"un corazón de oro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلب من ذهب
• قلب من الذهب
• القلب الذهبي
• قلب ذهبي
• قلباً من ذهب

No, no, acábala. Él tiene un corazón de oro.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

No.Ese era el poli malo con un corazón de oro
لا. لقد كان ذلك الشرطي السيء مع قلب من ذهب

Creemos que hay un corazón de oro bajo este frío exterior.
ونحن نعتقد أن هناك قلب من ذهب تحت هذا البرود الخارجي.

Muchas gracias, inspector. Tiene un corazón de oro.
شكرا جزيلا، ايها المفتش كنت قد حصلت على قلب من الذهب

Como el manitas con un corazón de oro.
في دور العامل صاحب القلب الذهبي.

Preferentemente de origen asiático. Muy flexible con un corazón de oro y una entrepierna de oro.
يُفضل أن تكون آسيوية التراث مرنةٌ جداً، ذات قلب ذهبي

De South Bend, Indiana... tiene un corazón de oro, su hermano es retrasado mental.
مِن المناطق الجنوبيه ، إنديانا .. ـ هذا الرجل يحمل قلباً من ذهب فشقيقه مُتخلف عقلياً

Quizás no tenga tanta paciencia, pero en el fondo, hay un corazón de oro ahí dentro, mujer.
ربما لا يوجد هذا القدر من الصبر لكن فى اعماقك يوجد قلب من ذهب يا امرأة

Es un hombre de acción, pero tiene un corazón de oro.
هو رجل الأفعال وليس الأقول لكن لديه قلب من ذهب

No estoy interesada en ser tu prostituta con un corazón de oro o ser una triste pieza de cómo el sistema ha fallado para mí.
لست مهتمة بان اكون عاهرتك التي تملك قلب من ذهب او ان ابدو كقطعة يرثى لها حول كيف خذلني النظام

Puedo parecer tosco, pero tengo un corazón de oro.
قد أبدوا قاسياً لكن لدي قلب من ذهب

Tiene un corazón de oro y nervios de acero y es capaz de todo.
إنه شخص ذو قلب من ذهب وأعصاب من حديد {\pos(191,230)}سيفعل أيّ شيء

Hemos oído hablar de la prostituta con un corazón de oro pero ¿qué hay de una con gran memoria?
كلنا سمعنا عن العاهرة مع قلب من ذهب... لكن ماذا عن واحدة مع سجل كامل؟

Digo, Woody's tiene un corazón de oro, pero, seamos honestos, todo lo que toca se arruina.
اعني , وودي " حصل على قلب من ذهب لكن لنكون صادقين اي شيء يقوم بلمسه يتحول الى قرف

A veces, bajo un exterior malcriado hay un corazón de oro.
في بعض الأحيان، تحت لbratty الخارجي هناك يدق قلب من ذهب.

Sólo parece malo, pero tiene un corazón de oro.
هو يبدو حقيرا ولكن لديه قلب من ذهب

Yo soy Albert Spica y tengo un corazón de oro y un montón de dinero a la altura.
أنا (ألبرت سبيكا) لدي قلب من ذهب وأجيد التعامل مع المال

No necesito a un marica con un corazón de oro.
لست بحاجة شاذّ ذو قلب من ذهب

No recuerdo preguntando si él tiene un corazón de oro o plata.
أنا لا أذكر يسأل عما إذا كان لديه قلب من الذهب أو الفضة.

Propietarios de la empresa tiene un corazón de oro.
و صاحب العمل لديه قلب من الذهب.

Mira eso. Una prostituta con un corazón de oro.
انظر إلى ذلك عاهرة مع قلب من الذهب

Inocente pequeña Maggie con un corazón de oro?
ماجي البريئه ذات القلب الذهبي

"Soy rico, pero está bien porque engo un corazón de oro" ángulo?
أنا ثري لكن لا بأس لأني لدي قلب ذهبي ؟

Una zorra buenorra que cree estar preñada, y resulta que tiene un corazón de oro.
ساقطة مثيرة تعتقد أنها حبلى و اتضح أنها تملك قلباً من ذهب