"un enano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قزم
• قزماً
• القزم
• قزما
• بقزم
• رجل قصير
• كالقزم
• قصير القامة
• قذم
• قزمة
• قزمًا
• قزّم
• لقزم

Diría que con un enano de cuello estirado.
أنا أعبث مع قزم بحجم قلم الرصاص، حسب إعتقادي

No creo que haya un enano en esta película, Scotty.
فى الحقيقه يا سكوتى لا أعتقد أن هناك قزم فى ذلك الفيلم

Los médicos experimentarán con un enano y un pollo.
أن الظاهرة لا تتأثر بالنساء. سيقوم الأطباء بتجربة مع قزم ودجاجة.

Mejor que tengas a un enano debajo de ti.
من الأفضل أن يكون أسفلك قزماً سيدفع النقود

y "The Bachelor" y "The Bachelorette" y "Quién quiere a casarse con un enano"?
وبرنامج " العزاب " و برنامج " من يتزوج القزم " ؟

No tienes que ser un enano.
نعم أعني بأنّه سيكون قزما و أنت لست بالضبط

Una pequeñita, no mayor que un enano, de la escuela de belleza.
كان طالبا صغيرا جدا ليس اكبر من قزم من جامعة التجميل

Sabes que no puedo ni beber un vaso de agua cerca de un enano.
تعلمين كرهي لهم حتى مع كوب مع الماء بجانب قزم او قطعة اثاث بالية

Bien. Si ahora encuentro un enano con ginebra, tendré un trago.
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

Justo entonces, un argentino inconsciente atravesó mi techo seguido de un enano vestido de monja.
لحسن الحظ، في تلك اللحظة بعينها أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي وكان يتبعه قزم يرتدي زي راهبة

Llega a su casa, ve a su esposa en la cama con un enano que ella se tiró mientras él no estaba.
يعود للمنزل ويرى زوجته تخونه مع قزم ويمارسان الجنس فيما هو خارج المدينة

Me mentiste acerca de un juego de póker... y fui atacado por un enano y un travesti.
وكذبت علىَّ بشأن لعب البوكر و تسببت فى الهجوم علىَّ من قزم و مخنث

Supuse que tienes menos sexo que un enano con granos, ¿verdad?
حسناً، أعتقد بأنّك ضاجعت بعددٍ أقل من قزم مغطى بالدمّل، صحيح؟

un enano furioso me pateó y no me dieron un Ferrari gratis. Ya ves.
ركلني قزم غاضب ولم أحصل على الفيراري هكذا سارت الأمور

Es decir eres pequeño... pero no un enano de circo como sugería tu reputación.
أنت قصير، ولكنك لست قزم سيرك كما يشاع عنك

Nunca se sabe cuando puedes necesitar un enano anciano.
لا يمكنك أن تعلم متى ستحتاج إلى قزم عجوز

No le llame un enano. A ellos les gusta ser llamados enanos.
لا تسمينه قزماً, إنهم يفضلوا مناداتهم قصار القامة

Una vez compartí un helado con un enano.
لقد تشاركت مرة آيس كريم مع قزماً

un enano extraño comenzó a seguirme y a gritarme era cojo y tenía una gran joroba y la policía no me creyó y casi me pisotea un caballo y...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

Es un enano en comparación el Monte Everest aquí en la Tierra.
و كما يبدو فإن قمة إفرست أشبه بقزم على الأرض

Aquí dice que debemos girar a la izquierda.... Donde hay un enano dándole de comer a una chica gorda con tutu.
مكتوب هنا أنه علينا التوجه يساراً عند حسناء سمينة في زي الباليه يطعمها رجل قصير

Así es como yo la veo, tú te ves como un enano y ella como un duende.
إنها تبدو ليّ هكذا، إنّك تبدو كالقزم وهي كالجنية.

Estoy cansado de esperar bajo este sol jugando con un enano que quiere ser dictador.
إسمع, لقد شئمت التجول تحت أشعة الشمس و إضاعة الوقت مع دكتاتور مدع قصير القامة

No importa cuanto comas. Estás condenado a ser un enano.
ليس من الضرورى أن تأكل كثيراً فأنت ستبقى هكذا قذم

Tú no puedes probar que no hay una tetera mágica flotando alrededor del lado oscuro de la luna con un enano dentro de ella que lee novelas románticas y dispara luces de sus senos, pero parece poco probable ¿no?
لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة

Los levantan. Jamás golpeas a un enano blanco.
وتحملهم، لكن لا أحد يلكم قزمًا أبيضا على وجهه.

Linda, ha mencionado tener acceso a un enano.
ليندا، لقد ذكرتي أنه يمكنك التواصل مع قزّم

Aún para un enano villano como tú, esa es una postura insostenible.
حتى بالنسبة لقزم شرير مثلك. فهذا موقف أخلاقي لا يمكنكَ الدفاع عنه