| Grandioso, o hay un monstruo en mi cocina o me estoy volviendo loca. | Open Subtitles | ذلك عظيمُ. أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً. |
| Hay un monstruo en el barrio, y nadie puede verlo porque se esconde en la oscuridad. | Open Subtitles | هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام |
| Noticias válidos si un monstruo en París y lo veo | Open Subtitles | الأخبار صحيحة إذاً هناك وحش في باريس و أنا أنظر له |
| Piensa que hay un monstruo en el armario. | Open Subtitles | أريد معرفتها كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها |
| - Es verdad. Hay un monstruo en el autobús. | Open Subtitles | لا ، كلامي صحيح ، يوجد وحش على الحافلة - .. الوحش الوحيد على هذه الحافلة - |
| Si hay un monstruo en el lago Ness, el mundo tiene derecho a saberlo. | Open Subtitles | ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف |
| Lo convertiste en un monstruo en tu propia cabeza porque no podías manejar el dolor de haberlo perdido. | Open Subtitles | جعلتِه وحشًا في عقلك لأنّك عجزت عن تحمّل حزن خسارته. |
| Es más fácil arrancarte el corazón del pecho y comérmelo cuando eres un monstruo en mi cabeza. | Open Subtitles | أسهل لي أن أقتطع قلبك من صدرك و آكله عندما تكونين مجرد وحش في مخيلتي. |
| Está diciendo que su amigo fue asesinado por un monstruo en el bosque. | Open Subtitles | يصرخ بأن صديقه قُتِل بواسطة وحش في الغابة |
| Que ocurre si se encuentran con un monstruo en sus sueños? | Open Subtitles | ماذا اذا قابلوا وحش في أحلامهم |
| Que ocurre si se encuentran con un monstruo en sus sueños? | Open Subtitles | ماذا إذا قابلوا وحش في أحلامهم؟ |
| ¿Hay un monstruo en Beverly Hills, Max? | Open Subtitles | هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟ |
| Hay un monstruo en París Gente asustada | Open Subtitles | هناك وحش في باريس الناس خائفة |
| Ella siempre está enojada. Tiene un monstruo en el vientre. | Open Subtitles | لكنها دائما غاضبة لديها وحش في بطنها |
| HAY un monstruo en MI ARMARIO. | Open Subtitles | هنالك وحش في خزانة ملابسي |
| - ¿Un monstruo en el bosque? - Lo he visto, en las sombras, yo mismo. | Open Subtitles | وحش في الغابة- لقد رائيته، في الظلال بنفسي |
| ¡No hay un monstruo en el sótano! | Open Subtitles | ليس هناك أية وحش في هذا القبو حالا |
| Aún hay un monstruo en esta casa, y no es el chico... es usted. | Open Subtitles | لا يزال هناك وحش في هذا البيت ، و ليس الفتى... إنه أنت |
| Para que sepan, hay un monstruo en el ático. | Open Subtitles | هناك وحش في العلية، فقط حتى تعرف. |
| Hay un monstruo en esta habitación. | Open Subtitles | هناك وحش في هذه الغرفة. |
| Atención, todos, hay un monstruo en el costado del autobús! | Open Subtitles | هناك وحش على جانب الحافلة |
| Tengo un monstruo en mi cocina, o estoy completamente loca. | Open Subtitles | إما أنه يوجد وحش فى مطبخى أو أننى مجنونة تماماً |
| Si tu matas a un monstruo en el cielo de los monstruos, | Open Subtitles | إن قتلت وحشًا في جنة الوحوش، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 