| Sra. Chabau Montalvo (Cuba): En 1945 diseñamos a través de la Carta de las Naciones Unidas un nuevo sistema de relaciones internacionales para evitar la repetición de las terribles experiencias de las dos guerras mundiales, preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra y lograr la creación de un orden internacional democrático y equitativo, centrado en el respeto de la dignidad de todos los seres humanos por igual. | UN | السيدة شابو مونتالفو (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): في عام 1945، ومن خلال ميثاق الأمم المتحدة، صممنا نظاما جديدا للعلاقات الدولية لمنع تكرار التجارب الفظيعة للحربين العالميتين ولإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب ولإقامة نظام عالمي ديمقراطي ومنصف على أساس احترام كرامة كل بني البشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 