| Si estáis enamorada de él, sois tonta para un... hombre como yo. | Open Subtitles | إذا كنت تحبينه؛ فأنت أحمق من أن تناسبي رجل مثلي |
| Creo que me sentía afortunado, un poco sorprendido de que una mujer como tú estuviera con Un hombre como yo. | Open Subtitles | أحسستُ كأني محظوظ مندهش إلى حد ما ، أن إمرأة مثلك تُريدُ أن تَكُونَ مَع رجل مثلي |
| Dijiste que nunca criarías a un hijo con Un hombre como yo. | Open Subtitles | لقد قُلتي .. أنكِ لن تُرَّبي طفلاً مع رجل مثلي |
| Y había un solo lugar en la ciudad donde Un hombre como yo podía ganarlo. | Open Subtitles | وهناك مكان واحد فقط في المدينة يمكن لرجل مثلي أن ينجح فيه |
| Supongamos que Un hombre como yo quiera casarse. | Open Subtitles | لنفترض أن رجل مثلى يريد الزواج |
| ¿Cómo puedes irte a bailar teniendo Un hombre como yo? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ الخروج مع أنّكِ تملكين رجلاً مثلي ؟ |
| Un hombre como yo compra un auto así, que tiene manchas de sangre. | Open Subtitles | رجل مثلي يشتري سيارة مثل هذه، التي حصلت على بقع الدم. |
| Un hombre como yo está muerto si no tiene una excelente reputación. | Open Subtitles | رجل مثلي سوف يموت إذا لم تكن لديه سمعة جيدة |
| Y si hubieras tenido Un hombre como yo en tu vida... tú tampoco hubieras tenido que estar asustada de ellos. | Open Subtitles | إذا كان لديك رجل مثلي في حياتك إذن لا يجب أن تخافي منهم |
| Bueno, había algo de dinero, Un hombre como yo, cada anillo-- | Open Subtitles | فعلى أية حال ، رجل مثلي كل خاتم في اصبعه |
| Crees que puedes humillar a un hombre de autoridad Un hombre como yo y salir impune. | Open Subtitles | هل تعتقدي أن بامكانك ذل رجل في كنيسه ؟ رجل مثلي ، وتفلتِ منها ؟ |
| No te imaginas lo que es para Un hombre como yo no tener acceso a partes de su mente. | Open Subtitles | أنت لا تتصور معاناة رجل مثلي حين لا يستطيع استخدام أجزاء من عقله. |
| Como pueden imaginar, Un hombre como yo tiene que creer en él. | Open Subtitles | ،كما يمكنكم تخيّل رجل مثلي عليه الإيمان بنفسه |
| Sé que una mujer de ese calibre nunca podrá amar a Un hombre como yo. | Open Subtitles | أنا أعرف أن النساء من ذاك العيار لا يمكن أن تحب رجل مثلي أبداً |
| Sabía que para Un hombre como yo, enamorarse era un grave error. | Open Subtitles | ,لقد كنت اعرف انه خطأ شنيع ان يقع في الحب رجل مثلي |
| Es tan imperdonable para Un hombre como yo, complacer los sentidos que él tiene? | Open Subtitles | شيئ لايغتفر لرجل مثلي لتدليل الأحاسيس عنده؟ |
| Necesita Un hombre como yo para no pensar tanto. ¿Sabe lo que le digo? | Open Subtitles | ربما انك بحاجة لرجل مثلي لكي يبعد عقلك عن هذه الأشياء هل تفهمين ما أقوله؟ يمكنني أن أكون |
| Dije "Un hombre como yo". No dije yo. | Open Subtitles | لقد قلت ، رجل مثلى إننى لم أقل أنا |
| Pero Un hombre como yo no podría casarse con una mujer como ud. | Open Subtitles | ولكن رجلاً مثلي لا يستطيع الزواج بامرأة مثلكِ. |
| Sí, probablemente no sea fácil para usted imaginar que alguien pueda amar a Un hombre como yo. | Open Subtitles | نعم ، على الأرجح ليس من السهل عليك تخيل أن فتاة يمكنها أن تحب رجلاً مثلى |
| Es fácil para Un hombre como yo olvidar lo que hacen casi todos los vagos para conseguir una mujer. | Open Subtitles | من السهل على شخص مثلي أن ينسى ما يمكن أن يفعله أغلب الشباب ليحصلوا على صديقة. |
| Empecé a creer que Un hombre como yo podría realmente tener una segunda oportunidad. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أن شخصاً مثلي يمكنه أن يحظى بفرصة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 