"un par de cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعض الأشياء
• بعض الأمور
• عدة أشياء
• بضعة أشياء
• شيئا أو اثنين
• عدد قليل من الأشياء
• بعض الاشياء
• بضعة أمور
• بعض الامور
• القليل من الأشياء
• ببضعة أشياء
• شيئاً أو اثنين
• عدة أمور
• بعض الأغراض
• بضع أشياء

Tengo un par de cosas más para que hagas. Luego veremos cuándo podrás irte.
عندي بعض الأشياء لك كي تفعلها, و عندها سوف نتكلم عن رحيلك.

Tu papá y yo tenemos un par de cosas que hablar, así que...
والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا

No. Antes de seguir adelante hay un par de cosas que quisiera saber.
كلا، قبل أن نمضي خطوة أخرى أريد معرفة بعض الأمور أولاً.

aquí sólo diré un par de cosas, y pasaré al sexo y al amor.
ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب

De hecho... creo que todos aprendimos un par de cosas en estos últimos 90 minutos.
في واقع الأمر، أعتقد أننا جميعاً تعلمنا بضعة أشياء في الدقائق الـ90 الماضية

Ahora te enseñaré un par de cosas sobre escenarios de crímenes.
الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة.

Ahora hay un par de cosas que les gustaría saber sobre los números primos.
الآن عدد قليل من الأشياء قد تريد أن تعرفونها حول الإعداد الأولية.

Sí, bueno, solo tenemos que solo tenemos que sacar primero de un par de cosas.
اجل , حسناً , يجب أن نتخلص من بعض الاشياء التي على عاتقنا

Hay un par de cosas que no mencionaste y que me preguntaba si podríamos hablarlas.
هناك بعض الأشياء التي لم تذكرها, و التي أتسآءل لو أمكننا الحديث عنها

Para ser honesta hay un par de cosas que no me molestaría olvidar.
لأكون صريحة, هناك بعض الأشياء ألقليلة ألتي لا أمانع في نسيانها

Sabes, si te interesa, creo que podría enseñarte un par de cosas.
تعلم، إن كنت تريد، أظنني أستطيع أن أريك بعض الأشياء.

Tengo que hacer un par de cosas más en la oficina, luego nos vamos, ¿vale?
لديّ بعض الأشياء لأقوم بها في المكتب ثم سنخرج من هنا، حسناً ؟

Solo describiré un par de cosas que hemos creado.
والآن سأتحدث عن بعض الأشياء التي اخترعناها.

Sí, mientras lo piensas, déjame que te cuente un par de cosas.
فى أثناء تفكيرك فى هذا دعنى أوضح لك بعض الأمور

Ese primer año empecé a notar un par de cosas.
وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

Solo tengo que coger un par de cosas... toallitas de papel, fórmula, pañales, lo normal.
لقد أتيت فقط لشراء بضعة أشياء مناشف ورقية ، حفاضات ، الأمور المُعتادة

Hice jardineria en casa, Rönnbo, se un par de cosas.
أنا اقوم بالبستنة في المنزل,و التزيين, لذا أنا أعرف شيئا أو اثنين.

Bien, son sólo un par de cosas que he notado aquí y allá.
حسنا، انها مجرد عدد قليل من الأشياء لقد يلاحظ هنا وهناك.

Pero aquí hay un par de cosas que puedo decir.
و لكن هذه بعض الاشياء التي استطيع ان اقولها

Hable con nosotros. Aclare un par de cosas... - No es nada.
رافقنا و قم بالتحدّث إلينا بهدوء , قم بتوضيح بضعة أمور لنا , ليس أمراً مهماً

Bueno, tengo que hacer un par de cosas y luego te recogeré en la discoteca.
لدي بعض الامور لأفعلها ثم سآتي وآخذك من النادي

Estaba pensando que hay un par de cosas que podría decir...
في الواقع لقد كنت أفكر بأنه يوجد القليل من الأشياء التي

Y me entro pánico, así que... me quede con un par de cosas.
ولقد جعلني أفزع لهذا السبب احتفظت ببضعة أشياء

Yo diría que no. Sí señor, podría contarle un par de cosas.
لا يمكننى أن أقول ذلك سوف أخبرك شيئاً أو اثنين

Bueno, tengo un par de cosas que estoy esperando hacer antes de que me vuelva polvo de una urna.
بالحقيقة هنالك عدة أمور أريد القيام بها قبل أن أصبح مجرد رماد في جرة

Traje un par de cosas. La máquina de escribir estaba ahí.
أحضرت بعض الأغراض الآلة الكاتبة كانت هناك

Ahora, volviendo al tema del engaño, hay un par de cosas para resaltar.
الآن, اذا أعدناه إلى الخداع, هنالك بضع أشياء لنأخذها هنا.