Hay un hospital general en Jamestown, un hospital psiquiátrico en Half Tree Hollow y un centro de atención diurna para impedidos en Longwood. | UN | ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود. |
Hay un hospital general en Jamestown, un hospital psiquiátrico en Half Tree Hollow y un centro de atención diurna para impedidos en Longwood. | UN | ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود. |
Hay un hospital general en Jamestown, un hospital psiquiátrico en Half Tree Hollow y un centro de atención diurna para impedidos en Longwood. | UN | ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود. |
Cada Área dispone de un hospital general como referente para la Atención Especializada. | UN | وبكل منطقة صحية عامة مستشفى عام باعتباره مرجعاً لنظام الرعاية المتخصصة. |
vi) El Fondo del Hospital General de Gaza se inició en 1990 para construir un hospital general cerca de la Ciudad de Gaza. | UN | ' ٦ ' صندوق مستشفى غزة العام وقد أنشئ في عام ١٩٩٠ لتشييد مستشفى عام في مدينة غزة. |
Cada distrito tiene un hospital general con un promedio de 950 camas. | UN | ولكل مقاطعة مستشفى عام واحد و٠٥٩ سريراً في المتوسط. |
vi) El Fondo del Hospital General de Gaza se inició en 1990 para construir un hospital general en la ciudad de Gaza. | UN | ' ٦ ' صندوق مستشفى غزة العام وقد أنشئ في عام ١٩٩٠ لتشييد مستشفى عام في مدينة غزة. |
Hay un hospital general en Jamestown y seis dispensarios rurales en la isla. | UN | وهناك مستشفى عام واحد في جيمس تاون وستة مستوصفات صحية في المناطق الريفية للجزيرة. |
Hay un hospital general en Jamestown y seis clínicas rurales en la isla. | UN | وهناك مستشفى عام واحد في جيمس تاون وستة مستوصفات صحية في المناطق الريفية للجزيرة. |
En Malta hay un hospital general de enfermedades agudas y otro más pequeño en Gozo. | UN | هناك مستشفى عام واحد في مالطة للأمراض الخطيرة ومستشفى أصغر في غوزو. |
El complejo médico Sughra Shafi, en Narowal (Pakistán), es un hospital general que cuenta con 250 camas y presta servicio a unos 10.000 pacientes externos al mes. | UN | إن مجمع صغرى شافي الطبي في ناروال، باكستان، هو مستشفى عام يضم 250 سريرا يخدم حوالي 000 10 مريض خارجي شهريا. |
El tratamiento en régimen interno tiene lugar en un hospital psiquiátrico, en la unidad psiquiátrica de un hospital general o en una sala común de un hospital general. | UN | ويجري تقديــم العلاج داخل المستشفى في مستشفى نفساني، أو في وحدة نفسانية تابعة لمستشفى عام أو في جناح عمومي داخل مستشفى عام. |
Se incluyen también servicios hospitalarios o de ambulatorio en una maternidad o en el pabellón de maternidad de un hospital general. | UN | وهذا يشمل أيضا خدمات المرضى الداخليين والخارجيين ، اما في مستشفى اﻷمومة أو في وحدة اﻷمومة في مستشفى عام . |
En enero de 1989, el OOPS decidió construir un hospital general en la Faja de Gaza. | UN | ٤٢ - في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، قررت اﻷونروا بناء مستشفى عام في قطاع غزة. |
En respuesta a una solicitud formulada por las autoridades locales, la OMS está estudiando la viabilidad de construir un hospital general de 400 camas en As–Sulaymaniya. | UN | واستجابة لطلب قدمته السلطات المحلية لتشييد مستشفى عام يضم ٤٠٠ سرير في السليمانية، تقوم منظمة الصحة العالمية بدراسة جدوى هذا المشروع. |
Hay un hospital general con 42 camas en Jamestown, siete dispensarios ambulatorios, un complejo de servicios para las personas de edad, un centro para enfermos mentales y un centro para las personas con discapacidades mentales y físicas. | UN | ويوجد في جيمز تاون مستشفى عام ذو 42 سريرا، وسبع عيادات خارجية، ومجمع لرعاية المسنين، ومركز للمختلين عقليا، ومركز للمعوقين عقليا وبدنيا. |
Hay un hospital general con 42 camas en Jamestown, seis dispensarios ambulatorios, un centro geriátrico, un hospital siquiátrico y un centro para personas con dificultades de aprendizaje. | UN | ويوجد في جيمستاون مستشفى عام به 42 سريرا، وستة مستوصفات من العيادات الخارجية، ومجمع لرعاية المسنين، ومستشفى للأمراض العقلية، ومركز لعلاج الإعاقة المتصلة بالتعلم. |
Esto incluye un hospital psiquiátrico y uno geriátrico ubicados en New Providence, así como un hospital general y un centro integral de atención obstétrica básica en Gran Bahama. | UN | وشمل هذا مستشفى الأمراض العقلية ومستشفى لأمراض الشيخوخة في جزيرة نيوبروفيدانس بالإضافة إلى مستشفى عام مزود بقدرات شاملة للتوليد والقبالة الأساسية يقع في جزيرة غراند بهاما. |
Hay un hospital general en Jamestown y cinco clínicas que prestan servicios a la población que vive en las zonas rurales. | UN | 35 - ويوجد في سانت هيلانة مستشفى عام واحد في جيمستاون وخمس عيادات طبية تقدم الخدمات لسكان المناطق الريفية. |
Hay un hospital general en Jamestown y cinco clínicas que prestan servicios a la población que vive en las zonas rurales. | UN | 34 - ويوجد في سانت هيلانة مستشفى عام واحد في جيمستاون وخمس عيادات طبية تقدم الخدمات لسكان المناطق الريفية. |