"un grimm" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جريم
• غريم
• الجريم

Monroe ha desaparecido, y Nick juega a ser policía cuando debería ser un Grimm.
مونرو مفقود ونيك بالخارج يقوم بدور الشرطى بينما عليه ان يكون جريم

Un testigo de la boda declaró que un Grimm se encontraba presente, y en breve llamaré a tal testigo.
شاهد عيان في حفل الزفاف ذكر أيضا أن جريم كان حاضرا، وسأدعو قريبا عليها أن الشهود.

No, no, un Grimm que no mata a un Wesen no es un Grimm.
لا, "الجريم" الذي لا يقتل الـ "فيسان" لا يعتبر من الـ "جريم"

Ha sido bastante extraño que Nick me haya pedido ayuda cuando él fue quien me enseñó lo que significa ser un Grimm.
كان الأمر غريبا، كما تعلم، أن يطلب مني، مساعدته في حين أنه هو من علمني معنى أن أكون غريم.

un Grimm es alguien que ve en el corazón de la oscuridad.
الـ "غريم" شخص يمكنه أن يرى طبيعة صميم الظلام الحقيقية

Estaba pensando sobre nuestros amigos Wesen que pueden no estar a gusto, codeándose con un Grimm.
انا فقط كنت افكر في ان بعض من اصدقائنا الفيسن قد لا يكونوا على ما يرام، وهم يحتكوا المرافق مع جريم.

Eso no es tan bueno. ¿Un Grimm en la misma casa que tus padres?
هذا ليس جيدا ايضا. جريم موجود في نفس المنزل مع والديك؟

Si pudieras elegir ser un Grimm o no, ¿qué elegirías?
لو كان لديك الإختيار أن تكون جريم, أو لا, ماذا كنت لتفعل؟

Es mejor ser un Grimm que estar loco.
من الأفضل أن أكون جريم من أن أكون مجنونة.

Pero si querían un Grimm, ¿por qué no te llevaron también a ti?
ولكن إذا أرادوا جريم لماذا لم يأخذوك أنت أيضا؟

Cuando ella estaba investigando a Weston Steward y le disparó al capitán, yo no era un Grimm.
عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم

Preferiría que me mate un Grimm antes que hacer enfadar al Gran Maestro.
افضل ان يقتلنى جريم على ان اتعدى اوامر الرئيس

No sabía nada sobre ser un Grimm cuando la compré...
لم اعلم اي شئ عن كوني جريم عندما اشتريته

Sus padres le advirtieron que nunca debería mostrar ira delante de desconocidos, porque nunca se sabe si ese desconocido es un Grimm hasta que es demasiado tarde.
والديه حذروه ان لا يغضب ابدا في وجه الغرباء لانك لا تستطيع ان تعرف لو كان هذا الغريب جريم يكون فات الاوان.

Se vuelve más fuerte. Cuando el chico se dio cuenta que había wogeado delante de un Grimm, se dio cuenta de su error.
اصبح اكثر قوه عندما شب الفتي تفوج في وجه جريم

¡Es nuestra! No puedes tenerla. ¡Es un Grimm!
انها تخصنا لا يمكنكم الحصول عليها انه جريم

Si estás interesado en que tu amigo alguna vez sea un Grimm de nuevo, vamos a sellar la ventana y volvamos al trabajo.
إن كنت مهتما بعودة صديقكَ لكونه غريم على الإطلاق، فلنغلق النوافذ بالألواح ولنعد للعمل.

Hemos descubierto cómo hacer que seas un Grimm de nuevo.
لقد وجدنا طريقة يمكنها أن تعيدك غريم من جديد.

Sí, y para que Nick vuelva a ser un Grimm, tienes que, ya sabes, hacer lo que hizo Adalind.
نعم، ومن أجل أن يعود "نيك" غريم يجب عليكِ أن، كما تعلمين، تفعلي ما فعلت "أداليند".

Encontramos un modo para que vuelvas a ser un Grimm.
‫وجدنا طريقة نعيدك من خلالها إلى كونك غريم.