"un consejo ejecutivo y una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ومجلس تنفيذي

En síntesis, el Gobierno de Anguila está compuesto por un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
وباختصار، تتألف حكومة أنغيلا من حاكم ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

Según la Constitución, el Gobierno de Anguila se compone de un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
7 - استنادا إلى الدستور، تتألف حكومة أنغيلا من حاكم ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

De conformidad con la Orden Constitucional de Anguila, que fue enmendada en 1990, el Gobierno de Anguila se compone de un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
5 - واستنادا إلى مرسوم دستور أنغيلا الذي عُدِّل عام 1990، تتألف حكومة أنغيلا من حاكم ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

Se creará un organismo encargado de aplicar la Convención, que se ocupará de la verificación, el cumplimiento y la adopción de decisiones, y estará constituido por una Conferencia de los Estados partes, un Consejo Ejecutivo y una Secretaría Técnica.
ستُنشأ وكالة لتنفيذ الاتفاقية. وتضطلع بالمسؤولية عن التحقق وكفالة الامتثال واتخاذ القرارات، وستتألف من مؤتمر الدول الأطراف ومجلس تنفيذي وأمانة فنية. المواد النووية

La Convención sobre las armas químicas tiene -- y el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, una vez que entre en vigor, tendrá -- un órgano permanente encargado de la aplicación, una Conferencia de los Estados Partes de carácter anual, un Consejo Ejecutivo y una secretaría permanente.
ولاتفاقية الأسلحة الكيميائية هيئة تنفيذية دائمة، ومؤتمر سنوي للدول الأطراف ومجلس تنفيذي وأمانة دائمة، وستكون لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الهيئات نفسها بعد دخولها حيز النفاذ.

De conformidad con la Orden Constitucional de Anguila, que fue enmendada en 1990, el Gobierno de Anguila se compone de un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
7 - واستنادا إلى مرسوم دستور أنغيلا الذي عُدِّل في عام 1990، تتألف حكومة أنغيلا من حاكم ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

Se creará un organismo encargado de aplicar la Convención, que se ocupará de la verificación, el cumplimiento y la adopción de decisiones, y estará constituido por una conferencia de los Estados partes, un Consejo Ejecutivo y una secretaría técnica.
ستُنشأ وكالة لتنفيذ الاتفاقية. وتضطلع بالمسؤولية عن التحقق، والتأكد من الامتثال، واتخاذ القرارات، وستتألف من مؤتمر الدول الأطراف ومجلس تنفيذي وأمانة تقنية؛

A. Estructura constitucional De acuerdo con la Orden Constitucional de Anguila, de 1982, el Gobierno de la isla está constituido por un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
6 - استنادا إلى مرسوم (دستور) أنغيلا لعام 1982، تتألف حكومة أنغيلا من الحاكم، ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

A. Estructura constitucional De acuerdo con la Orden Constitucional de Anguila, de 1982, el Gobierno de la isla está constituido por un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
8 - استنادا إلى مرسوم (دستور) أنغيلا لعام 1982، تتألف حكومة أنغيلا من الحاكم، ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

Según la Orden Constitucional de Anguila de 1982, el Gobierno de Anguila se compone de un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
7 - استنادا إلى مرسوم أنغيلا (الدستوري) لعام 1982، تتألف حكومة أنغيلا من الحاكم، ومجلس تنفيذي ومجلس للنواب.

II. Cuestiones constitucionales, jurídicas y políticas Según la Orden Constitucional de Anguila de 1982, el Gobierno de Anguila se compone de un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
7 - استنادا إلى مرسوم (دستور) أنغيلا لعام 1982، تتألف حكومة أنغيلا من حاكم، ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

De conformidad con la Orden Constitucional de Anguila, que entró en vigor en 1982 y fue enmendada en 1990, el Gobierno de Anguila se compone de un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
6 - واستنادا إلى مرسوم دستور أنغيلا الذي بدأ نفاذه في عام 1982 وعُدِّل في عام 1990، تتألف حكومة أنغيلا من حاكم ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

De conformidad con la Orden Constitucional de Anguila, que entró en vigor en 1982 y fue enmendada en 1990, el Gobierno de Anguila está integrado por un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
1 - ينص مرسوم دستور أنغيلا، الذي بدأ نفاذه في عام 1982 وعُدِّل في عام 1990، على أن حكومة أنغيلا تتألف من حاكم ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

En resumen, de acuerdo con la Orden Constitucional de Anguila, de 1982, el Gobierno de la isla se compone de un Gobernador, un Consejo Ejecutivo y una Asamblea Legislativa.
5 - وعلى سبيل الإيجاز فإنه استنادا إلى مرسوم (دستور) أنغيلا لعام 1982، تتألف حكومة أنغيلا من الحاكم، ومجلس تنفيذي ومجلس نواب.

7) El establecimiento de un organismo para que aplique la Convención. Ese organismo se encargaría de llevar a cabo las tareas en materia de verificación, garantía del cumplimiento y adopción de decisiones y estaría constituido por una conferencia de los Estados partes, un Consejo Ejecutivo y una secretaría técnica;
(7) إنشاء وكالة لتنفيذ الاتفاقية تضطلع بالمسؤولية عن التحقق وكفالة الامتثال واتخاذ القرارات، وتتألف من مؤتمر الدول الأطراف ومجلس تنفيذي وأمانة فنية؛