| Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Lista de candidatos propuestos por los Estados partes para la elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Nombramiento de un miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | تعيينات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Informe de la Reunión de los Estados Partes para elegir a un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Informe de la Reunión de los Estados Partes para elegir a un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | تقرير اجتماع الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| 6. Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental. | UN | 6 - انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري. |
| V. Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental | UN | خامسا - انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري |
| Elección de un miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental. | UN | 6 - انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري. |
| Nombramiento de un miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| El ACNUDH también contrató los servicios de un miembro de la Comisión de Derechos Humanos de Uganda que ha colaborado con el Gobierno y la Comisión durante cinco meses. | UN | كما تعاقدت مفوضية حقوق الإنسان على خدمات عضو في لجنة حقوق الإنسان الأوغندية عمل مع الحكومة واللجنة لمدة خمسة أشهر. |
| Nombramiento de un miembro de la Comisión de Cuotas | UN | تعيين عضو في لجنة الاشتراكات |
| El Presidente (interpretación del inglés): Propongo, pues, que la Asamblea General proceda inmediatamente a nombrar a un miembro de la Comisión de Cuotas. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اقترح بالتالي أن تشرع الجمعية العامــة على الفور بتعيين عضو في لجنة الاشتراكات. |
| Nombramiento de un miembro de la Comisión de Cuotas | UN | تعيين عضو في لجنة الاشتراكات |
| Nombramiento de un miembro de la Comisión de Cuotas: nota del Secretario General (A/56/102/ Add.3) [17 b)] | UN | تعيين عضو في لجنة الاشتراكات: مذكرة من الأمين العام (A/56/102/Add.3) [17 (ب)] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 