ويكيبيديا

    "un mundo ideal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عالم مثالي
        
    • عالما مثاليا
        
    • العالم المثالي
        
    • عالم الأحلام
        
    • العالم الجديد كله معك
        
    • العالم الجديد كله ♪
        
    En un mundo ideal habría un tribunal internacional especial para los delitos cometidos contra los niños. UN ففي عالم مثالي لا بد أن تكون هناك محكمة دولية خاصة للجرائم المرتكبة ضد الأطفال.
    Obviamente, en un mundo ideal podríamos seguir de cerca la aplicación de todas las resoluciones. UN ومن البديهي أننا لو كنا في عالم مثالي لتمكنا من الرصد الوثيق لتنفيذ جميع القرارات.
    Por supuesto, en un mundo ideal, nos encantaría poder hacer todo. TED وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء
    Pero no es un mundo ideal. Tenemos que aprovecharlo. Open Subtitles ومبتل، ولكن هذا ليس عالم مثالي هو ليس عالم مثالي أليس كذلك؟
    Vemos el mundo del futuro, no como un mundo ideal, sino como un mundo justo, no como un mundo inalcanzable, sino como un mundo viable. UN إن عالم المستقبل الذي نرتأيه ليس عالما مثاليا وإنما هو عالم عادل؛ ليس عالما بعيد المنال، بل عالم قابل للتحقيق.
    En un mundo ideal, yo sería policía. Open Subtitles العالم المثالي هو الذي أكون به شرطياً
    Justo como Kira, también odio al mal y deseo crear un mundo ideal donde no exista el crimen Open Subtitles وكما هو كيرا ، أنا أيضاً أكره الشر وأريد أن أنشأ عالم مثالي من دون جرائم
    Creyó que un día ambos crearían un mundo ideal juntos. Open Subtitles بأن كلاكما قادران على صنع عالم مثالي معا
    En un mundo ideal, estaríamos peleando nuestras batallas independientemente, pero estamos atados. Open Subtitles في عالم مثالي سنخوض معاركنا الخاصة بشكل مستقل
    En un mundo ideal estaríamos peleando nuestras batallas independientemente. Open Subtitles في عالم مثالي سنخوض معاركنا الخاصة بشكل مستقل لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق
    En un mundo ideal, estaríamos peleando nuestras batallas independientemente, pero estamos atados. Open Subtitles في عالم مثالي سنخوض معاركنا الخاصة بشكل مستقل
    - Bueno, en un mundo ideal... Open Subtitles في عالم مثالي ، سيكون لدي كل الأصابع العشرة في يدي اليسرى
    En un mundo ideal, habría una flor creciendo aquí. Open Subtitles في عالم مثالي, كما تعلمين, كانت ستنمو زهرة دوار الشمس في هذا
    Pero en un mundo ideal, eso es lo que esperamos, ¿no es así? Open Subtitles ولكن في عالم مثالي فإن هذا ما يسعى إليه المرء, أليس كذلك؟
    En un mundo ideal, los solucionaríamos todos, pero no lo hacemos. TED وفي عالم مثالي , سوف نقوم بحلها جميعاً , ولكننا لا نفعل ذلك .
    Y de nuevo, en un mundo ideal, haríamos las dos TED وفي عالم مثالي يمكننا القيام بالامرين سويا .
    En un mundo ideal, ¿cuál sería tu trabajo perfecto? Open Subtitles في عالم مثالي ماذا سيكون عملك المثالي؟
    Pues sí, en un mundo ideal, me gustaría hacerlo. Open Subtitles حسنا، نعم، في عالم مثالي أود، نعم.
    Vemos el mundo del futuro, no como un mundo ideal, sino como un mundo justo, no como un mundo inalcanzable, sino como un mundo viable. UN إن عالم المستقبل الذي نرتأيه ليس عالما مثاليا وإنما هو عالم عادل؛ ليس عالما بعيد المنال، بل عالم قابل للتحقيق.
    Sería mejor de los casos, un mundo ideal. Open Subtitles . أفضل سيناريو ، فى عالم الأحلام
    Que ahora en un mundo ideal estoy Open Subtitles و أنا الآن فى العالم الجديد كله معك ♪
    - un mundo ideal - Mira bien lo que hay Open Subtitles العالم الجديد كله ♪ لا تستطيعين أن تشاهدى..

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد