"un espejo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مرآة
• المرآة
• مرآه
• المرآه
• بمرآة
• مرآةً
• كمرآة
• لمرآة
• المراه
• بمرآه
• المراَة
• مراة
• مراية
• للمرآة

Pueden ver una columna diferente en el espejo, si hay un espejo detrás de la columna, lo que crea una especie de ilusión óptica.
يمكنك أن ترى عمودا مختلفا في المرآة، إذا لم يكن هناك مرآة خلف العمود يخلق ذلك نوعا من الخداع البصري.

Quiero decir, sabes que eres tú porque hace gestos y sabes que es un espejo, pero en realidad no te reconoces a ti mismo.
أعني، إنك تعرف أنه أنت لأنك حين تغمز صورتك تغمز وتعرف أيضا أنها مرآة ولكنك لا تعرف نفسك بنفسك حقا

un espejo normal funciona cuando los rayos de luz rebotan en la superficie, lo cual es perfecto, y se enfocan en un cierto punto al mismo tiempo.
إن طريقة عمل مرآة عادية هي أن أشعة الضوء تنعكس من على السطح، وهذا ممتاز، ثم تجتمع في نقطة معينة في نفس الوقت.

¡Así que si quieres mirar mal a alguien, mira mal a un espejo!
لو أردت توزيع نظرات نارية على أحد ، انظر في المرآة

Miras tanto hacia atrás, que necesitas un espejo retrovisor.
عزيزتي, انت تنظرين للخلف كثيراً, يجب ان يكون لديك مرآه للرؤيه الخلفيه للعلاقات

Los temas de los que siempre he querido hablar... Siempre he querido sostener un espejo para la sociedad, determinado por el barómetro de mi ira.
القضايا التي كنت داىما أرغب في طرحها لقد أردت دائماً حمل مرآة للمجتمع لقد كان الدافع وراء كل ذلك هو الغضب.

Relájate. Pronto serás capaz de verte las bolas sin usar un espejo.
لا تقلق,قريبا سوف تستطيع ان تري خصيتيك بدون استعمال مرآة

Le pedí un espejo a su sirviente. No pudo encontrar ni uno.
كنت أسأل خادمك عن مرآة لكنه لم يجد لي واحدة

La dama me ofreció una tarde entretenida... y les hemos dado a nuestros invitados un espejo en el que ridiculizarse.
لقد قدمت لي السيدة العجوز عصرا ممتعا ، و تم تقديم مرآة لضيوفنا ليروا أنفسهم من خلالها.

El problema de ver el futuro es que percibo sólo fragmentos, como los reflejos de un espejo roto.
مشكلة رؤية المستقبل هى أنه يأتى فقط على شكل قِطَع مثل الإنعكاس فى مرآة مكسورة

Cada dirección es de un servidor explotado que opera un espejo del sitio.
، كل عنوان جديد هو سيرفر مستغل يدير مرآة عاكسة للموقع

Lo que debiste haber hecho es llevar un espejo grande contigo a la competencia.
ما كان يجب أن تفعله هو أن تأخذ معك مرآة كبيرة للمسابقة

¿Cuándo fue la última vez que te viste la polla sin un espejo?
متى كانت آخر مرة نظرت إلى أسفل ظهرك بدون مرآة ؟

Vas a necesitar la mayor parte solo para quitarle la suciedad. Busca un espejo y termina de maquillarte.
ستحتاجين إلى لكل ذلك فقط لإزالة القذارة من عليه اذهبِ واعثرِ على مرآة وانهي تبرجكِ

Es un espejo que refleja al mismo tiempo la distancia que ya hemos recorrido y la que nos falta recorrer.
انها مرآة تعكس صورة جميلة لنا في البداية ولكنها في الوقت نفسه تجعل جبيننا يندى خجلا.

No pudimos mirarnos en un espejo durante cinco meses.
ولم يُسمح لنا بالنظر في مرآة خلال خمسة أشهر.

Sí y el líquido de lágrima. Si el ojo está muy hidratado, es un espejo.
أجل، السائل الدمعي إذا ما رطب العين بما فيه الكفاية يجعل المرآة كبيرة

Y la conozco porque veo la misma cosa cuando miro un espejo.
وأنا أعرف لأنني أرى الشيء نفسه عندما أنظر إلى المرآة.

un espejo alto, limpio y veraz puede reflejar nuestras bondades y las de las demás hasta el infinito.
وإن المرآة الطويلة والنظيفة والصادقة يمكن أن تعكس إلى ما لا نهاية له محاسننا ومحاسن الآخرين.

¿Qué crees que es? un espejo al cual miras, y te ves como una mujer vieja.
مرآه حيث عندما تنظرين إليها ترين نفسك كامرأة عجوزة

Actores. Viajan, pero lo único que ven es un espejo.
يا للممثلين يسافروا حول العالم وكل ما يروه هو المرآه

Su queja provocó un enfrentamiento con dos guardias durante el cual, según informa el autor, le golpearon la cabeza contra un espejo, lo que le produjo cortes y rasponazos.
فقد أدت شكواه إلى عراك مع اثنين من الحرس ادّعى أنه أدى إلى ارتطام رأسه بمرآة وإصابته بجروح وخدوش.

Ofrece a los países un espejo, pero no un remedio para las dolencias que saca a relucir.
فهي توفر للدول مرآةً تعكس واقع الحال ولكنها لا تقدم دواءً شافياً للأمراض التي تكشفها المرآة.

En cuanto a la enemistad y la venganza, tratemos de recordar del mismo modo que refleja las imágenes un espejo.
أما فيما يتعلق بالعداوة والانتقام، فدعونا نذكرهما كمرآة.

Alguien con visión de la mente de la gente, alguien que pueda ver en el alma de la gente tan fácil como mirar a un espejo.
شخص يلج لعقول الناس، يرى أرواحهم، كأنكِ تنظرين لمرآة

Eso significa que su alma peligra, por ende un espejo... puede robarla.
و هذا يعني ان روحها في خطر لذا فأن المراه

Pueden hacerse señales a un avión con un espejo.
ان اى شخص يستطيع اعطاء اشاره للطيارات فقط بمرآه صغيره

y si encuentra un espejo, mejor todavía.
ابحث عن المراَة فالنظر فيها جيد جداً

Sí, lo intenté una vez con un espejo, no pude llegar.
حاولت ذلك باستعمال مراة. لم أستطع امساكها.

- Es un espejo. - Oh, Dios mío.
-انها مراية أوه, يا إلهى

Cuando un animal es presentado por primera vez ante un espejo, inicialmente y normalmente piensan que es otro animal.
عندما يُحضرُ حيوان لأول مرة للمرآة فإنهُ في الأساس و بشكلٍ إعتيادي يَظُنُّ أنهُ حيوان آخر.