"un lagarto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سحلية
• سحليّة
• السحلية
• وسحلية

Sí, si quieres decirle al piloto que llevará un lagarto con un metro de cola.
أجل، إذا أردتِ أن تخبري الطيار لماذا .حمولته لها ذيل سحلية ثلاثية القدم

Cariño, mi último novio era un lagarto homicida, así que creo que puedo manejar a un hombre lobo.
عزيزتى، صديقى السابق كان عبارة عن سحلية قاتلة لذا أظن أنه يمكننى التعامل مع مذءوب

Nuestros primeros informes, que todavía son poco fiables indican que uno de los luchadores es un lagarto gigante.
أحد التقارير تشير ، وهذا تقرير مدني أن أحد المتعاركين هو سحلية عملاقة

No debería manejar a un lagarto de ese modo.
. لا يجب ان تتعامل مع سحلية بمثل هذه الطريقة

Sí, un lagarto venenoso originario de EE.
،نعم .(سحليّة سامّة تعيش بـ(أمريكا الشمالية

Sí, ya sabes, cuando un lagarto pierde su cola le vuelve a crecer.
فعندما تفقد السحلية ذيلها فإنه ينمو من الخلف

Nadie quiere un lagarto a las 6:00, nadie.
لا أحد يريد سحلية في السادسة صباحا.. لا أحد

un lagarto venenoso podría escapar del Zoológico y morderte.
سحلية سامة قد تهرب من حديقة الحيوانات وتعضك

Cuando estaba en Anatolia, cuando estabamos realmente desesperados, buscábamos un lagarto y lo exprimíamos hasta que el contenido de su vejiga se vaciaba en la boca.
عندما كنت في الأناضول حينها كنا يائسين للغاية عثرنا على سحلية فقمنا بعصرها

Veamos, tenemos un robot, un buzo desfasado, un lagarto, al que creo haber visto pelearse con el capitán Kirk,
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك

Sé que esto no es tan emocionante como correr tras un lagarto lleno de maleza... pero te prometo... que un día esto salvará vidas.
أدري بان هذا ليس مثير كتعقب سحلية بالغة النمو، ولكنني أعدك.. بأن هذا يومًا ما سينقذ أرواح الكثير

Nunca pensé que fueras una persona que tuviera un lagarto de mascota.
لم أتوقّع قط أنّك من الأشخاص الذين يربّون سحلية كحيوانٍ أليف.

Parece como si intentaras quitarte un lagarto de la espalda.
تبدو و كأنك تريد التخلص من سحلية على ظهرك

No disfrazado y no de dinosaurio. Se transformó en un lagarto.
ليس مُرتدياً ذي ديناصور عملاق ولكنه يُحول نفسه إلى سحلية عملاقة.

Y es un lagarto. Usa ese ADN.
فتحول إلى سحلية عملاقة إنه يستخدم الحمض النووي لسحلية.

Creo que, en el fondo, siempre he sido un lagarto, ¿sabéis?
عاطفياً كنتُ دائماً أعتقد أني سحلية. أتعرفين؟

Creo que, emocionalmente, siempre he sido un lagarto.
أعتقد , عاطفيا , بأنني دائما أردت أن أكون سحلية , أتعرفون ؟

¿Quién quiere tocar un lagarto cuando desea beber?
من يريد أن يلمس سحلية في كل مرة يشرب بها؟

¡Friega los platos, apaga la música, no tengas un lagarto!
أغسل الصحون، أخفض صوت موسيقاك لا تمتلك سحلية

No hables de tu padre como si fuese un lagarto.
.لا تَتَحدّثي عن والدكِ وكأنَّه سحليّة

He oído que algunos - algunos hablaban locuras acerca de una rebelión skitter y su hijo de ser un lagarto de parte de ella.
سمعت بعض الكلام المجنون عن ثورة سكيترز وابنك السحلية جزء منها

Bueno, cuatro cosas y un lagarto.
حسناً، أربعة أشياء وسحلية