Jesús va a bajar en un caballo blanco y hiere el Anticristo ante Dios establece su reino aquí en la Tierra. | Open Subtitles | يسوع هو الذهاب إلى ينزل على حصان أبيض وأضرب المسيح الدجال أمام الله يضع مملكته هنا على الأرض. |
Parece que el fiscal estuviera montado en un caballo blanco haciendo gala de su uniforme militar con todas las fuerzas del bien y la justicia alineadas tras de él. | Open Subtitles | إنه يستدعى صورة للمحاكمة كخطوة حصان أبيض كحريق فى زى كولونيل عسكرى |
Un día llegó por ella un príncipe con un caballo blanco. Y se llevó a la novia. | Open Subtitles | أمير على حصان أبيض ، تزوجها وأخذها بعيدا |
Monté aquí un caballo blanco que me hiciste dejar en el vestíbulo. | Open Subtitles | جئت هنا راكباً حصان أبيض, وجعلتني أتركه في الردهة, |
Me pregunto, parece el tipo de hombre que monta un caballo blanco | Open Subtitles | أتسائل، إنه يبدو مثل البطل على الحصان الأبيض |
No necesito un caballo blanco para resoplar, ¡por Dios! | Open Subtitles | نحن لست بحاجة لحصان أبيض ليمتدحونى |
Entonces, pensaste que eras su prÃncipe azul en un caballo blanco, y ahora estás viendo otras huellas de cascos en su patio. | Open Subtitles | إذاً, فقد اعتقدت أنك أميرها الساحر على حصان أبيض و الآن أنت ترى ان هناك آثار حيوان آخر في ساحتها |
Había una imagen, en un caballo blanco que sale a cabalgar cada mañana entre la primera y la tercera. | Open Subtitles | كان هناك طيف على حصان أبيض يعبر كل صباح بين الصلاة الأولى و الثالثة |
Se supone que debo estar con traje y en un caballo blanco. Por favor, finge que esta noche nunca sucedió, y te sorprenderé en otro momento. | Open Subtitles | كنتُ من المفترض أكون مرتدي بدله وعلي حصان أبيض ، أرجوك ، أدعي أن هذه الليله لم تحدث |
Y, finalmente, está la procesión de Baraat, donde monto en un caballo blanco. | Open Subtitles | و أخيراً ، هناك المَوكب حيث أركب علي حصان أبيض |
Desearía que papá se convierta en un caballo blanco, y el patio se convierta en una playa... | Open Subtitles | أتمنى لو يتحول والدي إلى حصان أبيض ويتحول الفناء إلى ساحل |
Tenía que ser un caballo blanco que combinara con todo | Open Subtitles | لا داعي لأن يكون حصان أبيض تركب عليه |
En el este roban a quien aman una noche sin luna y huyen lejos en un caballo blanco. | Open Subtitles | ... في الشرق يقوم الرجال بخطف من يحبون في ليلة ليس فيها ضوء قمر ليهربوا بهن على حصان أبيض |
- Voy a subir en el arrebatamiento, y voy a volver sobre un caballo blanco. | Open Subtitles | - سيصحبنى المسيح لملاقاة الله - وسأعود على حصان أبيض |
Font color = "# ffff80" A veces aparece como un caballo blanco. | Open Subtitles | إنه أحياناً يظهر على شكل حصان أبيض. |
Con un caballo blanco. | Open Subtitles | هناك رجل على حصان أبيض |
"Y miré, y he aquí un caballo blanco". | Open Subtitles | "ووقف أمامي حصان أبيض... |
Y la imagen de un caballo blanco pastando es tan gris y dura como el fuerte e insistente viento masticando la superficie de hierro del río". | Open Subtitles | "و جانب مرعى الحصان الأبيض" "انه رمادي و قاسي كما هي الرياح تصر و قاسية" "تلتهم السطح الحديدية للنهر" |
Alquilé un caballo blanco y una armadura. | Open Subtitles | درجة تأجيري لحصان أبيض ودرع. |