"un hechizo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعويذة
• بتعويذة
• تعويذه
• موجة الحجب

Miren, creo que prefiero hacer un hechizo de amor, pero no encuentro nada en el libro de magia.
أظنني أفضل إستخدام تعويذة الحب ولكن يبدو أني لا أعثر على واحدة في كتابي السحري

Es un hechizo de alucine, si no os importa que lo diga.
إنها تعويذة رائعة بالفعل، مادمت أستطيع فعل كل هذا بنفسي

¿No había un hechizo de confianza en el libro de las sombras?
ألم يكن في كتاب الظلال تعويذة من أجل الثقة ؟

Por años he trabajado en un hechizo de memoria, que puede llevarme a ese día, para que podamos saber que sucedió realmente.
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة التي يمكنها أن تأخذني إلى ذلكَ اليوم لنتمكن من إكتشاف ما حدثَ حقاً

Podríamos hacer un hechizo de memoria. Pero ¿se le cae el pelo?
يمكننا القيام بتعويذة استرجاع ذاكرة ولكن هل سقط شعر رأسه؟

un hechizo de ocultamiento yace sobre este lugar lo que significa que nuestro enemigo no está listo para revelarse.
ثمّة تعويذة إخفاء ملقاة على هذا المكان أي أنّ عدوّنا ليس مستعدّاً بعد للكشف عن نفسه

Utilicé ese bastón un montón de veces. Nunca lanzó un hechizo de invisibilidad.
أمسكت بذلك العكّاز مرّاتٍ عدّة و لمْ تطلقِ تعويذة الحجب قطّ

Ayudaría si le lanzo un hechizo de mal aliento?
هل سأساعدكِ إذا ألقيت عليه تعويذة تجعل رائحة نفسه كريهة ؟

un hechizo de amor. ¿Quieres que regrese un antiguo amante?
آها ، تعويذة الحب تريدين هذا العاشق القديم أن يعود إليكى ؟

Con cuidado, te hechicé. Es un hechizo de torpeza.
من الأفضل أن تحترسي, لقد وضعت تعويذة عليكِ, تعويذة خرقاء.

Willow, tú y Tara haced un hechizo de protección en la casa de Buffy para impedir que vuelva a entrar.
وويلو، أنت وتارا يمكنكما أن تفعلا تعويذة حماية لمنزل بافي، لتمنعه من الدخول

He combinado dos hechizos de separación de poder con un hechizo de extracción de humano a animal.
لقد جمعت تعويذتَيْن لفصل القدرات مع تعويذة انتزاع القدرات البشرية من الحيوانات

Podría hacer un hechizo de autolimpieza.
أو يمكنني تجهيز تعويذة كنس سحرية. سيكون هذا مثل:

Es la hechicera. Le puso un hechizo de amor.
إنها الساحرة الشريرة لقد قالت تعويذة للحب عليه

Ah, no la he destruido, tonta. Le he puesto un hechizo de desaparición.
لم أتخلص منه يا سخيف لقد قلت تعويذة التخلص

Bueno, escribimos un hechizo de llamada y traemos al rastreador, lo congelamos, hacemos que hable lo destruimos a él y a su jefe y el hombre de arena podrá volver a mantener los sueños en su sitio.
حسناً ، إذاً نكتب تعويذة استدعاء و نحضر المتتبع إلى هنا نجمده و نجبره على الحديث سنقضي عليه و على رئيسه

¿Y si lanzamos un hechizo de dormir y los resolvemos mientras soñamos?
ماذا لو قلنا تعويذة للنوم و نتعامل معهم في أحلامنا ؟

Eso es porque he conjurado un hechizo de devolución al propietario en todas mis cosas favoritas.
هذا لأنني قرأت تعويذة لإعادتها لصاحبها على كل أغراضي المفضلة

Metí la pata con un hechizo de amor, y de repente mi amigo se enamoró de mí.
لقد عبثت بتعويذة حب و صديقي قد أصبح فجأة مجنوناً بي

Tenia razon. un hechizo de cambio de cuerpo Alguriano. Vigiladle.
انا كنت على حق , تعويذه جزائريه لتبديل الجسد راقبه

Después de que el gerente dejara de dar por saco, por fin me las arreglé para hacer un hechizo de invisibilidad.
وبعد مدير توقفت أخيرا سحق حولها، وأخيرا تمكنت موجة الحجب.