"un cuerpo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جثة
• جسم
• جسد
• جثّة
• الجثة
• الجسم
• جثه
• جسداً
• الجسد
• لجثة
• هيئة
• جُثة
• لجسم
• جسماً
• جسدا

Este no es un cuerpo muerto. Es un cuerpo que, básicamente, en este caso en particular siente la fuerza y trata de proteger su cabeza.
هذه ليست جثة. هذا جسم يمكنه في الأساس في هذه الحالة بالذات ، أن يحس بمصدر القوة ، ويحاول حماية نفسه

O si vio a alguien lanzar un cuerpo al río desde ese yate
او انها رأت من مكانها شخص يقوم بالقاء جثة فى النهر,

Si logramos armonías en estos siete campos tendremos un cuerpo armónico, un país armónico y un mundo armónico.
ولو حققنا الوئام في هذه المجالات السبعة يكون لنا جسم متوائم وبلد متوائم وعالم متوائم.

No querías que tomara un cuerpo con alguien dentro y me aseguré que el espíritu se hubiera ido.
, لم تريدني أن أسكن جسد حي و أنا حرصت أن تكون قد رحلت الروح

Cada vez que dejan un cuerpo en la calle... tengo que traer al forense a que investigue lo sucedido.
كلّ مرّة تتركون جثّة على الشارع يجب أن أحضر القاضي العدلي ويأتي الرجال لرؤية ما حدث

Escuche, existe la posibilidad de que haya un cuerpo en el baúl.
اسمع ايها العريف, من الممكن أن يحتوي الصندوق على جثة

Para que resultara creíble la muerte de Paul Renauld necesitaban un cuerpo y ahora de manera providencial tenían el cuerpo del vagabundo muerto por causas naturales.
وكان لابد من ايجاد سبب ليوجى بوفاة بول رينو ًٍولابد من العثور على جثة وهكذا بالصدفة ,الجثة قد أرسلت على هيئة صعلوك

Cada vez que encuentras un cuerpo debes tomar un camino a seguir.
في كل مرة تجدين فيها جثة عليكِ أن تختارِ مسار

¿Cómo se mete un cuerpo adulto en un baúl de ese tamaño?
نعم، لكن كيف يمكن وضع جثة في صندوق بهذا الحجم؟

Hay un cuerpo extra a bordo lo que no te importa, ya que estás más interesada en esos fragmentos óseos que encontraste.
كان هناك جثة إضافية على متنها و التي أنت لا تهتمين بأمرها حقاً لأنك مهتمة أكثر بهذه الشظايا العظمية

Entonces no habrá huesos. Sólo habrá un cuerpo putrefacto en el ataúd.
لن يكون هناك عظام سيكون هناك جثة متعفنة في تابوت

De hecho, la introducción forzada de un cuerpo extraño deja necesariamente lesiones a nivel del ano y del esfínter.
ومع ذلك، فإن إقحام جسم غريب في الجسم يترك حتماً جروحاً في منطقة الشرج والعضلة المصرة.

Yo soy mas bien un civil atrapado en un cuerpo de policía.
لست شرطيا حقا. انا اكثر مدنية محصورة في جسم شرطي.

Es un cuerpo que se curva según el deseo de su dirigente.
إنّه جسد ينحني لرغبة رأسه وهو متعطّش للدماء والحروب الآن

Pero es inútil muerto porque cuando se saca tejido cerebral de un cuerpo vivo uno puede mantenerlo vivo por corto tiempo en una suspensión de nutrientes.
لكن لا فائدة منه، فهو ميّت. لأنّك حين تأخذ نسيجاً دماغياً من جسد حيّ، يمكنك أن تبقيه حياً لمدة قصيرة بتغذية مؤقتة.

Tu hermana haría cualquier cosa por un cuerpo saludable y tú lo das por sentado.
شقيقتك ستفعل أي شيء مقابل الحصول علي جسد صِحّي وأنتِ تستخفين جداً بالأمر

Es suficientemente malo que hayas abierto una casa y hallado un cuerpo.
سببت ما يكفي من المشاكل بفتحك منزلا واحدا فيه جثّة

Así que hay que ser más que un cuerpo para ser aceptado en Boot Hill.
أنا لا اعلم كيف لكن يجب ان يتم نقل هذة الجثة الى المدافن

No mencionó que había un cuerpo en su casa. Creo que lo habría notado.
ولم تذكر اى شىء عن جثه فى شقتها أعتقد أنها كانت ستلاحظ

Llevo tanto tiempo queriendo darte un cuerpo, traerte de vuelta de verdad.
أردت دوماً أن أهبك جسداً لكي تعودي إلى أرض الواقع

Así que un cuerpo no puede mantenerse sin una sana columna vertebral.
لذلك ، الجسد لا يمكنه الوقوف بدون عمود فقري سليم

Después de consumir un cuerpo, se movía al siguiente, dejando un creciente rastro de muerte.
بعد أن يستهلك جثة، ينتقل لجثة أخرى تاركاً خلفه أثراً متزايداً من الموت.

¿Contaste cosas como enfermedades contagiosas o un cuerpo en un lugar de negocios?
هل يقدم أشياء مثل المعدية مرض أو هيئة في مكان عمل؟

Dijiste que cuando te capturaron, que te arrastraron a la habitación y que allí había un cuerpo.
لقد قلت أنهم حينما أسروك وضعوك في غرفه بها جُثة

Se ha observado asimismo que la formación de auroras es la respuesta universal de un cuerpo magnetizado en el viento solar.
ولوحظ أنّ تكوين الأشفاق يمثل الاستجابة الكونية لجسم مُمَغنط في الريح الشمسية.

Está bien, pero tiene un cuerpo extraño alojado en su columna. Es inhumano.
أجل لكنّ لديه جسماً غريباً مزروعاً في فقاره، هذا غير إنساني

Se puede simplemente crear un cuerpo computacional, un avatar, un avatar de mono.
يمكنك بكل بساطة أن تصنع جسدا رقميا، أفاتار قرد.