| Como les he dicho a todos, esto es un centro comercial, no un casino. | Open Subtitles | أقول لكي كما أخبرت الجميع أن هذا سوق تجاري و ليس كازينو |
| No te conviertes en el dueño de un casino sin hacer enemigos. | Open Subtitles | لن تُصبح مالك كازينو من دون أن يُصبح لديك أعداء. |
| Usted les ofrece un casino en dos años, nosotros, lo que realmente quieren. | Open Subtitles | أنت تعرض عليهم كازينو خلال سنتين نحن عرضنا ما يريدون حقاً. |
| Bueno, porque la Comisión de Juegos regula cuánto dinero un casino debe tener a mano en cualquier momento. | Open Subtitles | وأيضا , هيئة تنظيم الألعاب يريدون المال ويجب أن متاح فى الكازينو فى أى وقت |
| Te doy trabajo en un casino. ¿Y qué haces tú? | Open Subtitles | , لقد اعطيتك وظيفة لتعمل فى الكازينو وماذا فعلت انت ؟ |
| Aquí hay un mapa. Todo lo que tienen es un casino. | TED | هنا الخريطة. كل ما لديهم فيها هو كازينو. |
| Construimos un casino. | Open Subtitles | مثل هذه لن ترى أبداً نحن نريد بناء كازينو |
| No sólo legal, sino director de un casino. | Open Subtitles | لا أعمل فقط بطريقة مشروعة و لكني أدير كازينو |
| No poder ir a un casino era un cosa. Quedar grabado en la mente de toda la policía del estado era otra. | Open Subtitles | كازينو شيئ,لكن طبع اسمه في هذا الكتاب يعني طبعة في ذهن شرطة الولاية |
| Él puso en funcionamiento un casino de tiempo completo fuera de su casa en Queens. | Open Subtitles | أعتاد على ان يعمل فى كازينو يعمل للـ 24 ساعة خارج منزله فى الملكات |
| Luego a un jefe se le ocurrió la idea brillante de usar la tierra, no para cazar búfalos sino para ganar dinero construyendo un casino. | Open Subtitles | ثُمَ جاءَ زَعيمٌ بفِكرَةٍ لامِعَة لاستِخدامِ الأرض التي يَعيشونَ فيها، و ليسَ لاصطيادِ الجواميس لكن لجَمعِ الأموال عَن طَريقِ بِناءِ كازينو |
| Y lo más cerca que estuvo un tipo de robar un casino de Las Vegas fue afuera del Caesars, año 87. | Open Subtitles | والاقرب من اي شخص لسرقة كازينو في لاس فيجاس كان خارج غرفة القياصره في 87 |
| En el Pequeño EE. UU. No se juega y el Pluto no es un casino. | Open Subtitles | امريكا الصغرى ليست مدينة مقامره وبلوتو ليس كازينو للمقامره |
| Estoy a punto de jugar a las cartas en un casino llevado por gangsters. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات |
| Si recupero su tierra, ¿prometen construir un casino en ella? | Open Subtitles | إذا أعدت لكم أرضكم هل تعدني أنك ستبني كازينو عليها؟ |
| Como cualquiera puede decirles el secreto más importante para tener éxito en un casino es saber cómo jugar los juegos. | Open Subtitles | كما هو معروف للجميع فإن السر الأكبر و الوحيد للنجاح على أرض الكازينو هو معرفة كيف تلعب اللعبة |
| ¿Jimmy Fingers? Ex dueño de un casino en Atlantic City. | Open Subtitles | جيمي فينجرز رجل الكازينو السابقِ خارج مدينة أتلانتيك |
| Se dice que si usted WAIK en un casino revés you'II tiene buena suerte. | Open Subtitles | يقول أنك إذا دخلت الكازينو . بالخلف ستحظى بحظ جيد |
| Todo lo que sé es que una vez al año recibo un cheque de un casino de... | Open Subtitles | كل ما أعرفه أني أتلقى سنوياً شيكاً من نادي قمار في "كونتيكت" |
| Y además, I'has vendido ya el león a un casino en Las Vegas. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك لقد قمت ببعه لكازينو في لاس فيغاس |
| No, hay un casino llamado Jack el Tuerto al otro lado de la frontera en Canadá. | Open Subtitles | كلا، هناك ملهى بالشمال إسمه "وان آيد جاك"... عبر الحدود في "كندا..." |
| ¿Un casino para jóvenes? | Open Subtitles | كازينوا للشباب ؟ |
| Y vas a pasar por delante de un casino con flechas grandes en el aparcamiento. | Open Subtitles | و ستمر على نادٍ للقمار الذي لديه أسهم كبيرة بموقف السيارات |
| ¿Oyó hablar de un casino llamado Lucky Jim? | Open Subtitles | ألم تسمعو أبداً بكازينو يدعى لوكي جيم " ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 