"un hacha" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فأس
• بفأس
• فأساً
• الفأس
• فأسا
• فأسًا
• فأسٌ
• فاساً
• بلطة
• بفأسه
• كفأس
• لفأس

¿Crees que nuestro asesino usó un hacha de batalla de mil años?
هل تعتقد أن القاتل إستخدم فأس حربي عمرهُ ألف سنة؟

O si prefiere el aire libre, hay un bosque al final del jardín, y un hacha en el cobertizo.
أو إن كنت ممن تحب الخروج كثيراً هناك مكان للشجيرات ،في الحديقة و فأس في الكوخ

Creo que los viejos chiflados son divertidos, pero si escribió algo desagradable en la puerta de tu garaje, tengo un hacha en mi maletero.
لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك فلدي فأس في صندوق سيارتي

Los terroristas la habían golpeado en la cabeza con un hacha y apuñalado en el cuello.
وقد ضربها اﻹرهابيون بفأس في رأسها وطعنوها في الرقبة.

Durante su pelea con Zeynalov, Pavlov sacó repentinamente un hacha que traía consigo y golpeó a este en la cabeza.
وتشاجر السيد بافلوف مع السيد زينالوف وفجأةً أخرج فأساً كان قد أحضرها معه وضرب بها رأس السيد زينالوف.

Es un hacha, una palanca y un martillo todo en uno, y es muy popular entre los supervivencialistas.
انه فأس صغير عتله ، مطرقة جميعهم في واحد انه شائع بين الذين يحاولون النجاة

Policías de fronteras detuvieron en Hebrón a dos palestinos que estaban en posesión de un hacha.
واعتقلت شرطة الحدود في الخليل فلسطينيين وبحوزتهما فأس.

Por ejemplo, resulta extraño que se obligara a los miembros de las familias a yacer boca abajo en el suelo y que, al mismo tiempo, se permitiera a uno de ellos utilizar un hacha.
فمثلاً، يبدو من الغريب أنه تم إجبار أفراد الأسرتين على الانبطاح في الوقت الذي سُمح لفرد آخر باستخدام فأس.

El Sr. Mikitenko tenía un saco del que asomaba un objeto de madera similar al mango de un hacha.
وكان السيد ميكيتينكو يحمل صندوقاً وُضعت فيه أداة خشبية تشبه مقبض فأس.

Déjame recordarte que tiene un hacha.
لكن دعيني أذكرك بأن لديه فأساً هذا الرجل لديه فأس

En 1980 atacaste a tu padre con el mango de un hacha.
في عام 1980 قمي بالإعتداء على والدك بيد فأس.

¡El pobre hombre ni siquiera puede permitirse un hacha de verdad!
الرجل الفقير لا يستطيع حتى أن يحمل فأس حقيقي حسناً ، حسناً

- ... debe haber usado un hacha o una sierra - Fue el trabajo de un psicótico.
يجب ان اسخدم منشار او سلسلة او فأس لكى تعمل

Muerto a tiros por un soldado tras atacar a otro soldado con un hacha.
أطلق عليه جندي النار فقتله بعد أن هاجم جنديا آخر بفأس.

Herido de bala por soldados tras haberlos amenazado con un hacha en el puesto de control de Erez.
أطلــق عليه الجنود الرصاص بعــد أن هددهم بفأس عند نقطة تفتيش اريتس.

Blandía un hacha, con que amenazaba a los conductores de vehículos palestinos que partían para su trabajo en Israel.
وكان قد لوح بفأس مهددا السائقين الفلسطينيين المغادرين للالتحاق بعملهم في اسرائيل.

Pon un hacha en cada uno para poder cortar las cuerdas cuando llegue el agua.
ضع فأساً في كلاً منهم, لنستطيع قطع الحبال عند مجيء الماء,

Yo quería ir al sótano, coger un hacha y darte en la cabeza.
أو أن أنزل إلى الطابق الأرضي، وآخذ الفأس وأسحق به جمجمتك.

¿Qué vas a hacer, tomar un hacha contra cada semáforo en la ciudad?
ماذا ستفعلين ، تأخذين فأسا لكل اشارة ضوئية في المدينة ؟

Bastante tiempo para buscar un hacha y matar al menos 2 negociantes.
كان هناك متّسع من الوقت لأُحضر فأسًا وأقتل رجلين

Es un hacha de los enanitos.
هذا فأسٌ مِن منجم الأقزام.

El maldito Hearst que usó un hacha contra mi dedo mayor izquierdo envió por 25 matones más para que se ocupen de todo el maldito campamento.
" هارست " أخذ فاساً في إصبعي الأوسط أرسل 25 متسكع آخرين لأخذ الأدوات

Lo mataron decapitándolo en un tajo con un hacha.
وقد قتلوه بفصل رأسه عن جسده على قُرمة، واستخدموا في ذلك بلطة.

No quiero que se vuelva loco con un hacha conmigo.
أنا لا أريد أن أثير اعصابه و يلوح بفأسه نحوي.

Esto parece un hacha de batalla Klingon.
هذا الشيء يبدو كفأس معركة كلينجون

Portar un hacha para cualquier cosa que no sea cortar madera es un delito.
حيازتك لفأس لأي شيئ خلاف أعمال الخشب هي جريمة