"un millonario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مليونير
• مليونيراً
• ملياردير
• مليونيرا
• ميليونير
• لمليونير
• بملياردير
• بمليونير
• مليارديراً
• مليونيرًا
• بليونيرا وصيا
• مليونيرة
• لدي مليون دولار

De acuerdo con un informe no confirmado, un millonario saudí ofreció 10 millones de dólares por este par de zapatos.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك

Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson... ...y comenzó a sospechar..
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Se trata de un joven que cree haber conocido a una duquesa, y de una muchacha que cree haber conocido a un millonario.
إنها قصة شاب يظن بأنه قابل دوقة وفتاة تظن بأنها قابلت مليونير.

El simple hecho de llegar a esa edad hizo que un millonario prometiese USD 1 millón a cualquiera que pudiera batir su récord.
كان عمرها مذهلًا لدرجة أن مليونيراً تعهد بدفع مليون دولار لمن يمكنه تحطيم رقمها القياسي.

Tuve siempre el mismo sueño: casarme con un millonario.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير

Y no te preocupes. Me buscaré a un millonario sudamericano guapo.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

Tenemos a un millonario, a un universitario, un padre de familia, y un hombre con permiso para llevar un bulldozer.
لدينا ميليونير ، طالب جامعي ، جد و رخصة رجل لقيادة الجرافة

Hago esto porque soy un millonario excéntrico.
لا, انا افعل هذا لاننى مليونير غريب الاطوار

Pero no lo entiendo. Ahora eres un millonario y quieres que te esclavicen.
لست أفهم الأن.فأنت مليونير ومازلت تريد أستعباد نفسك.

De sentirme como un millonario por la mañana... pasé a ser un miserable vagabundo por la noche... sin más pertenencias que mi propia piel y estos andrajos.
ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية

Todavía me falta un millón para ser un millonario.
ما زال لدي مليون دولار وخجول من أن أصبح مليونير

La empleada consigue un millonario, y mi hija consigue un chofer.
عظيم، الخادمة تحصل على مليونير وابنتي تحصل على سائق

¿Y por qué iría un millonario a una cagada de agencia como la tuya?
لماذا مليونير يذهب الى مكتب متواضع مثل مكتبك ؟

Y no sé cómo hacer que una chica ciega confunda al Vagabundo con un millonario.
ولا أدرى كيف أجعلها تسىء فهم أنه مليونير.

¿Cómo podría ayudarle un millonario?
تسائلنا، إنّ كان هُناك أحد مليونير بوسعه أن يساعده.

Pude ser millonario un millonario de las fragancias.
كان بإمكاني أن أصبح مليونيراً كان بإمكاني أن أصبح مليونير عطور

Tenemos derecho a fanfarronear. Tú tienes un millonario, yo un bebé.
علينا أن نتجمّل، لديكِ مليونيراً ولدي طفلاً

Parece ser que mi coche ha sido tomado por un millonario despiadado.
من الواضح ، ان سيارة المدينة التي تَقلنِي قد أخذها ملياردير قاسٍ

Nadie puede impedir que en el casino me vuelva un millonario.
لا احد يمكن ان يمنعنى من ان اصبح مليونيرا

Sólo sé que se llama Jason Dean es un nuevo rico, un millonario de Internet.
كل ما أعرفه هو أن (إسمه (جايسون دين لديه أموال جديدة و هو ميليونير

¿Qué le importa eso a un millonario engreído como usted?
ولكن ما أهمية ذلك لمليونير فاحش الثراء مثلك

Muy bien, tengo una reunión con un millonario de la tecnología, y hasta ahora todas las frases que me has enseñado llevan la palabra "barco".
سأجتمع بملياردير في مجال التقنية و حتى الآن كل العبارات التي علّمتيني إياها تتضمن كلمة "قارب"

No me extraña que la votaran la mujer con más posibilidades de cazar un millonario.
حسناً، لا عجب إذن في أنهم انتخبوك الفتاة ذات الحظوظ الأوفر للزواج بمليونير

Señoritas, cuando fueron seleccionadas, se les dijo que saldrían con un millonario en su isla privada.
حينما تم اختياركن قيل إنكن ستواعدن مليارديراً على جزيرته الخاصة

Bueno al menos mis padres estarán felices, me casé con un millonario.
حسنًا ، على الأقل سيكون والداي سعيدان أنني تزوجتُ مليونيرًا

Dejaste morir a un millonario contribuyente del hospital por salvar a un chico cualquiera.
الى أن تم طردي لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع

Usted es probablemente un millonario, si más a menudo a limpiar sus oídos lo haría.
أتعرفين أنكِ قد تصبحين مليونيرة إذا نظفتِ أذنكِ كثيرًا.