"un cadáver en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جثة في
• جثه في
• جثّة في
• جثة فى
• جثة ميتة فى
• جثة ميتة في
• جثة هامدة في
• جثّة على
• جسم في
• الجثة في

Habiendo un cadáver en la caja fuerte de mi casa... si mi abogado me hubiera acompañado... no se habría visto bien.
إلى جثة في خزينة غرفتي وأمسك بيد المحامي الصورة تفقد الحضارية

Si te enteras de un cadáver en el rió, sabrás que es el mío.
إذا سمعت عن جثة في النهر.. إعلم بأنها أنا.

Hace 20 años lo capturaron con 20 mil dólares y un cadáver en el portaequipaje de su auto
منذ 3 سنوات أمسكوه وبحوزته 50,000 دولار ووجدوا أيضاً جثة في صندوق سيارته ولم تُوَجّه إليه أي تهم

¡Si no hay un cadáver en ese cuarto cuando llegue, haré uno yo!
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده

Hay un cadáver en la piscina y hay gente rodeando la escuela.
الآن هناك جثّة في البركة. وهناك أشخاص، تحيط بالمدرسة!

Pero, Johnny, no vamos a dejar un cadáver en el asiento de atrás.
لكن يا جونى ، لا يمكننا ترك . جثة فى صندوق السيارة

Por eso es que nos gusta tener un cadáver en estas situaciones.
لهذا نود الحصول على جثة في مثل هذه الحالات

El pirómano asesinó a la victima, entra en pánico sale por unos días, pero sabe que tiene un cadáver en su apartamento ¿vuelve y comienza un incendio?
فاعل الحريق قتل الضحية وفزع وأقلع لعدة أيام , لكن بمعرفته أن جثة في شقته عاد ليشعل الحريق ؟

Digamos que se descubre un cadáver en una instalación de alto secreto.
فلنقل أنه تم اكتشاف جثة في منشأة علية الحماية

Si puede esconder un cadáver en un armario.
اذا كان الحيوان يستطيع ان يخفي جثة في الخزانة

Cuando el equipo de rescate llegue esperarán encontrar un cadáver en el vehículo accidentado.
إذا كان من المتوقع الانقاذ انها تحطمت على جثة في طوافة.

Sólo intento descifrar por qué alguien metería un cadáver en un congelador.
إنّي أحاول معرفة سبب رغبة شخص ما بوضع جثة في ثلاجة.

¿Irás a la cama preguntándote si hay un cadáver en tu cocina?
ستخلدين إلى سريرك ليلاً وتتسائلين عما إذا كان هناك جثة في مطبخك

No puedo creer que esos desgraciados hayan puesto un cadáver en mi horno.
لا أصدّق أنّ أؤلئكَ الأوغاد قد وضعوا جثة في فرني

Unos pocos rorcuales podrían comerse un cadáver en menos de una semana.
بعض الزواحف الوحشيه يمكن أن تتخلص من جثه في أقل من أسبوع

Aimee Díaz, la mujer que vive en esta casa, llegó esta mañana y encontró un cadáver en la sala.
المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه

- con un cadáver en el maletero, Baltimore.
مَع جثّة في صَندوقِي، بالتيمور.

Debemos ir a Virginia. Han encontrado un cadáver en una fosa séptica.
علينا الذهاب إلى (فرجينيا)، فقد وُجدت جثّة في خزان للمجارير.

Dale 24 horas y un cadáver en un callejón y él lo convierte en toda una conspiración corporativa.
أقصد ، فقط امنحيه جثة فى زقاق لمدة 24 ساعة وفجأة يتحول هذا الرجل الغريب إلى انقلاب ومؤامرة كبيرة فى الشركات

A Waits se lo arrestó la semana pasada como sospechoso de asesinato cuando la policía descubrió un cadáver en su furgoneta de trabajo.
لقد تم القبض على ويتس الأسبوع الماضى للإشتباه بإرتكابه جريمة قتل عندما قامت الشرطة بإكتشاف جثة ميتة فى سيارته

De la manera que te comportabas, habrías pensado que había un cadáver en el frigorífico. Bueno, estabas balbuceando de verdad. Entren.
من طريقة كلامك يظن المرء أن هناك جثة ميتة في الثلاجة. حقًا ، لقد كنت تثرثر

Porque me monté con un tipo que lleva un cadáver en el compartimiento de equipaje.
بسبب الرجل الذي أقلني لديه جثة هامدة في صندوق سيارته

Ni siquiera cuando dejó un cadáver en el patio de un oficial.
لم يقبضوا عليه قطّ حتّى لمّا ترك جثّة على مرج نائب عمدة

Hay un cadáver en la morgue que ha muerto dos veces.
لدينا جسم في المشرحة لشخص يبدو انه مات مرتين

Puedo fluir trazados, dibujar igual que se hace alrededor de un cadáver en la escena del crimen.
أسنطيع أن أرسم خطوطًا متعرجة كالتي تُرسم حول الجثة في مسرح الجريمة