"un funcionario nacional de servicios generales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة
• موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة
• ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية

iii) Bandundu: un puesto del Servicio Móvil (oficial administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo);
' 3` باندونو: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

ii) Matadi: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo);
' 2` ماتادي: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

vii) Mbuji-Mayi: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo);
' 7` مْبوجي - مايي: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

iv) Kikwit: un funcionario nacional de servicios generales (auxiliar administrativo);
' 4` كيكويت: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (مساعد إداري)؛

vi) Lubero: un funcionario nacional de servicios generales (auxiliar administrativo);
' 6` لوبيرو: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

v) Butembo: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 12 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 5` بوتِمْبو: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 12 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

ii) Uvira: un puesto del Servicio Móvil (oficial administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 27 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 2` أوفيرا: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (موظف إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 27 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

i) Kampala: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado conductor);
' 1` كَمبالا: موظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب/سائق)؛

ii) Kigali: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado conductor), y un intérprete/traductor (funcionario nacional de servicios generales);
' 2` كيغالي: موظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب/سائق)، وكذلك مترجم فوري/تحريري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)؛

vi) Kananga: un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y tres intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales) con un oficial de tecnología de la información (P-3) de la Dependencia de Tecnología de la Información como jefe de la oficina;
' 6` كانَنْغا: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (كاتب إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك ثلاثة مترجمين فوريين/تحريريين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) وموظف لتكنولوجيا المعلومات (ف-3) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

i) Oficina sobre el terreno de Bunia: un P-4 (oficial administrativo), un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 62 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 1` مكتب بونيا الميداني: موظف واحد برتبة ف-4 (موظف إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 62 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

iv) Beni: un P-3 (oficial administrativo), un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 20 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 4` بيني: موظف واحد برتبة ف-3 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 20 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

vii) Kisangani: un P-3 (oficial administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y ocho intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 7` كِسنغاني: موظف واحد برتبة ف-3 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 8 مترجمين فوريين/تحريريين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

i) Oficina sobre el terreno de Bukavu: un P-4 (oficial administrativo), un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 67 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 1` مكتب بوكافو الميداني: موظف واحد برتبة ف-4 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (مساعد إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (كاتب إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 67 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

iii) Goma: un P-4 (oficial administrativo), dos puestos del Servicio Móvil (auxiliar administrativos) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 156 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 3` غوما: موظف واحد برتبة ف-4 (موظف إداري)، وموظفان من فئة الخدمة الميدانية (مساعدان إداريان)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 156 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

iv) Kalemie: un P-3 (oficial administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y cinco intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales;)
' 4` كاليمي: موظف واحد برتبة ف-3 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك خمسة مترجمين فوريين/تحريريين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

vii) Lubumbashi: un puesto del Servicio Móvil (oficial administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y dos intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 7` لوبُمباشي: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك مترجمان فوريان/تحريريان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)؛

v) Mbandaka: un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), con un oficial de tecnología de la información (P-3) de la Dependencia de Tecnología de la Información como jefe de la oficina;
' 5` مْبَنداكا: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري) وموظف لتكنولوجيا المعلومات (ف-3) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

ii) Aru: un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo) con un auxiliar de ingeniería (Servicio Móvil) de la plantilla de la Sección de Ingeniería, como jefe de la oficina;
' 2` آرو: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، ومساعد واحد للأعمال الهندسية (من فئة الخدمة الميدانية) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

iii) Mahagi: un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo) con un auxiliar de ingeniería (servicios generales (otras categorías)) de la plantilla de la Sección de Ingeniería, como jefe de la oficina;
' 3` ماهاغي: موظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، ومساعد واحد للأعمال الهندسية (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

Dependencia de Planificación y Políticas Administrativas: aumento de siete puestos (un P-5, un P-3, tres del Servicio Móvil, un funcionario nacional de servicios generales y una posición de Voluntarios de las Naciones Unidas)
وحدة التخطيـــط الإداري والسياسة: زيادة 7 وظائف (واحدة برتبة ف-5، وواحدة برتبة ف-3، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)