ويكيبيديا

    "un informe al consejo económico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقريرا إلى المجلس الاقتصادي
        
    • تقرير إلى المجلس الاقتصادي
        
    • تقرير واحد إلى المجلس اﻻقتصادي
        
    • تقرير الى المجلس
        
    Una vez celebrada la reunión, presentaré un informe al Consejo Económico y Social en que se dará conocer a los Estados Miembros un resumen de los progresos realizados hasta la fecha y las medidas ulteriores para poner en práctica la orientación impartida en la Cumbre. UN وسأقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عقب الاجتماع سيوفر للدول الأعضاء موجزا للتقدم المحرز حتى الآن ويعرض خطوات إضافية لتنفيذ توجيهات مؤتمر القمة.
    El Grupo, que visitó Burundi del 20 al 25 de noviembre, presentará un informe al Consejo Económico y Social en enero de 2004. UN وقام الفريق بزيارة بوروندي في الفترة من 20 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر، ومن المقرر أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني/يناير 2004.
    4. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2006, sobre el funcionamiento de la Alianza de las Naciones Unidas. UN 4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية في عام 2006 عن أعمال تحالف الأمم المتحدة.
    Presentación de un informe al Consejo Económico y Social en 2009 UN تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009
    :: Se presentó un informe al Consejo Económico y Social sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes UN :: تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أداء نظام المنسقين المقيمين
    4. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2005, sobre el funcionamiento de la Alianza de las Naciones Unidas. UN 4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية في عام 2005 عن أعمال تحالف الأمم المتحدة.
    4. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2006, sobre el funcionamiento de la Alianza de las Naciones Unidas. UN 4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية في عام 2006 عن أعمال تحالف الأمم المتحدة.
    4. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2007, sobre las actividades de la Alianza de las Naciones Unidas. UN 4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2007 عن أعمال تحالف الأمم المتحدة.
    4. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2007, sobre las actividades de la Alianza de las Naciones Unidas. UN 4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2007 عن أعمال تحالف الأمم المتحدة.
    12. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2009 sobre la ejecución de la labor de la Alianza de las Naciones Unidas entre el sector público y el sector privado. UN 12 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 عن تنفيذ أعمال تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص.
    12. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2009 sobre la ejecución de la labor de la Alianza de las Naciones Unidas. UN 12 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 عن تنفيذ أعمال تحالف الأمم المتحدة.
    7. Pide al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2011 sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente resolución. UN 7 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011، عما يحرز من تقدم إضافي في تنفيذ هذا القرار.
    7. Solicita al Secretario General que presente un informe al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2011 sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente resolución. UN 7 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011 عما يحرز من تقدم في تنفيذ هذا القرار.
    :: Invitaba al Secretario General a presentar un informe al Consejo Económico y Social, a fin de que éste adopte una resolución sobre el control del tabaco y la movilización de recursos correspondiente; UN :: دعا الأمين العام إلى تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بهدف اعتماد قرار من قبل المجلس بشأن مكافحة التبغ وتعبئة الموارد ذات الصلة؛
    un informe al Consejo Económico y Social sobre el séptimo período de sesiones del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación. UN وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    un informe al Consejo Económico y Social sobre el séptimo período de sesiones del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación. UN وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    :: Presentación de un informe al Consejo Económico y Social sobre el sistema de coordinadores residentes (segundo trimestre de 2009) UN :: تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن نظام المنسقين المقيمين (الربع الثاني من عام 2009)
    El informe también responde a la solicitud formulada por la Asamblea General en el párrafo 94 de su resolución 62/208 de que el Secretario General presentara un informe al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2009 sobre las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo encaminadas a mejorar el proceso de selección y capacitación de los coordinadores residentes. UN 6 - ويستجيب التقرير أيضا لطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الفقرة 94 من قرارها 62/208، تقديم تقرير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 عن الجهود التي يبذلها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تحسين عملية اختيار المنسقين المقيمين وتدريبهم.
    También pide al Secretario Ejecutivo de la Comisión que presente un informe al Consejo Económico y Social de conformidad con su resolución 974 D (XXXVI), de 30 de julio de 1965, en el que se recomiende la readmisión de la nueva Sudáfrica como miembro de la Comisión. UN وطلب أيضا من اﻷمين التنفيذي للجنة تقديم تقرير الى المجلس وفقا لقراره ٩٧٤ دال )د - ٣٦(، وذلك للتوصية بقبول جنوب افريقيا من جديد عضوا في اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد