"un millón de dólares" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مليون دولار
• المليون دولار
• بمليون دولار
• مليون دولاراً
• مليون دولارًا
• مليون واحد من الدولارات
• إلى مليون دوﻻر
• لمليون دولار
• مليار دولار
• مليون باكز
• مليوناً
• بالمليون دولار
• ملايين الدولارات
• مليون دولا
• كمليون دولار

Hasta el momento, hemos aportado un millón de dólares, del total de 8,6 millones de dólares que ha recibido el Tribunal.
وأسهمت باكستان حتى اﻵن بمبلغ مليون دولار من مجموع اﻹسهامات التي تلقتها المحكمة والتي بلغت ٨,٦ ملايين دولار.

Y a un millón de dólares cada una, eso serían aproximadamente 12.000 millones de dólares.
بتكلفة مليون دولار لكل محطة تقريبا ذلك حوالى 12 بليون دولار كتكلفة كلية

Un vietcong muerto le cuesta un millón de dólares al Tesoro americano.
ميت واحد من الفيتكونغ يكلف الوزارة المالية الامريكية مليون دولار

¿Por qué vendería alguien una casa de un millón de dólares por 200 mil?
لماذا يرغب أحدهم في بيع منزل بقيمة مليون دولار مقابل مائتي ألف؟

El tipo no puede alejarse de la cocaína ni por un millón de dólares.
الرجل لا يمكن ان يبقى الخروج من الكوكايين حتى مقابل مليون دولار.

Sólo queremos un pedazo de la torta. Digamos, un millón de dólares.
لكن كل ما أريده القليل فقط لنقل بداية مليون دولار

Pero le aseguro, que haré todo lo posible para no darle un millón de dólares.
ولكن الباقي مطمئن سأقوم بأي شي ولو قل كي لا أعطيك مليون دولار

Un periódico local ofreció, al parecer, más de un millón de dólares.
جريدة وطنية عرضت أكثر من مليون دولار على ما يبدو

Ahora en un dia normal, hay un millón de dólares en efectivo en la caja a cualquier hora.
الآن فى الايام العادية هناك مليون دولار نقدا في الخرانة في أي وقت من الأوقات

Entonces, ¡por un servicio de un millón de dólares, nos va apagar el gran total de, no sí, digamos que una cifra aproximada de nada!
إذا مقابل خدمة بقيمة مليون دولار سوف تدفع لنا ما قيمته لا اعرف من أجل ذلك لنستخدم فقط الكرة في المنتزه

"Los que echaban la manzana roja con perder un millón de dólares."
هؤلاء الذين اختاروا التفاح الأحمر سيخصم كل منهم مليون دولار

Le dije que pasaría la noche con él por un millón de dólares.
لذا فقد قلتُ لهُ بأني سأمضي الليلة معه مقابل مليون دولار

Dice que dejó más de un millón de dólares a su madre, cinco millones a varios centros de caridad animal y de niños.
وذكر فيها أنه ترك أكثر من مليون دولار إلى والدته، و خمسة ملايين أخرى لحيوانات مختلفة وجمعيات أطفال حول العالم

Primero, ya no es mi carretera y cuesta mucho más que un millón de dólares.
أولا, إنه لم يعد طريقي بعد الآن ولقد كلفني أكثر من مليون دولار

Nunca creí que me sentiría tan bien regalando un millón de dólares.
لم أحسب أبداً أن صرف مليون دولار شعوره جيد هكذا

Si encuentras la respuesta a eso, te daré un millón de dólares.
اذا وجدت الاجابة على ذلك , سوف اعطيك مليون دولار

Entonces, este tío sale del casino con más de un millón de dólares.
اذا , هذا الرجل غادر الكازينو مع اكثر من مليون دولار

Conseguiré el dinero, sólo sáquenos de la Isla y le daré un millón de dólares
سوف تحصل على المال، بمجرد خروجنا من الجزيرة و سوف أعطيك المليون دولار

Le dije, "Doctor le extenderé un cheque por un millón de dólares,..
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار

El gobernador pidió ayer al gobierno... un millón de dólares en ayudas directas.
الحاكم طلب من الإدارة البارحة مبلغ مليون دولاراً من المعونات حالاً

Este pez perdió un millón de dólares, y los está buscando.
تلك السمكة فقدت مليون دولارًا إنه يبحث عن ماله

En consecuencia, la administración no puede determinar si importantes proyectos terminados, por ejemplo, de más de un millón de dólares en costos directos e indirectos, se ajustan a lo aprobado originalmente y si se alcanzaron los beneficios esperados.
وعلى ذلك لا يمكن للإدارة أن تتأكد من أن المشاريع المنجزة والكبيرة - التي تزيد عن مليون واحد من الدولارات على سبيل المثال في التكاليف المباشرة وغير المباشرة - تتفق مع ما جرت الموافقة عليه أصلا وما إذا كانت المنافع المؤقتة قد تحققت.

No a un payaso que se robó un millón de dólares.
ما الذى يجعل سرقة مُهرج لمليون دولار جدير بالذكر ؟

Aún podemos hacer este trato. No dejes que tu hermano eche por la borda un millón de dólares.
مازال يمكننا عقد هذه الصفقة لا تدع أخيك يضيع مليار دولار

Pero el que Miranda fuera, lo hizo sentirse como un millón de dólares.
ولكن وجود ميراندا تظهر، أدلى له يشعر وكأنه مليون باكز.

Su patrón me prometió un millón de dólares, si conseguía la evidencia.
وعرض علي رئيس عمله السابق مليوناً لو حصلت له على أدله من والد جيسي

Y me prometiste un millón de dólares y vida eterna.
وأنت وعدتنى بالمليون دولار والحياة الأبدية.

Ahora, si Uds. son como yo, viven en un edificio junto con otras siete personas desempleadas que buscan manejar un millón de dólares.
الآن، إن كنتم مثلي، تعيشون في بناية، هناك سبعة رجال خارج العمل يريدون السيطرة على ملايين الدولارات.

Él le dice: "¿Y si te ofrezco un millón de dólares por acostarte conmigo?".
والرجل يقول ماذا لو "عرضت عليك مليون دولا "لتمارسي الجنس معي؟

Así que lo próximo que van a ver es una cocina de un millón de dólares que fue construida por la empresa Heinz. ¿Han oido hablar de ellos?
و ماسترونه بعد ذلك هو مطبخ رهيب كمليون دولار بنته شركة هاينز -- سمعتم بها من قبل؟