اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un hospital local" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مستشفى محلي
        
    • أحد المستشفيات المحلية
        
    • مشفى محلي
        
    • مستشفى محلية
        
    Allí recibió tratamiento para sus lesiones y se la trasladó a un hospital local para que recibiera más atención médica. UN فتمت معالجتها لما لحق بها من أذى ونُقلت إلى مستشفى محلي حيث تلقت المزيد من الرعاية الطبية.
    Este último fue posteriormente secuestrado de un hospital local. UN واختطف بعد ذلك الجندي الجريح من مستشفى محلي.
    Al día siguiente se permitió que el convoy fuera a un hospital local en Bratunac. UN وفي اليوم التالي، سُمح للقافلة بالتوجه إلى مستشفى محلي في براتونتس.
    La OMS apoyó la implantación de un programa de salud mental en un hospital local del Territorio. UN ودعمت المنظمة استحداث برنامج الصحة النفسية في أحد المستشفيات المحلية في الإقليم.
    Me llevaron a un hospital local, donde las buenas hermanas me salvaron. Open Subtitles لقد نقلوني إلى مشفى محلي وكان هناك راهبات جيدات ساهموا بإنقاذ حياتي
    Al día siguiente se permitió que el convoy fuera a un hospital local en Bratunac. UN وفي اليوم التالي، سُمح للقافلة بالتوجه إلى مستشفى محلي في براتونتس.
    93. un hospital local informó de que se habían producido al menos 100 víctimas después de la ofensiva de las tropas iraquíes contra Arbil. UN ٩٣ - أبلغ مستشفى محلي عن وقوع ١٠٠ ضحية على اﻷقل في أعقاب الهجوم الذي شنته القوات العراقية على أربيل.
    Su detención se produjo por haber ido con otros disidentes a un hospital local a protestar por una golpiza contra un periodista. UN وقد اعتُقل بسبب توجهه مع بعض المنشقين إلى مستشفى محلي للاحتجاج على تعرض أحد الصحافيين للضرب.
    Está previsto también un servicio de ambulancia en caso de que sea necesario un traslado de emergencia a un hospital local. UN وستتاح خدمة سيارة إسعاف إذا تطلب الأمر النقل إلى مستشفى محلي.
    Acaba de ser admitido en un hospital local por dolores en el pecho. Open Subtitles لقد تمّ فحصه في مستشفى محلي بآلام في الصدر
    Elvis Walker fue abducido de un hospital local anoche. Open Subtitles الفيس والكر، اختطف من مستشفى محلي ليلة امس
    Novedades sobre la situación dentro de un hospital local. Open Subtitles تحديثات معلومات عن الوضع الراهن داخل مستشفى محلي
    La policía lo trasladó a un hospital local y el 10 de marzo al Hospital Médico de Rohtak, donde falleció el 20 de marzo. UN وقد أخذته الشرطة إلى مستشفى محلي وفي ٠١ آذار/مارس أرسلته إلى مستشفى روتاك الطبي حيث مات في ٠٢ آذار/مارس .
    Un agente de policía que repelió a los atacantes murió en el incidente y otros dos agentes fallecieron en un hospital local a raíz de las heridas recibidas. UN وقُتل في مكان الهجوم شرطي كان يحاول صد المهاجمين، وفارق شرطيان الحياة في مستشفى محلي متأثرين بالجراح التي أصيبا بها أثناء الهجوم.
    En las regiones autónomas, los servicios de aborto son ofrecidos por un hospital local y, en teoría, por todos los establecimientos portugueses continentales. UN أما في حالة المناطق المتمتعة بالحكم المحلي الذاتي، فإن خدمات الإجهاض يقدمها مستشفى محلي واحد، وتقريبا كل المؤسسات الصحية في البرتغال القارية.
    Fue a un hospital local y le dijeron, "Ran, no hay posibilidad de que salvemos estos dedos. TED ذهب الى مستشفى محلي و هناك قالوا، "ران ليس هناك اي فرصة لنا لكي نستطيع انقاد هذه الاصابع.
    Un participante que trabajaba en un hospital local se ofreció para alertar a las organizaciones pertinentes a fin de que se pusieran en contacto con los niños objeto de abusos que son llevados al hospital. UN وعرض أحد المشاركين من العاملين في أحد المستشفيات المحلية أن ينبه المنظمات ذات الصلة إلى حالات اﻷطفال الذين يتعرضون لﻷذى وينقلون إلى المستشفى كيما يجدوا اتصالا معهم.
    El Director Adjunto del NCB ACP Yash Vardhan ... sucumbió a las heridas de bala en un hospital local en Panchgani. Open Subtitles مدير مشتركة الأهلي ACP ellio.. استسلمت لطلقات نارية له في أحد المستشفيات المحلية في بانشغاني.
    El aumento de las necesidades corresponde a los gastos de atención médica en un hospital local efectuados en el ejercicio económico 2001/2002. UN 12 - تستند الزيادة في الاحتياجات إلى النفقات الفعلية للعلاج الطبي في أحد المستشفيات المحلية خلال الفترة المالية 2001 - 2002.
    Trabajaba en un hospital local cuando fue atacada por un equipo de asalto PMF. Open Subtitles كانت تعمل في مشفى محلي حين تم الهجوم عليه من فريق هجوم -جيش خاص ؟
    Logré conseguir un puesto en un hospital local. Open Subtitles إستطعت أن أحصل على موقع في مستشفى محلية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد