Su autor era Un hombre llamado Hans Asperger, que dirigía una clínica integrada con una escuela internado en Viena en la década de 1930. | TED | كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930. |
Un hombre llamado Nathan Barnes fue golpeado hasta morir hace diez días. | Open Subtitles | رجل يدعى ناثين برنيس ضُرب حتى الموت منذ عشرة ايام |
Voy a mostrarles un video ahora de Un hombre llamado Ash. Pueden verlo caminando. | TED | سأعرض لكم مقطع فديو الآن عن رجل اسمه آش، يمكنكم مشاهدته يمشي |
Trabaja por Un hombre llamado Kasper Gutman. | Open Subtitles | يعمل لدى رجل اسمه, كاسبر جوتمان, |
Un hombre llamado Anthony Allen fue asesinado la semana pasada en L.A.. | Open Subtitles | رجل يُدعى آنثوني آلن قُتل الأسبوع الماضي بـ لوس آنجلوس |
El jefe del grupo de ingeniería y el grupo de infraestructuras en ese momento era Un hombre llamado Bill Coughran. | TED | رئيس مجموعة الهندسة ومجموعة البنية التحتية في ذلك الوقت كان رجلاً يدعى بيل كوران. |
Y me introdujo al trabajo de Un hombre llamado Terry Laughlin, fundador de Total Immersion Swimming. | TED | وعرفني إلى أعمال رجل إسمه تري لافلين. الذي اكتشف تكنيك السباحة تحت الماء. |
Lo que no me dijo era que nos íbamos a reunir con Un hombre llamado Harlan Gaines, subdirector de la CIA. | Open Subtitles | ما لم يخبرني به هو اننا كنا سنقابل رجلاً اسمه "هارلين غينز نائب مدير في الاستخبارات المركزية |
Rastreé a Un hombre llamado Jenkins, que estuvo involucrado de alguna manera. | Open Subtitles | لقد تتبعت رجل يدعى جنكينز، الذي شارك بطريقة أو بأخرى. |
El líder es Un hombre llamado Ramón Santos pero no pueden encontrar nada sobre él. | Open Subtitles | القائد رجل يدعى رمون سانتوس ولكن لم يستطيعوا العثور على أي خلفيه له |
Antes de la prohibición, el administrador de Kakenge era Un hombre llamado Vani. | UN | وقبل الحظر، كان رجل يدعى فاني هو مدير المنجم. |
Cap. Cardwell me comento sobre Un hombre llamado O'Neill. | Open Subtitles | قال لي النقيب كاردويل بأنك قد حدثته عن رجل اسمه أونيل |
Estas marcas las puso Un hombre llamado Screwface. | Open Subtitles | تلك العلامات وضعت هناك من قبل رجل اسمه سكروفيس |
Hay Un hombre llamado Dennis Cahill que es ingeniero de ARPA. | Open Subtitles | هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة |
¿Jugaron a los dados en el piso de Un hombre llamado Scalise en el Hotel Street 43? | Open Subtitles | هل كنتم تلعبون ماتسمونه لعبة المحار الطافى فى شقة رجل يُدعى اسكاليسى فى شارع 43 هوتيل, صحيح ؟ |
Pero en realidad fue construido el año pasado, en Devon, por Un hombre llamado Bob. | Open Subtitles | لكن بالحقيقة تمْ بنائُها العام الماضي من قبل رجل يُدعى بوب |
Y nos enseñaron sobre Un hombre llamado John Fitzpatrick Kennedy Jr. | Open Subtitles | ولقد أخبرونا بشأن رجل يُدعى جون فيتزباتريك كينيدي جونيور |
Disculpe, ¿conoce a Un hombre llamado Alan Ellis? | Open Subtitles | المعذرة ، هل تعرف رجلاً يدعى آلان إيليس ؟ |
Sra. Sánchez, ¿Inmigración arrestó a Un hombre llamado Quinn Mallory? | Open Subtitles | يا سيدة سانشيز. هل قبضت شرطة الهجرة على رجل إسمه كوين مالوري؟ |
Está bien. Dije eso para proteger a Un hombre llamado Christie. | Open Subtitles | حسناً، لقد قلت هذا فقط (لأحمى رجلاً اسمه (كريستى |
Un hombre llamado Mansur nos llevó al Afganistán a un campamento de entrenamiento cerca de un lugar llamado Sala. | UN | وقد اصطحبنا رجل يسمى منصور إلى أفغانستان وأخذنا إلى معسكر تدريب بالقرب من مكان يسمى صالا. |
En los años 30 Un hombre llamado Maksymilian Faktorowics reconoció la importancia de la simetría para la belleza cuando diseñó un micrómetro que medía la belleza. | TED | في عام 1930، أقر شخص يدعى ماكسيميلين فاكتروويز بأهمية التناسق للجمال عندما صمم ميكرومتر الجمال. |
Alrededor de la misma época en que nació Theolonious, fui a una fiesta de cumpleaños de Un hombre llamado Gene Moretti. | TED | الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي. |
Uno de los primeros fue, de hecho, el obispo de Hereford, Un hombre llamado Francis Godwin. | TED | واحد من أوائل الناس الذين فعلوا ذلك كان في الواقع أسقف هيرفورد. رجلٌ يدعى فرانسيس غودوين |
Se lo he dicho muchas veces. Me encontré con Un hombre llamado Jabbar. | Open Subtitles | لقد أخبرتك مراراً من قبل لقد قابلت رجلاً يُدعى جبار |
¿Has oído hablar alguna vez de Un hombre llamado David Robert Jones? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل برجل يدعى ديفيد روبرت جونز" ؟" |
Lo pedí 3 años atrás a Un hombre llamado Villard. | Open Subtitles | اقترضتها قبل ثلاث سنوات من شخص اسمه فيلار |
¿Qué sabe de Un hombre llamado Scaramanga, 007? | Open Subtitles | ماذا تَعْرفُ حول رجل يدعي سكارامانجا، 007؟ |
¿Ud., por casualidad, sabe si su hija conoció a Un hombre llamado Daniel Stinger? | Open Subtitles | هل تعلمين إذا كانت ابنتك قد عرفت رجلا يدعى دانييل ستينغر ؟ |