| Siento no haber tenido más tiempo para pensar en un mejor plan. | Open Subtitles | أنا آسف، لم يكن لدي وقت لأفكر في خطة أفضل |
| Pero de ninguna manera volvería a mi dosis anterior a menos que tuviera un mejor plan para superar la abstinencia la vez siguiente. | TED | بالنسبة لي، لم يكن من الممكن أن أعود لجرعتي السابقة ما لم يكن لدي خطة أفضل لتجاوز أعراض الاقلاع للمرة المقبلة. |
| Tengo un mejor plan, en seis cuadras bajas la velocidad, y yo me salgo. ¡Esta puede ser! | Open Subtitles | لدي خطة أفضل بعد ست محطات تبطؤن سرعة السيارة و أنا سوف أنزل . ربما يكونون هم ؟ |
| Bueno, tenemos unos cuatro minutos para llegar a un mejor plan. | Open Subtitles | حسنا، وصلنا حوالي أربع دقائق من أجل التوصل إلى خطة أفضل. |
| - Lo siento. ¿Tienes un mejor plan? | Open Subtitles | - أَنا آسفُ. هل لديك خطة افضل ؟ |
| Decía: "Ni trates". Tú has de tener un mejor plan. | Open Subtitles | "و جاوب بـ "لا تفعل أفترض بان لديك خطه أفضل |
| Podrías venir con un mejor plan que irradiar la ciudad y matar a cientos de personas. | Open Subtitles | يمكنك التفكير في خطة أفضل بدلًا من تفجير المدينة وقتل المئات |
| Mi padre tendrá un mejor plan. | Open Subtitles | سيكون لدي والدي خطة أفضل |
| Sólo nos dan un segundo para llegar a un mejor plan. | Open Subtitles | فقط يعطينا الثانية الواحدة للمجيء بa خطة أفضل. |
| Sabes, no recuerdo con exactitud que me ofrecieras un mejor plan. | Open Subtitles | أتعلم ، لا أتذكر بأنك عرضت خطة أفضل |
| Tenemos que pagar 100.000 a Jairaj en tres días. ¿Tienes un mejor plan? | Open Subtitles | علينا دفع 100 ألف إلي "جيراج" خلال 3 ايام ألديك خطة أفضل |
| Diganme, tienen ustedes un mejor plan? | Open Subtitles | يا رجل، ألديكم خطة أفضل منها؟ |
| - Urdimos un mejor plan. | Open Subtitles | ابتكرنا خطة أفضل |
| ¿Tienes un mejor plan, Sam? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Bien, hasta que tengamos un mejor plan, dame a Lewis como mi segundo. | Open Subtitles | حسناً، حتى نجد خطة أفضل أجعل لي (لويس) المساعد؟ |
| Debe haber un mejor plan. | Open Subtitles | لابد وان يكون هناك خطة أفضل |
| Este hubiera sido un mejor plan | Open Subtitles | هذا من شأنه لقد خطة أفضل |
| ¡Tengo un mejor plan! | Open Subtitles | لكن لدي خطة أفضل |
| Quiero decir, a menos que tú tengas un mejor plan, Essex. | Open Subtitles | هذا مالم يكن لديك خطة أفضل يا (إيسكس)؟ |
| Este un mejor plan. | Open Subtitles | لدي خطة أفضل. |
| Y haremos un mejor plan. | Open Subtitles | -و سوف نجد خطة افضل -لا |
| ¿Tienes un mejor plan para mi futuro? | Open Subtitles | هل لديكي خطه أفضل لمستقبلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 