اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un desglose detallado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تحليل مفصل
        
    • تحليل تفصيلي
        
    • توزيعا مفصلا
        
    • بيان مفصل
        
    • بيان تفصيلي
        
    • التحليل التفصيلي
        
    • ببيان تفصيلي
        
    • كشف مفصل
        
    • بكشف مفصل
        
    • بيانات تفصيلية
        
    • بيانا مفصلا
        
    • تحليلا تفصيليا
        
    • توزيع تفصيلي
        
    • توزيع مفصل
        
    • البيان التفصيلي
        
    En el anexo X figura un desglose detallado de estos gastos. UN ويرد في الجدول العاشر تحليل مفصل للتكاليف.
    En el anexo IX figura un desglose detallado de los gastos. UN ويرد في المرفق التاسع تحليل تفصيلي للتكاليف.
    En el anexo VII figura un desglose detallado de los gastos. UN ويتضمن المرفق السابع توزيعا مفصلا للتكاليف.
    En el anexo I figura un desglose detallado del personal de la Fuerza, por número y composición. UN ويرد في المرفق اﻷول بيان مفصل بحجم وتشكيل القوة.
    En el anexo I.A figura un desglose detallado de las estimaciones de gastos periódicos y no periódicos por partida presupuestaria. UN ويرد في المرفق اﻷول - ألف بيان تفصيلي بتوزيع تقديرات التكاليف المتكررة وغير المتكررة حسب بند الميزانية.
    A continuación se muestra un desglose detallado en millones de dólares de los Estados Unidos. UN ويرد في الجدول التالي التحليل التفصيلي لهذه اﻷرقام بملايين دولارات الولايات المتحدة:
    En los anexos VII y VIII figura un desglose detallado de los gastos. UN ويرد في المرفقين السابع والثامن تحليل مفصل للتكاليف.
    En los anexos VII y VIII figura un desglose detallado de los gastos. UN ويرد تحليل مفصل للتكاليف في المرفقين السابع والثامن.
    En la sección III del documento sobre el presupuesto figura un desglose detallado de los gastos operacionales de la Misión. UN ويرد في الفرع الثالث من وثيقة الميزانية تحليل مفصل لتكاليف تشغيل البعثة.
    En el anexo IX figura un desglose detallado de los gastos. UN ويرد في المرفق التاسع تحليل تفصيلي للتكاليف.
    En el anexo VI figura un desglose detallado de los gastos por concepto de sueldos del personal civil. UN ويرد في المرفق السادس تحليل تفصيلي لتكاليف مرتبات المدنيين.
    En el anexo VII figura un desglose detallado de los gastos. UN ويرد في المرفق السابع تحليل تفصيلي للتكاليف.
    En el cuadro siguiente se ofrece un desglose detallado en millones de dólares de los Estados Unidos: UN ويقدم الجدول التالي توزيعا مفصلا لهذه اﻷرقام بملايين دولارات الولايات المتحدة.
    En el anexo V figura un desglose detallado de las estimaciones de gastos periódicos y no periódicos por partida del presupuesto. UN والمرفق الخامس يتضمن توزيعا مفصلا لتقديرات التكاليف المتكررة وغير المتكررة حسب بنود أبواب الميزانية.
    En el anexo IV se presenta un desglose detallado de la plantilla. UN ويتضمن المرفق الرابع توزيعا مفصلا لملاك الموظفين.
    En el anexo I se da un desglose detallado de la estimación de costos. UN ويرد في المرفق اﻷول بيان مفصل للتكاليف المقدرة.
    592. No se presenta un desglose detallado de las cantidades recibidas del empleador. UN 592- ولمَ يقدم بيان تفصيلي عن الدفوعات المستردة من صاحب العمل.
    En el anexo XII a) figura un desglose detallado del consumo de combustible por tipo de helicóptero. UN ويرد التحليل التفصيلي لاستهلاك الوقود لكل نوع من أنواع الهليكوبتر في المرفق الثاني عشر )أ(.
    La Comisión pidió aclaración sobre los servicios incluidos en el pago mensual de 3 millones de dólares en el marco de la carta de asignación y se le proporcionó un desglose detallado, que figura como anexo I del presente informe. UN وقد طلبت اللجنة توضيحا للخدمات التي تغطيها المدفوعات الشهرية التي مقدارها ٣ ملايين من الدولارات في إطار ترتيب طلبات التوريد وزُودت ببيان تفصيلي للخدمات وهو مرفق باعتباره المرفق اﻷول للتقرير.
    A su solicitud, la Comisión Consultiva recibió un desglose detallado de los gastos para cada consultoría prevista, incluida la esfera de que se trataba, el número de consultores, la duración, la tasa aplicada y los gastos de viajes conexos. UN وبناء على طلب اللجنة الاستشارية، قدم لها كشف مفصل بتكاليف كل استشارة متوخاة، بما في ذلك مجال الاستشارة وعدد الاستشاريين ومدة الاستشارة والأجر المحسوب لها وتكاليف السفر المرتبطة بها.
    A petición de la Comisión Consultiva se le presentó un desglose detallado de las estimaciones de gastos para servicios de conferencias en las secciones 2 y 28D. UN وتم موافاة اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار منها، بكشف مفصل بتقديرات التكاليف الخاصة بخدمات المؤتمرات في إطار البابين 2 و 28 دال.
    En el anexo XIV figura un desglose detallado de los gastos de combustible, por tipo de helicóptero. UN وترد في المرفق الرابع عشر بيانات تفصيلية لتكاليف الوقود حسب نوع الطائرة العمودية.
    No le fue posible proporcionar a la Junta un desglose detallado de su calendario inicial de traslado, de manera que no se conoce con exactitud la relación entre los resultados y los planes. UN ولم يكن باستطاعة المكتب أن يقدم إلى المجلس بيانا مفصلا لجدوله الزمني الأولي المتعلق بأنشطة الانتقال، ولذا فليس من الواضح تماما كيف يمكن مقارنة الأداء الفعلي بالخطط الموضوعة.
    En el cuadro 1 del Apéndice figura un desglose detallado. UN ويورد الجدول 1 في التذييل تحليلا تفصيليا.
    En el anexo a la adición 2 se hace un desglose detallado de los gastos. UN ويرد توزيع تفصيلي للتكاليف في مرفق الاضافة ٢.
    En el cuadro 20 figura un desglose detallado de las estimaciones por región, país y componente del presupuesto. UN ويرد توزيع مفصل لتقديرات التكاليف حسب المنطقة، والقطر، وعنصر الميزانية في الجدول ٠٢.
    En el cuadro infra se proporciona un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد البيان التفصيلي لجدول ملاك الموظفين في الجدول التالي أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد