اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un mundo perfecto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عالم مثالي
        
    • العالم المثالي
        
    • عالم مثالى
        
    • عالماً مثالياً
        
    • العالم المثالى
        
    • عالم ممتاز
        
    • عالمٍ مثالي
        
    • عالم يطبعه
        
    • عالم رائع
        
    • العالم مثالي
        
    • مثاليا
        
    ¿Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? TED كيف تقومون بصناعة هذا الحس من السمو حس استحضار عالم مثالي
    En un mundo perfecto si, pero para algunas personas apesta el estar solas. Open Subtitles كلامكِ صحيح في عالم مثالي, لكن بعض الناس لا يؤتمنون بمفردهم
    Yo quería diseñar una sociedad utópica, un mundo perfecto o algo así. TED كنت اريد ان اصمم مجتمع طوباوي او عالم مثالي او ما شابه ذلك.
    En un mundo perfecto, llevaría un vestido hermoso y bailaría con el hombre que amo, Open Subtitles في العالم المثالي, كنت سأرتدي ثوباً جميلاً وكنت سأرقص مع الرجل الذي احب
    En un mundo perfecto, aquí no habría más que cenizas. Open Subtitles فى عالم مثالى لم يكن هنا شئ إلا رماد
    En un mundo perfecto, podría decirte que está orgullosa de ti pero no vivimos en un mundo perfecto. Open Subtitles في عالم مثالي لكانت ستقول لكِ كم هي فخورة بكِ , لكن هذا ليس عالماً مثالياً
    Si pudieras callar a todas las mujeres tan fácil, sería un mundo perfecto. Open Subtitles اذا امكنك ان تخرس جميع النساء بالضغط على الزناد سوف يكون هناك العالم المثالى
    Es un mundo perfecto, aparentemente eterno, hasta que somos arrancados del útero a la luz del día. Open Subtitles إنه عالم مثالي على ما يبدو إنه أبدي ، حتى نحن نمزق من الرحم إلى ضوء الشمس
    Si, quise decir que en un mundo perfecto se daría dinero. Open Subtitles نعم، أنت قلت في عالم مثالي سيكون هتالك جائزة نقدية أليس ذلك ما قلته؟
    Y en un mundo perfecto, satisfacer esos impulsos no le hace daño a nadie. Open Subtitles وفي عالم مثالي تلبية ذلك الغرور لن يضر اي احد
    En un mundo perfecto, te encerraría en un cepo en la plaza pública. Open Subtitles في عالم مثالي ، سوف أحبسك في حصن ، في الميدان العام
    ♪ Y en un mundo perfecto ♪ ♪ Habría un milagro ♪ Open Subtitles و في عالم مثالي من الممكن لمعجزة أن تحدث
    En un mundo perfecto, no tendríamos que tomar estas decisiones. Open Subtitles في عالم مثالي ما كان علينا اتخاذ هذا النوع من القرارات
    Un mundo de romance y belleza de esmóquines y gasa, un mundo perfecto. Open Subtitles عالم من الجمال والرومانسيه من التوكسيدو والشافان ... عالم مثالي
    En un mundo perfecto, uno que nunca conocimos, nunca necesitaremos, enfrentar el mundo solos. Open Subtitles في العالم المثالي أحدٌ لا نعرفه لم نكن نحتاجه
    Quizá lo sea en un mundo perfecto, un mundo sin batas y chaquetas. Open Subtitles هو جنون في العالم المثالي أي عالم بدون معاطف وستر
    En un mundo perfecto, aún seguiría viva. Open Subtitles فى عالم مثالى من المفترض أن تكون حيه
    Pero no es un mundo perfecto. Open Subtitles ولكنه ليس عالماً مثالياً, اوكي؟
    En un mundo perfecto, si se come las flores, tal vez su veneno pueda ser utilizado como un antídoto, como con las serpientes y las arañas. Open Subtitles فى العالم المثالى إذا أثكلت الزهور ربما سمّها يكون كعلاج مثل ما يحدث مع الثعابين والعناكب
    En un mundo perfecto, me encantaría adentrarme en la terapia descubrir la raíz de tu fijación pero mi experiencia me dice que la terapia aversiva no servirá contigo. Open Subtitles في عالم ممتاز فسيسعدني الإنتقال للمعالجة بالكلام وإكتشاف جذر مشكلتكِ
    Y, quizás, en un mundo perfecto, no, no tendríamos un bebé en estos momentos. Open Subtitles وربما، في عالمٍ مثالي كلا، لن نكون سنحصل على طفلة بهذه الفترة
    Tanto en un mundo perfecto como en un mundo imperfecto, la voluntad política y la acción eran indispensables. UN وإن الإرادة والعمل السياسيين ضروريان في عالم يتسم بالكمال بقدر ما هما ضروريان في عالم يطبعه النقصان.
    Podrían enamorarse En un mundo perfecto Open Subtitles يقعوا في الحب يا له من عالم رائع
    Pero no estás en un mundo perfecto. Estás en un museo. Open Subtitles لكنك لست في العالم مثالي أنت في متحف الآن
    Por tanto, en un mundo perfecto nunca tendríamos que recurrir a la Corte. UN ولو كان العالم مثاليا لما احتجنا إطلاقا للجوء إلى تلك المحكمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد