكن للبركان ان يقذف مركبة ايضا