"un organismo del sistema a otro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وكالة إلى أخرى داخل المنظومة
• إحدى وكالات المنظومة إلى وكالة أخرى

Quedan excluidos los datos sobre ingresos de otro tipo relacionados con las transferencias de recursos de un organismo del sistema a otro.
وهي لا تشمل بيانات عن الإيرادات الأخرى المتصلة بتحويلات الموارد من وكالة إلى أخرى داخل المنظومة.

Que-dan excluidos los datos sobre ingresos de otro tipo relacionados con las transferen-cias de recursos de un organismo del sistema a otro.
وهي لا تشمل بيانات عن الإيرادات الأخرى المتصلة بتحويلات الموارد من وكالة إلى أخرى داخل المنظومة.

Cuando resulta posible, se excluyen los datos relativos a las transferencias de recursos de un organismo del sistema a otro.
واستُبعدت ، حيثما أمكن ذلك، البيانات المتعلقة بتحويل الموارد من إحدى وكالات المنظومة إلى وكالة أخرى.

Se excluyen los datos sobre los ingresos de otro tipo relacionados con las transferencias de recursos de un organismo del sistema a otro.
وهي لا تشمل بيانات عن الإيرادات الأخرى المتصلة بتحويلات الموارد من وكالة إلى أخرى داخل المنظومة.

Cuando resulta posible, se excluyen los datos relativos a las transferencias de recursos de un organismo del sistema a otro.
أما البيانات المتعلقة بتحويلات الموارد من إحدى وكالات المنظومة إلى وكالة أخرى فتستبعد حيثما أمكن.