| Él podría pisar también a un gatito hasta la muerte delante del jurado. | Open Subtitles | جدير به أيضاً ان يسحق قطة صغيرة حتى الموت أمام المحلفين |
| Eso es lo que toma la llamada y tenemos a un bombero salvando un gatito. | Open Subtitles | هذا ما تستغرقه المكالمة حتى تصل لهم و هناك رجل إطفاء أنقذ قطة |
| Y un gatito vive en mis bragas. Rachel, esa chica está loca. | Open Subtitles | و قطة صغيرة تعيش في سروالي ريتشل تلك الفتاة مجنونة |
| Estas cosas son del tamaño de un gatito. | Open Subtitles | هذه الأشياءِ الحجمَ بحجم قط صغير |
| Ha encontrado un amigo en ti ahora. Míralo, parece un gatito. | Open Subtitles | أعتقد أنك وجدت صديق حقيقى أليس هذا مؤثراً , مثل قطة طفل رضيع ؟ |
| - un perrito, un gatito y un conejito. - ¿Vives en una granja? | Open Subtitles | جرو, قطة صغيرة وارنب, هل تعيشين فى مزرعة |
| Le ofreceré algo. No puedo dejarla ir temblando como un gatito asustado, ¿verdad? | Open Subtitles | هجيبلك حاجة لم أَستطيعُ إرْسالها لك ترتِعش مثل قطة مرعوبة الآن ممكن؟ |
| los animales te dan un monton de amor y no te piden nada a cambio hay un gatito dando vueltas atras del restaurante vi unos perros anoche | Open Subtitles | الحيوانات يعطونك الكثير من الحب ولا يطلبون شيئا مقابل هذا يوجد قطة تتسكع عند المطعم |
| un gatito que quiere atrapar al pájaro. | Open Subtitles | قطة صغيرة تريد الإنقضاض والحصول على الطير |
| Tenemos a la niña albanesa con el gato. Con un gatito, un perrito... | Open Subtitles | حصلنا على البنت الألبانية مع قطة صغيرة .. |
| 19 pantallas y ni un gatito manchado. | Open Subtitles | لدي 19 شاشة هنا و لا استطيع رؤية قطة منقطة بالألوان واحدة |
| Ni lo menciones. Intenta llamarte como un gatito guitarrista. | Open Subtitles | أخبريني عنه, حاولي أن تسميها بعد العزف على القيثارة بواسطة قطة |
| Traeremos un gatito adorable y todo el mundo se sentirá mejor. | Open Subtitles | سنحضر قطة صغيرة جميلة وجميعنا سيشعر بتحسن |
| La buena de Jessica tiene un gatito que duerme sobre Shepherd. | Open Subtitles | الشعر الأحمر على جيسيكا انها تملك قطة مبرقعة شعر أحمر على شيبرد |
| Sólo había una foto de la escuela y una patética foto de un gatito. | Open Subtitles | لم يكن فيها سوى صورة مدرسة وصورة قطة مثيرة للشفقة |
| Porque lucen como Dickens cuando era un gatito. | Open Subtitles | لأنهم يشبهون (ديكينز) تماماً. عندما كان قط صغير. |
| un gatito pequeñito. Mira lo que tengo aquí. | Open Subtitles | قطه صغيره لطيفه انظر ماذا لدى هنا |
| Anoche en las noticias un oso y un gatito eran mejores amigos. | Open Subtitles | كان هناك دبّ و قطّة و كانو صديقين حميميين |
| El problema fue, Peter, que la persona a cargo es un gatito. | Open Subtitles | المشكلة , بيتر هي أن من يدير الأمر مجرد قط أليف |
| Pasé 30 horas atando cabos, y los unos y ceros formaban la imagen de un gatito. | TED | قضيت 30 ساعة وأنا أُجَمِّع الآحاد والأصفار التي تكون صورة هرة صغيرة. |
| -Compré un gatito para mis hijos. | Open Subtitles | اشترى هريرة جديدة لأطفالي. ماذا عن أن الدهون الشفاه؟ |
| Un amigo mío tiene un gatito que no se desprende del techo. | Open Subtitles | يملك أحد أصدقائي هرّة و لا يمكنها النزول من على السطح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 