"un hotel en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فندق في
• بفندق
• أحد الفنادق في
• فندق فى
• فندقًا في
• فندقاً
• فنادق
• فندق ب
• الفندق فى

Si Greg vuelve antes de la conferencia, me quedaré en un hotel en la ciudad por los próximos tres días.
اسمع ان تصادف عودة غريغ من المؤتمر باكرا فأنا أنزل في فندق في البلدة للثلاثة أيام المقبلة

Se celebró un contrato entre el deudor y el demandante por el que este último se comprometía a construir un hotel en San Petersburgo.
أُبرم عقد بين المدين والمدّعي يتعهد المدّعي بمقتضاه ببناء فندق في سانت بطرسبرغ.

Estaba en la ducha en el cuarto de un hotel en Sidney cuando ella murió, a 1 000 km, en Melbourne.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Eso está muy bien, Srta. Saint George pero usted dijo que cuando su padre murió usted trabajaba de criada en un hotel, en Jonesport.
كل هذا جيد , أنسة سانت جورج لكنك أخبرتني انه في الوقت الذي توفي فيه أباكِ كنتِ تعملين كخادمة بفندق...

En la siguiente década sabemos que trabajó como albañil y camarero en un hotel en la colonia francesa de Saint-Domingue, como se conocía entonces a Haití.
وطيلة العقد التالي، من المعروف أنه عملَ بنّاءً ونادلًا في فندق في المستعمرة الفرنسية في سان دومينغ، التي عرفت بها هايتي آنذاك.

Teníamos una habitación en un hotel en Berlín, ella pensaba que estaba conmigo.
كان عندنا غرفة فندق في برلين. إعتقدت بأنّها كانت معي.

- Viejo. Resulta que toda la semana se escapó a un hotel en la calle 72 para ver a Lily.
تبين، أن طوال الإسبوع كان يتخفى ذاهبا إلى فندق في الشارع الثاني وسبعون

Abrimos un hotel en Bombay en 1998 el Hawksin Standard en Nariman Point.
حسنا. لقد قمنا بإفتتاح فندق في مومباي في عام 98 فندق هوكسن في ناريمان بوينت هل تعرفيه؟

Unos días más tarde, aparece en un hotel en Harrogate sin la más mínima idea de lo que acaba de ocurrir.
و بعدها بأيام قليلة ستظهر في فندق في هاروغيت و هي لا تملك فكرة عما حصل

Sentarte en un hotel en Portland tú solo, sin amigos, solo.
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Oye, escucha, entré a Internet, y encontré este Campamento para Futuros Padres que están haciendo en un hotel en Paramus este fin de semana.
حسناً ، تصالح جيد ، إسمع لقد دخلت الإنترنت ووجدت معسكر حذاء الطفل الذي يقيمونه في فندق في براماس في عطلة هذا الإسبوع

¡Sería un hombre de 63 años sentado en un hotel en un país del Tercer Mundo devastado por la guerra tratando de sacar a mi hijo de la bañera mientras estiro mi mano hacia una pila de toallas sin cambios en años!
واقوم بكل شيئ تودين مني فعله سوف اكون رجلا في الثالثة والستين اجلس في فندق في بلد من العالم الثالث مزقته الحرب

En cumplimiento de las órdenes dadas, el Sr. Karker fue hospedado en un hotel en el departamento de Finistère y luego trasladado a Brest.
2-2 وتنفيذاً للأمرين الصادرين بحق السيد كركر، تم وضعه في فندق في مقاطعة فينيستير، ثم نُقل إلى مقاطعة بريست.

Además de utilizarse en urgencias, los pasajeros pueden utilizar las terminales para realizar cualquier gestión, desde consultar el correo electrónico de su oficina hasta reservar un hotel en su puerto de destino.
والى جانب استخدام هذه الطرفيات لأغراض الطوارئ، يمكن للركاب استخدامها لكل شيء من الاطلاع على بريدهم الالكتروني المكتبي إلى الحجز في فندق في ميناء وصولهم.

Y me daba gusto pensar que luego de casi haber destruido un hotel en Las Vegas iba a quedarme en otro, al otro lado de la ciudad.
وكان هناك بعض التحفظ من فكرة تغطية هذا المؤتمر اللعين... بفندق لاس فيغاس الأول ومن ثم نتجول بالبلدة ثم نتحرك إلى بلدة أخرى

Quieren que me quede en un hotel en la ciudad.
يريدونني أنْ أقيم في أحد الفنادق في المدينة.

El último paradero conocido es un hotel en el centro de Baltimore.
أخر موقع معروف هو فندق فى وسط البلده فى بالتيمور

El marido de una clienta dirige un hotel en Yokohama.
"زوج إحدى زبائني يدير فندقًا في "يوكوهاما

Un reclamante administraba un hotel en Chipre.
وكان أحد أصحاب المطالبات يدير فندقاً في قبرص.

De todos modos, éramos los primeros en un cuerpo en un hotel en el Castro.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Se cortó las venas en una habitación de un hotel en Khao San.
بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان