"un clásico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلاسيكي
• كلاسيكية
• تقليدي
• تقليدية
• الكلاسيكية
• على الطراز القديم
• كلاسيك
• كلاسيكيه
• كلاسيكيّة
• الكلاسيكي
• الكلاسكية
• الكلاسيكيات
• الكلاسيكيه
• كلاسيكياً
• كلاسيكيّ

- "Dos por uno", eso es un clásico. - ¿Qué es un clásico?
الفيلم الخاص اثنان على واحد القديم, إنه كلاسيكي ما معنى كلاسيكي؟

Oh vamos, que es un clásico, atraco media hora secuencia, no hay diálogo,
أوه، هيا، ذلك هو كلاسيكي. نصف ساعة سرقة تسلسل، أي حوار.

Este es un clásico de la filosofía china antigua escrito hace más de 2600 años
هذه فلسفة صينية قديمة كلاسيكية التي كُتبت منذ أكثر من 2600 عام.

- ¿Qué haces? Ésa es un clásico.
يا صاح ماذا تفعل, تلك الأغنية كلاسيكية رائعة

Obtuvo cinco Premios de la Academia! Es un clásico!
ربح جائزة الأكاديمية خمس مرات إنه تقليدي

Cada uno de estos problemas agrava los restantes, en un clásico círculo vicioso.
وكل مشكلة من هذه المشاكل تؤدي بطريقة لولبية انحدارية تقليدية إلى تفاقم المشاكل الأخرى.

El conejito esta bien. Es un clásico. A los niños les encanta el conejito.
الأرنب لطيف الأرنب كلاسيكي الأطفال يحبون الأرنب

- un clásico nunca pasa de moda. - Eso estuvo bueno.
صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ

Unas elecciones excelentes. Este es un clásico.
انها خيارات ممتازة هذا كتاب كلاسيكي

Creo que son, ya sabes, un clásico estadounidense.
أعتقد أنهما كما تعرف، طعام كلاسيكي أمريكي

Es un clásico error de novato viajero en el tiempo.
هذا خطأ تنفيذي كلاسيكي في الرحلات الزمنية

Te idolatra. Es un clásico, ¿cierto?
إنها تقدسك, الأمر كلاسيكي صحيح؟

Ha estado fuera de comisión, necesita ser reconstruido pero sigue siendo un clásico.
لقد كانت معطلة, تحتاج إلى إعادة بناء من الداخل لكنها مازالت كلاسيكية

Bones, este es un Mustang 1961, es un clásico.
يا كتلة العظام, هذه السيارة من نوع موستينغ موديل سنة 1966 إنها سيارة كلاسيكية

Es un clásico. Gracias. Me alegra que te diviertas.
اشياء كلاسيكية , شكرا لكى اننى سعيد انكى تستمتعين بوقتك

La torre del reloj, un clásico, muchas sombras, un buen escondite.
برج الساعة، كلاسيكية الكثير من الظلال، إخفاء جيد

un clásico de la batalla de bandas de mi secundaria.
كلاسيكية من منافسة الفرق في المدرسة الثانوية

No era mía. Me la plantaron. un clásico.
لم تكن خاصتي، لقد وضعها الشرطة عندما قدموا بتفتيش المنزل، إنه لأمر تقليدي

Lo que la mayoría de palestinos consiguió fue un clásico trato colonial.
لكن الواقع كان مختلفا حيث أن ما حصل عليه غالبية الفلسطينيين هو ورطة استعمارية تقليدية

Ese coche era un clásico. todo lo que tenia era original:
وكانت تلك السيارة الكلاسيكية. لماذا، كان كل شيء هناك الأصلي:

Es un clásico pensador binario.
أنه مفكر مزدوج على الطراز القديم.

Amigo, ese es un clásico adolescente.
ياصاح هذا أدب كلاسيك للمراهقين

Es un clásico de la vieja escuela.
هذه حركه كلاسيكيه من الطراز القديم

un clásico de Empire para tí, nena.
أغنية كلاسيكيّة من الإمبرطوريّة من أجلكم يا اعزّائي

¡Escuche eso! ¡Soy un clásico!
لقد سمعت ذلك، سوف أثبت لك بأني من النوع الكلاسيكي!

¿Me dices que te avergüenzas de que te vean en un clásico americano?
هل تقول انك محرج ان يروك فى هذه الكلاسكية الأمريكية

Es un clásico estadounidense. Quizás podamos hacer algunas cosas clásicas norteamericanas.
نوعا ما, يعتبر هذا من الكلاسيكيات الامريكية ربما يمكننا القيام بأكتشاف بعض الأشياء الكلاسيكية الأميركية

Supertubes, un clásico. Y ni un alma.
الأنابيب الكلاسيكيه , وليس هناك روح

Conoce a tu nuevo mejor amigo" Fue un clásico.
قابل أعزّ أصدقائك الجُدد" لقد كان كلاسيكياً

He visto esa película media docena de veces y aún no sé quién es el auténtico Espartaco y eso es lo que convierte a esa película en un clásico imperecedero.
شاهدت ذلك الفيلم مئات المرات ولا أزال لا أعلم من هو الحقيقي. وذلك الذي جعل الفيلم كلاسيكيّ.