اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un foro permanente para las cuestiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • محفل دائم يعنى بقضايا
        
    • منتدى دائم لقضايا
        
    Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución 3 sobre el establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    La excepción se refiere al proyecto de resolución 3 sobre el establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas. UN ويتعلق الاستثناء بمشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين.
    de resolución sobre el establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas 1 - 12 UN ما يترتب على مشروع القرار بشأن إنشــاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين من
    Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    El primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, iniciativa de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en 1993, tuvo dos objetivos principales: concluir una declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y crear un foro permanente para las cuestiones indígenas dentro del sistema de las Naciones Unidas. UN إن العقد الدولي الأول للشعوب الأصلية في العالم، الذي بدأه المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في عام 1993، كان له هدفان رئيسيان، هما وضع صيغة نهائية لإعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وإنشاء منتدى دائم لقضايا هذه الشعوب داخل منظومة الأمم المتحدة.
    3. Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    El Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2000, por recomendación de la Comisión de Derechos Humanos, decidió establecer como órgano subsidiario del Consejo un foro permanente para las cuestiones indígenas. UN 243 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية لعام 2000، وبناء على توصيته، أوصت لجنة حقوق الإنسان إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين ويكون جهازا فرعيا تابعا للمجلس.
    A. Solicitud contenida en el proyecto de resolución 3 sobre el establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN ألف - الطلب الوارد في مشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas (E/2000/23 (Part I)) UN إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين (E/2000/23 (Part I))
    3. Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas 22 UN 3- إ نشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين 16
    2000/87. Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas 381 UN 2000/87 إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين 403
    2000/87. Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN 2000/87- إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    2000/87 Establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas UN 2000/87 إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين
    En su resolución 2000/87, la Comisión recomendó al Consejo Económico y Social que aprobase un proyecto de resolución en el que se preveía el establecimiento, como organismo subsidiario del Consejo, de un foro permanente para las cuestiones indígenas. UN وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قرارها 2000/87، باعتماد مشروع قرار ينص على إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين، كجهاز فرعي من أجهزة المجلس.
    En diciembre de 2000, el Secretario General nombró a la OACDH organismo rector de la aplicación de la resolución 2000/22 del Consejo Económico y Social sobre el establecimiento de un foro permanente para las cuestiones indígenas. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2000، عيّن الأمين العام المفوضية السامية لحقوق الإنسان بوصفها الوكالة الرائدة لتنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/22 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين.
    6. Acoge con agrado la decisión del Consejo Económico y Social, adoptada en su resolución 2000/22, de 28 de julio de 2000, de establecer un foro permanente para las cuestiones indígenas como órgano subsidiario del Consejo, con lo cual se cumple un importante objetivo del Decenio, y alienta a todas las partes interesadas a realizar los preparativos necesarios para el establecimiento del foro; UN 6 - ترحب بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في قراره 2000/22 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000 بإنشاء منتدى دائم لقضايا السكان الأصليين بوصفه هيئة فرعية من هيئات المجلس، وبذلك يتحقق أحد الأهداف الهامة للعقد، وتشجع جميع الأطراف المعنية على المشاركة في الأعمال التحضيرية اللازمة لإنشاء المنتدى؛
    11. En su resolución 55/80 la Asamblea General acogió con agrado la decisión del Consejo Económico y Social, adoptada en su resolución 2000/22, de establecer un foro permanente para las cuestiones indígenas como órgano subsidiario del Consejo, con lo cual se cumplía un importante objetivo del Decenio, y alentó a todas las partes interesadas a realizar los preparativos necesarios para el establecimiento del foro. UN 11- رحبــت الجمعية العامة، في قرارها 55/80، بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في قراره 2000/22 بإنشاء منتدى دائم لقضايا السكان الأصليين بوصفه هيئة فرعية من هيئات المجلس، وبذلك يتحقق أحد الأهداف العامة للعقد، وتشجع جميع الأطراف المعنية على المشاركة في الأعمال التحضيرية اللازمة لإنشاء المنتدى.
    6. Acoge con agrado la decisión del Consejo Económico y Social, adoptada en su resolución 2000/22, de 28 de julio de 2000, de establecer un foro permanente para las cuestiones indígenas como órgano subsidiario del Consejo, con lo cual se cumple un importante objetivo del Decenio, y alienta a todas las partes interesadas a realizar los preparativos necesarios para el establecimiento del foro; UN 6 - ترحب بما قرره المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2000/22 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000 من إنشاء منتدى دائم لقضايا السكان الأصليين بوصفه هيئة فرعية من هيئات المجلس، محققا بذلك أحد الأهداف المهمة للعقد، وتشجع جميع الأطراف المعنية على المشاركة في الأعمال التحضيرية اللازمة لإنشاء المنتدى؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد