"un hombre viejo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رجل عجوز
• رجل مسن
• لرجل عجوز
• رجلاً عجوزاً
• رجل كبير
• رجلٌ عجوز

Una cocinera excelente. Soy un hombre viejo y nunca he comido comida así antes.
اننى رجل عجوز و لم أتذوق مثل هذا الطعام من قبل

No tienes que temer a un hombre viejo que venciste hace mucho tiempo... y que sólo quiere saber si te has vuelto muy poderosa.
لا يوجد شيء يخيف في رجل عجوز تغلبت عليه منذ زمن طويل ! الذي فقط أراد رؤية كم أصبحت قوية

Una noche, junto a la fogata, encuentra un hombre viejo
،ذات ليلة قرب نار المخيم جلس عند رجل عجوز

un hombre viejo, en la fase final de un cáncer de hígado.
رجل مسن لديه سرطان الكبد, وفي شهوره الأخيره

Supongo que el Señor no tiene un camino para un hombre viejo como yo.
اعتقد انه لانفع لرجل عجوز مثلي في هذه الحياة

Su cabello blanco de la noche a la mañana. De pronto, era un hombre viejo.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

Ella dice que hay un hombre viejo y loco, que vive dentro de mis paredes
انها تقول ان هناك رجل كبير ومجنون يعيش داخل جدران شقتي

¿Pero cómo hará para vivir con un hombre viejo y gordo tan feo que ninguna muchacha nunca lo quiso?
ولكن كيف ستستطيعين الحياة مع رجل عجوز بدين؟ قبيح للغايه ولم ترده فتاة قط

ahora soy un hombre viejo. no puedo ofrecerle nada al chico.
أنا رجل عجوز الأن ليس لدي شيء أعرضه علي الفتي

Pensaba que era como las demás personas que vivían allí, un hombre viejo en la puesta del sol de la vida.
..لقد حسبت أنني مثل كل الموجودين هناك رجل عجوز في آخر أيامه

Si, soy solo un hombre viejo gritandole a mis cintas.
نعم انا مجرد رجل عجوز يصرخ على اشرطة الفيديو

Te diré que te hará sentirte mejor... dar a un hombre viejo tu taza de pudding.
سأخبرك ماذا سيجعلك تشعر بتحسن.. إعطاء رجل عجوز كوب الحلوى

No lo siento, porque no lo conocía ... pero su compañero está viejo, un hombre viejo y corrupto ... lleno de sucios secretos ...
لست آسفة أني لم أعرفه.. لكن شريكه رجل عجوز الآن، رجل عجوز قذر مليء بالأسرار القذرة..

Es un parásito alimentándose de la soledad de un niño y la enfermedad de un hombre viejo.
انه طفيلي يتغذى على وحدة طفل وعلى مرض رجل عجوز

Soy un hombre viejo, y mi corazón una nave maltrecha.
..أنا رجل عجوز و قلبي كالإناء المشقوق ولكن في الباطن

¿Dónde va un hombre viejo a morir, si no es con sus hijos?
اين سيذهب رجل عجوز ليموت ؟ ولكن مع اطفاله ؟

Es un hombre viejo, usa un traje oscuro, tiene cabello canoso.
إنهُ رجل عجوز يرتدي بدلة سوداء و لديه شعر أبيض

Vi a alguien. A un hombre viejo.
رأيت شخصاً ما رأيت رجل مسن

Demasiadas ideas juntas para un hombre viejo.
إنها افكار تأتى سريعآ لرجل عجوز...

Recuerdo que cuando era un muchacho creía que Tristán jamás viviría para ser un hombre viejo.
. أتذكر حينما كان غلاماً لقد أعتقدت أن تريستان . لن يعيش ليصير رجلاً عجوزاً

Porque prefiero ir a el convento que... vivir con un hombre viejo y feo que ni siquiera le agrado.
لأن أُفضّلُ الذِهاب الدير مِنْ عِشْ مع a رجل كبير السن وقبيح الذي لا يَحْبُّني حتى.

Soy un hombre viejo. Quizá ya he pensado todo lo que tenía que pensar.
أنا رجلٌ عجوز ، ولعل أفكارى قد نضبت