"un gran trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعمل رائع
• بعمل عظيم
• عمل رائع
• عمل عظيم
• بعمل جيد
• وظيفة رائعة
• عمل جيد
• عمل كبير
• بعمل ممتاز
• مهمة كبيرة
• عملاً رائعاً
• عملية كبيرة
• بعمل مذهل
• بعملٍ رائع
• بعملٍ عظيم

Hiciste un gran trabajo. Ahora se quiere ir a la casa de vacaciones.
لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي

Mira, Mindy va a hacer un gran trabajo contratando a la nueva enfermera.
اين ساضع دراجتي ؟ ميندي ستقوم بعمل رائع بتعيين الممرضة الجيدة

Y les gusta el gobernador actual; creen que hace un gran trabajo.
لقد أعجبوا بالحاكم الحالي; فقد اعتقدوا أنه يقوم بعمل عظيم.

Es un gran trabajo, en una nueva ciudad, con una vibrante comunidad gay.
إنه عمل رائع في مدينة ممتعة مع مجتمع المثلين النابض بالحياة

Muchachos, habéis hecho un gran trabajo.
الجنرالات الـ13 عَمِلوا عمل عظيم.

Por mucho que duela decirlo, ustedes dos, bromistas, hicieron un gran trabajo.
رغم أنه يؤلمني قول هذا، أيها المُهرجان.. قمتما بعمل جيد

Entonces recordarás que hizo un gran trabajo para nosotros... y cuando llegue O aquí, él te dirá lo mismo.
إذن فأنت تذكر أنه قام بعمل رائع معنا وعندما يحضر او هنا فسيقول لك ذلك أيضًا

Sólo somos una gran y feliz fraternidad de personas que hicieron un gran trabajo juntas.
نحن فقط واحدة كبيرة سعيدة الأخوة من الناس الذين قاموا بعمل رائع معا.

Dios, ha hecho un gran trabajo. Mira, aquí tienes 20.000 dólares.
يا إلهى،أنه يقوم بعمل رائع أنظر هذه 20000

Ya sabes, Val, estás haciendo un gran trabajo como editor.
أتعلمين فال .. أنتي تقومين بعمل رائع كمحررة أنتي فعلاً موثوقة

Tu padre está haciendo un gran trabajo, y la vida nunca ha sido mejor.
ابوك يقوم بعمل رائع حياتنا اصبحت افضل بكثير

Descuida Greg tengo el presentimiento de que Dewey hará un gran trabajo.
لا تقلق فانا أحس أن ديوي سيقوم بعمل رائع

Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم

Probablemente no estemos haciendo un gran trabajo en términos de la toma de riesgos.
إذن ربما نحن لا نقوم بعمل عظيم عندما يتعلق بالمخاطرة.

Uno solo quiere hacer un gran trabajo.
يجعلك ترغب في القيام بعمل عظيم.

¿Ah sí? En serio, ha sido un gran trabajo.
هل فعـلتَ ذلك ؟ بجـدية ، كنتِ رائعة عمل رائع

Era un gran trabajo en paralelo al fraude del seguro, pero luego la Internet destruyó la pornografía literaria.
لقد كان عمل رائع بجانب الإحتيال على التأمين ولكن أتى الإنترنت بعد ذلك ودمر الإباحية الأدبية

Es un gran trabajo, si fuera yo recibiria toda la ayuda que pudiera.
انه عمل عظيم لوكان لي لطلبت كل مساعدة ممكنه

Tú ibas a ver el mundo y estudiar y tener un gran trabajo.
أنكِ ستذهبين لرؤية العالم وستحصلين على التعليم وتحصلين على وظيفة رائعة

Es un gran trabajo, no hago tu trabajo porque sería una basura haciendolo
إنه عمل جيد أنا لا أقوم بعملك سوف أكون حثالة فيه

Pues, ella quiere que le haga un gran trabajo.
حسناً ، إنه عمل كبير و قد أرادت منى أن أقوم به

Dejame decirte Reese estás haciendo un gran trabajo Estoy muy impresionado. Gracias
-علي أن أخبرك أنت تقوم بعمل ممتاز أنا متأثر فعلاً

Jung Woo, fue un gran trabajo, bien hecho. ¿Vamos a conseguir algo por esto?
جيونج وو, لقد كانت مهمة كبيرة وعمل متقن هل سنحصل على شئ مقابلها ؟

Ella hizo un gran trabajo con Belle Jolie.
كل ما أقوله هي انها عملت عملاً رائعاً على بيلي جولي

Teníamos las pistolas, pero este es un gran trabajo, y no queríamos ir a medio cocer.
حصلنا على الأسلحة لكنها عملية كبيرة ولم نرد أن نذهب غير جاهزين

Sin embargo, hiciste un gran trabajo ayudando a Ziva a localizar a Bodnar...
لقد قمت بعمل مذهل على الرغم من ذلك فى مساعده زيفا

Has hecho un gran trabajo movilizando las bases, pero los anuncios de Reston te están destrozando.
قمتِ بعملٍ رائع في تحفيز التبرعات من المواطنين لكن إعلانات رستون الإذاعية تكاد تغرقكِ

(Aplausos) También están haciendo un gran trabajo.
(تصفيق) فكلا البلدين كذلك يقومانِ بعملٍ عظيم