"un gran corazón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلب كبير
• قلباً كبيراً
• القلب الكبير
• قلبٌ كبير
• بقلب كبير
• أكبر قلب
• طيبة القلب
• قلب عظيم
• قلباً طيباً

Mucha gente cree que es algo malo, pero yo sé que es por tener un gran corazón ¡y te quiero por tenerlo!
أعلم أن الناس يفكرون أن العيب فيكِ لكنني أعلم أنه لديكِ قلب كبير ، وأنا أحبكِ من أجل ذلك

Era un pobre chico con un gran corazón.
خراف بورجوازية .لقد كان رجلاً طيّباً صاحب قلب كبير

Y el que perdona posee un gran corazón ...
والواحد الذي يَغْفرُ له يَمتلكُ قلب كبير.

Más importante aún. Apuesto a que tiene un gran corazón.
-والأهمّ من ذلك، أراهن أن لها قلباً كبيراً

Que vea lo que yo veo la chica adorable, maravillosa con un gran corazón. Y un gran sentido del humor.
و اريدها ان ترى ماراه البنت الرائعه المحبوبه ذات القلب الكبير والطبع اللطيف

Pero tenía un gran corazón.
و لكن كان لديها قلبٌ كبير

Por lo tanto, tenemos un tipo con grandes pulmones y un gran corazón.
لذا، نحن عِنْدَنا a رجل مَع الرئتين الكبيرة وa قلب كبير.

Incluso si es un lugar pequeño, uno debe tener un gran corazón.
حتى إذاهو مكان صغير، الواحد يجب أن يكون عنده قلب كبير

Bueno, yo pensé que había encontrar alguna chica con un gran corazón y un pequeño trasero y casarse con ella.
ماذا ستفعل؟ أظن أنه علي أن أجد فتاة ذات قلب كبير و مؤخرة صغيرة و أتزوجها

Y tienes un gran corazón como tu padre y como él tiendes a ver lo bueno en cada persona sin importar lo que hagan.
ولديك قلب كبير تماما كوالدك, وكوالدك تميل الى رؤيت الجيد في الناس,

Tiene un gran corazón aunque no lo admita.
هو لديه حقا قلب كبير بالرغم من انه لايعترف بذلك

Por eso. No debería ser tan dura con él. Tiene un gran corazón.
و هي لا تراني فاشلاً هذا هو السبب أنا حقاً لا ينبغي أن أكون قاسية عليه لديه قلب كبير

Porque debajo de toda esa amargura, hay una dulce chica con un gran corazón.
لأنه أسفل كل تلك المرارة توجد سيدة عذبة ذات قلب كبير

He escuchado la forma en que mi papá habla de ella... amable, luchadora, con un gran corazón.
أتعلم ، لقد سمعت الطريقة التى كان يتحدث بها والدى عنها عطوفة ، محاربة ، قلب كبير

Kyle, eres un gran tipo y tienes un gran corazón.
كايل، أنت رجل كبيرة وكنت حصلت على قلب كبير.

Señor, rapidito, antes de que te vayas por favor, ayúdame a encontrar una nueva esposa con un gran corazón vaya, no tiene que ser un corazón fuerte que tenga mucho dinero y una casa grandota y que no quiera ponerle muy seguido.
الرب، قبل الإنتهاء ساعدني بإيجاد زوجة جديدة ذات قلب كبير لكن ليس ضروريًا قلب قوي

Tienes un gran corazón, "Corazón de León"
لديك قلب كبير يا قلب الأسد

Pensarías que tiene un gran corazón ahí dentro,
تعتقد بأنه يمتلك قلباً كبيراً بداخله.

Creo que eres un buen hombre, con un gran corazón.
أظنك رجل طيب بقلب كبير

Es el más pequeño, pero tiene un gran corazón.
انه قد يكون أصغر، لكنه يملك أكبر قلب.

Tienes un gran corazón.
أنتِ طيبة القلب لو كنت أنا

Tu marido tenía un gran corazón.
كان زوجك ذا قلب عظيم

Pero sólo porque tenía un gran corazón.
لكن حدث هذا لأن لديها قلباً طيباً