| Eso porque no tengo caries y siempre me da un cepillo de dientes. | Open Subtitles | لكن ذلك لانه ليس لدي تجويفات أعلم أنه سيعطيني فرشاة أسنان |
| Tiene toallas, jabón y un cepillo de dientes. | Open Subtitles | وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان. |
| Tiene un cepillo de dientes, un par de calzones. ¿Y qué? | Open Subtitles | حقيبة بها فرشاة أسنان وزوج من الجوارب حسنا. |
| Todos los que viajan a Alemania, deben tener un cepillo de dientes, el polvo dental, betún, jabón y toalla para cada miembro de la familia. | Open Subtitles | كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة |
| Un cepillo, por ejemplo. ¿Podemos hacer de un cepillo de dientes un juguete? | TED | فرشاةٌ ما، كمثال. هل يمكننا تحويل فرشاة الأسنان إلى لعبة؟ |
| Hay un cepillo de dientes para ti. | Open Subtitles | وهنالك فرشاة أسنان لك هناك أيضا |
| ¿Tienes un cepillo de dientes de más? | Open Subtitles | هل لديك فرشاة أسنان الفراغ ل يمكن استخدام؟ |
| Si sigues diciendo estupideces, vas a necesitar un cepillo de dientes mas grande. Por tu bocaza. | Open Subtitles | تابع الكلام من مؤخرتك و ستحتاج إلى فرشاة أسنان أكبر , حقيقة شرجية |
| Tengo un cepillo de dientes aquí, y creo que también conseguiré ese Cadillac... | Open Subtitles | أصبح عندي فرشاة أسنان الآن وأظن أني ربّما سأملك سيارة كاديلاك أيضا |
| Comes mucha remolacha, tienes un cepillo de dientes eléctrico y duermes menos de seis horas por día. | Open Subtitles | أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً |
| Hay una cuchilla, un cepillo de dientes, una bata... | Open Subtitles | لدي شفرة واحدة , فرشاة أسنان وثوب إستحمام |
| Tú no vives aquí. Ni siquiera tienes un cepillo de dientes. | Open Subtitles | أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان |
| Ninguna en su vida usó siquiera un cepillo de dientes. | Open Subtitles | و لا واحد من الأفراد كان قد استخدم فرشاة أسنان مطلقاً. |
| Muchachos, ¿no tienen que compartir un cepillo de dientes o algo? | Open Subtitles | هللديكم.. فرشاة أسنان تريدون أن تشاركونا بها أو شيء كهذا؟ |
| No, sólo había un cepillo de dientes en el baño y era mío. | Open Subtitles | لا ، لم يكن هناك إلا فرشاة أسنان واحدة في الحمام وكانت تخصني |
| Y si no, siempre podemos parar en el CVS y elegir un buen un cepillo de dientes. | Open Subtitles | وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة |
| Por un cepillo de dientes, te daría el precio pero un cepillo de dientes no es letal. | Open Subtitles | لو انك تريد فرشاة اسنان فلن أهتم سأحدد لها سعرا فقط و لكن فرشاة الأسنان ليست سلاحا قاتلا أليس كذلك |
| Bueno, lo tengo preparado en caso de que haya algo que la chica necesite, ya sabes, bebida, un cepillo de dientes extra una selección del club de lectores de Oprah... | Open Subtitles | انا اضع هناك بعض من احتياجات النساء الضرورية المشروبات و فرشاة اسنان اضافية و مجموعة من الكتب |
| Muy bueno no compartir un cepillo de dientes con la abuela. | TED | ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما. |
| Tengo un bolso con un cepillo de dientes y un peine. | Open Subtitles | و وضعت بحقيبة فرشاة أسناني وأمشاط لي |
| ¿Estás diciendo que durante ocho años los tres compartieron un cepillo de dientes? | Open Subtitles | أتقول أن لمدة 8 سنوات ثلاثتكم تتشاركون بفرشاة أسنان واحدة؟ |
| Se presenta en la puerta de la casa, con un cepillo de dientes y la pijama, y anuncia que está listo para pasar la semana con ellos. | TED | وتجده في شرفتهم وعلى سلالم منزلهم بفرشاة الأسنان مرتديًا البيجامة مستعدًا لقضاء أسبوع معهم |
| Habla de tu culo con esa convicción, y acabas necesitando un cepillo de dientes mucho más grande. | Open Subtitles | تكلم من مؤخرتك بهذا الأسلوب المقنع وسينتهي بك الحال وأنت بحاجة لفرشاة أسنان أكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 