"un matemático" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عالم رياضيات
• رجل رياضيات
• عالم الرياضيات
• رياضيا
• بالرياضيات

Si este paso es muy difícil para la persona o para el equipo que hizo el descubrimiento, es posible incorporar un matemático como colaborador.
إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم.

El mismo reto es abordado en el siglo XX por un matemático israelí.
نفس التحدي حدث في القرن العشرين على يد عالم رياضيات إسرائيلي

Es una historia que comienza, pero no termina, con un matemático llamado Tim Gowers.
قصة لها بداية، ولكن ليس لها نهاية، مع عالم رياضيات يُدعى تيم غاورز.

Pero luego un matemático de la Universidad de Columbia Británica llamado Jozsef Solymosi publicó un breve comentario.
ولكن بعد ذلك، قام عالم رياضيات من جامعة كولومبيا البريطانية يُدعى جوزيف سوليموزي بنشر تعليق قصير.

Tuviste visita, un matemático con el que faltaste a una cita.
كان لديك زائر, رجل رياضيات كان لديك موعد معه فاريتش؟

De hecho, es música que solo un matemático puede escribir.
في الواقع هي موسيقى لا يكتبها إلا عالم رياضيات.

Pero me presento ante Uds. hoy no como un locutor de radio de desayuno, No como comediante, sino como alguien que era, es, y siempre será un matemático.
ولكن أنا أقف أمامكم اليوم ليس كمذيع راديو صباحي ليس كممثل كوميدي، ولكن كشخص كان ولازال وسوف يكون دائماً عالم رياضيات.

Mírenlo aquí: 39 dígitos, se demostró que era primo en 1876 por un matemático llamado Lucas.
ننظر هنا: 39 أرقام طويلة، أثبتت أنها أعداد أولية في عام 1876 اكتشفها عالم رياضيات يدعى لوكاس.

Quiero empezar mi historia en Alemania, en 1877, con un matemático llamado Georg Cantor.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.

Soy un matemático. Nos gustaría entenderlo mejor.
إني عالم رياضيات. و نود أن نكون قادرين على فهم أدق.

Pero, Max, en cuanto desecha el rigor científico, no es más un matemático, es un numerologista.
لكن ماكس حالما تنبذ القيود العلمية فأنت لن تعد عالم رياضيات

Orlov es un matemático especializado en geometría de explosivos en una fisión nuclear.
وأورلوف عالم رياضيات خبرته الهندسة المتفجرات القوية داخل قنبلة ذرية

Pero en 1919, Theodor Kaluza, un matemático alemán prácticamente desconocido, tuvo el coraje de enfrentarse a lo obvio.
لكن فى 1919,ثيودور كلوزو, عالم رياضيات ألمانى مجهول عملياً, كانت لديه الشجاعة ليتحدى الواضحون.

El Dr. Brenzen es un matemático de renombre.
هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا الدّكتور برانسن عالم رياضيات

El código de la Biblia fué un análisis estadístico de una porción particular de la Biblia realizado por un matemático israelí, llamado Eliyahu Rips y básicamente encontró codificado en esos libros una notable riqueza de información que va más allá de la coincidencia
جزء من شفرات الإنجيل تم تحليلها إحصائياً من قِبل عالم رياضيات إسرائيلي يُدعى: إلياهو ريبز

Mi padre era un matemático, por lo que amar Matemáticas, era amar a mi padre.
كان أبي عالم رياضيات لذا محبة الرياضيات كانت محبة لوالدي

Y si tiene razón, Dios podría ser un matemático de primera.
و إذا كان على حق فقد يكون الرب عالم رياضيات بارع

Puede sorprender que un matemático como Galileo deseara ensuciarse así las manos.
قد يبدوا من الغريب أن عالم رياضيات مثل جاليليو يرغب في تلويث يديه بهذا الشكل

un matemático italiano llamado Giovanni Borelli tomó los rigurosos... métodos analíticos de la mecánica... y los aplicó al estudio de la vida.
چيوڤاني بوريلي عالم رياضيات إيطالي اسمه قام بتطبيق أساليب تحليل القوي من الميكانيكا علي دراسته للحياة

¿Está loco? ¡Soy un matemático teórico, no un carnicero!
إنني رجل رياضيات نظرية و لست جزاراً!

Fibonacci es un matemático italiano del siglo XIII.
فيبنيس تعتبر نظرية عالم الرياضيات في القرن الثالث عشر

Si eres matemático, lo entenderán, porque Marston era un matemático que objetaba la presencia de la computadora.
إذا كنت رياضيا، ستفهم لأن مارستون كان رياضيا قد اعترض على وجود الحاسب هناك

Será muy molesto, pero es un matemático de clase mundial.
من الممكن أن يكون مؤذي جدا ، ولكنه من التصنيف العالمي المتخصص بالرياضيات