"un marinero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بحار
• بحّار
• بحاراً
• بحارا
• بحّاراً
• ببحار

Pero él era un marinero pobre, y mi padre rompió el compromiso sin mi consentimiento.
لكن للأسف ، كان بحار فقير وقام أبي بإنهاء هذه الخطبة بدون موافقتي

Yo también soy un marinero. Tengo que ganar mi sustento en el mar.
أنا بحار أيضاً , نحتاج إلى كسب لقمة العيش خارج البحر

En un caso, se privó a un marinero de los cuidados médicos básicos y se le dejó morir en circunstancias que parecían motivadas por consideraciones financieras.
وفي إحدى الحالات حرم بحار من الرعاية الطبية الأساسية وترك كي يموت في ظروف يبدو أن الدافع لها اعتبارات مالية.

Nos equivocamos, este Sr. Stay Puft esta bien, es un marinero, esta en New York.
نحن نَعْملُ هذا خاطئ كُلياً. هذا السّيدِ ستاى بوفت بخيرُ. هو بحّار في نيويورك.

Nunca conocerla otra mujer porque seria un marinero.
لم أكن لأقابل امرأة أخرى لأننى كنت سأكون بحاراً

Sólo llevamos un marinero. No basta para manejar el bote.
ليس لدينا الا بحار واحد هذا لا يكفي لادارة القارب

Una vez me acosté con un marinero, a los 14 años.
أقمت علاقة مرة مع بحار عندما كان عمري 14

Envió un par de ojos de mujer a un marinero transexual que se suicidó.
شحن زوج من الأعين إلى بحار متغير جنسياً قام بقتل نفسه

¿Qué tengo que ver yo con un marinero ladrón de analgésicos?
ما علاقه بحار سارق للمهدئات و علاقته بي؟

un marinero japonés es arrancado del mar.
تم انتشال بحار ياباني من البحر

Es un marinero. Sabe cómo atar nudos.
انت بحار وتعرف كيف تصنع العقده

Una vez le conté sobre un marinero que me describió cómo era ahogarse.
لقد اخبرتك من قبل عن بحار و الذي وصف لي الإحساس بالغرق

Digamos en la escuela que sólo eres un marinero, ¿Ok?
لنخبر كل شخص في المدرسة بانك بحار.. حسنا؟

En 1859, un marinero fue acusado de traición juzgado en el barco por un tribunal improvisado, y colgado.
فيعام1859, اتهم بحار بالخيانة قيد على متن السفينة ثم شنق

Pero vamos a necesitar ginebra. Bebe como un marinero.
بالتأكيد سوف يكون علينا تخزين الكثير من الجين الفتى يشرب و كأنه بحار

Es un marinero. Necesita un bar, una pelea y un burdel.
انه بحار في إجازة ويحتاج الى شراب وغناء ومتعة

un marinero honesto es lo que soy. Me gano la vida honestamente y duermo tranquilo cada noche.
أنا بحّار صادق، أعمل في الحلال وأنام مستريحاً كل ليلة

Es un marinero, que puede ser brasileño y que le llaman así por una flauta.
إنّه بحّار ، وربّما يكون برازيليّاً وقد سمّي على وزن كلمة المزمار

¿No tienes un marinero borracho que encontrar?
ألا يوجد لديك بحّار ثمل لتجده؟

¿Me piden que crea que un marinero robó un auto con una cabeza en la cajuela y no lo sabía?
تطلبون مني أن أصدق بحاراً سرق السيارة التي بها رأس داخل الصندوق ولا يعلم عنها شيئاً؟

Luego, en eI puerto de nápoles, conocí a un marinero americano.
ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية

Su disfraz había funcionado: pensaron que era un marinero.
بالتنكّر الذى فعله إعتقدوا أنّه كان بحّاراً

¿Qué hacen con un marinero borracho? ¿Qué hacen con un marinero borracho?
ماذا تفعل ببحار ثمل؟