ويكيبيديا

    "un estudiante de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • طالب في
        
    • طالب من
        
    • طالبة
        
    • طالب دراسات
        
    • وهو طالب يبلغ
        
    • أحد طلبة
        
    • طالب مدرسة
        
    • طالب فى
        
    • طالبا من
        
    • طالب بالسنة
        
    • طالب بكلية
        
    • طالب جامعي
        
    • من قبل طالب
        
    • كطالب ب
        
    • أصيب طالب
        
    Es algo que leí acerca de cuando este en mi último año tengo que follarme a un estudiante de primero, un alumno, y un profesor. Open Subtitles أنه مجرد شيء قرأت عنه عندما كنت في السنة الأخيرة بأن يتوجب عليّ مضاجعة طالب في السنة الأولى وخرّيج ثانوية وبروفيسور.
    El segundo prisionero, un estudiante de la Universidad Bir Zeit que había sido detenido dos semanas antes, reclamó también que había sido sometido a tortura, incluido obligándolo a arrodillarse. UN وشكا المحتجز الثاني أيضا، وهو طالب في جامعة بير زيت ألقي القبض عليه قبل أسبوعين، بأنه تعرض للتعذيب، بما في ذلك الركوع.
    ¿Un estudiante de medicina en serio sólo tiene que ir por encima de mi cabeza para usted? Open Subtitles هناك طالب من الطب جدياً كان فوق رأسي من اجلك؟
    Otro grupo de examen similar llegó al mismo veredicto el 7 de enero al examinar el caso de Fuad Qur’an, un estudiante de Bir Zeit. UN وتوصل فريق استعراض مشابه إلى نفس الحكم في ٧ كانون الثاني/يناير لدى النظر في قضية فؤاد قرعان، وهو طالب من بير زيت.
    Entonces, lo que ocurrió es que un estudiante de posgrado en China, Lulu Quian, hizo un gran trabajo. TED ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جداً
    Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. TED هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
    29. Se comunica que Ye Myat Hein, un estudiante de 17 años de edad, ha sido acusado sin haber comparecido ante un tribunal. No tiene acceso a un abogado ni puede recibir la visita de su familia. UN 29- وتفيد التقارير أن يي ميات هاين، وهو طالب يبلغ من العمر 17 عاماً، قد أُدين دون إحضاره أمام المحكمة، ولا يُسمح له الاستعانة بمحامٍ أو تلقي زيارات من أفراد أسرته.
    Por eso, ahora mismo, en EE. UU., un estudiante de secundaria renuncia a sus estudios cada 26 segundos. TED ولهذا في أمريكا حاليًا، يترك طالب في الثانوية المدرسة كل 26 ثانية.
    Al parecer sólo es un estudiante de una escuela de capacitación local... Open Subtitles يبدو بأنّه طالب في مدرسة تدريبيّة مهنيّة،
    - No, Stiletto, sé que no hay posibilidad, pero el año pasado vino a hablar un agente y firmó con un estudiante de segundo año. Open Subtitles اعلم ان الإحتمالات ضعيفة, لكن على ما يبدو أن العام الماضي أتى عميل لإلقاء محاضرة, و وقع فعلاً مع طالب في سنته الثانية.
    En abril de 2002, se encontró el cuerpo de un estudiante de la Universidad de Burundi, llamado Masabo, en Ruzaba. UN وفي شهر نيسان/أبريل عُثر على جثة طالب من جامعة بوروندي، يدعى ماسابو، في روزابا.
    Sus documentos lo identifican como Yusef Belabar, un estudiante de Eritrea y miembro del grupo de izquierdas Soldados de la Revolución. Open Subtitles يحملاوراقتحقيقشخصيهباسم يوسف بيلبار , طالب من اريتريا عضوفىجماعهيساريهمتطرفه تسمىبــ"جنودالثوره"
    No es el tipo de preguntas que buscamos de un estudiante de antropología. Open Subtitles إنه ليس حقاً من نوع الأسئلة التي ننتظرها من طالبة في علم الإنسان
    No hay nada malo en que un... estudiante de primer ańo no este declarado. Open Subtitles ليس .. ليس هناك خطب مع طالبة جديدة تصبع غير معلنة
    Rory es un estudiante de postgrado en Stanford. TED روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد.
    Una de ellas, un estudiante de 21 años de edad, miembro del Kodinasyon Rezistans Lavalas, fue acusado de organizar reuniones Lavalas en Petit-Goâve, y sometido a graves torturas mientras estuvo detenidoMisión Civil Internacional/Naciones Unidas/OEA, comunicado de prensa, Ref.: CP/94/13, 12 de abril de 1994. UN وأتهم أحدهم، وهو طالب يبلغ من العمر ٢١ سنة، وعضو في تنظيم المقاومين اللافاليين بتنظيم اجتماعات اللافاليين في بيتي غوف وتعرض لتعذيب شديد أثناء احتجازه)٣٧(.
    La caracterización fotométrica a las estrellas simbióticas con el objetivo de buscar candidatos a estos sistemas en el plano galáctico, se continúa realizando por un estudiante de doctorado del Instituto de Geofísica y Astronomía en el Observatorio Astronómico Roque de los Muchachos, España. UN ويواصل أحد طلبة الدكتوراه من معهد الجيوفيزياء والفلك، في مرصد روكيه دي لوس موتشاتشوس الفلكي في إسبانيا، تحديد خصائص النجوم المتكافلة باستخدام القياسات الضوئية بحثا عن نظم مرشّحة في المستوى المَجَرّي.
    La policía recurrió a un uso excesivo de la fuerza, lo que provocó la muerte de un estudiante de enseñanza secundaria. UN ولجأت الشرطة إلى استخدام القوة المفرطة مما أدى في إحدى الحالات إلى وفاة طالب مدرسة ثانوية.
    En esta escuela, nunca hemos tocado el trabajo de un estudiante de primer año y definitivamente, de nadie de tu edad. Open Subtitles فى تارخ هذه المدرسع لم نقم ابدا بحفلة يقودها طالب فى الصف الاول و بالتأكيد ليس فى سنك
    El 23 de abril, un árabe apuñaló a un estudiante de yeshiva (escuela religiosa judía) junto a la puerta de Damasco, en la Ciudad Vieja de Jerusalén. UN ١٦٥ - وفي ٢٣ نيسان/أبريل، طعن عربي طالبا من طلاب يشيفا )معهد ديني يهودي( خارج باب العمود في مدينة القدس القديمة.
    Creo que a esos chicos les gustaría aprender algo... sobre el tipo que ganó el festival... cuando sólo era un estudiante de segundo año. Open Subtitles اعتقد بأن هؤلاء الأطفال سيفضلون تعلم شيء ما من الشاب الذي فاز بالمهرجان عندما كان مجرد طالب بالسنة الثانية
    un estudiante de medicina con padres como tú. Open Subtitles طالب بكلية الطلب ولديه أبا و أما مثلك تماما
    Están emitiendo a esa mujer golpeando a un estudiante de primer año. Open Subtitles بل يعرضون لقطات توثيقية لتلك السيدة تعتقل بعنف طالب جامعي
    No creo que éste documento haya sido escrito por un estudiante de ciencias. Open Subtitles لا اظن ان هذا البحث كتب من قبل طالب علوم
    En otro incidente, un estudiante de la Yeshiva resultó herido levemente cuando un joven palestino lo atacó con una cuchilla de usos múltiples en las cercanías de la Puerta de Damasco en la Ciudad Vieja de Jerusalén. UN وفي حادث آخر، أصيب طالب في إحدى المدارس الدينية اليهودية بجروح طفيفة بعد أن هاجمه شاب فلسطيني بسكين مطبخ، بالقرب من باب العمود في البلدة القديمة بالقدس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد