| Los reformistas se volvieron hacia Wladyslaw Gomulka, un patriota comunista preso durante Stalin. | Open Subtitles | لجأ المصلحون إلى فلادسلاو جومولكا شيوعي وطني سُجن تحت حكم ستالين |
| Amo al bosque nativo y soy un patriota estadounidense porque los tenemos. | TED | أنا مغرم بالغابة القديمة و أنا أمريكي وطني لأننا نملك هذه الغابات |
| A pesar de lo que piense de mí, ante todo soy un patriota. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما قد تتصور عني أنا رجل وطني أولا وقبل كل شيء |
| Es un buen hombre, es un patriota, y necesitamos su ayuda. | Open Subtitles | إنّه رجلٌ صالح، إنّه وطنيٌ -ونحن بحاجة لمساعدتة |
| - Nunca subestime a un patriota. | Open Subtitles | لا تحطّ أبداً من شأن مناضل يا سيدي |
| El Primer Ministro Margaryan fue un patriota armenio, un luchador por la libertad y la democracia. | UN | لقد كان رئيس الوزراء مارغريان وطنيا أرمينيا، ومناضلا من أجل الحرية والديمقراطية. |
| Juan Trippe es un patriota. Juan Trippe no es un hombre que esté interesado en hacer dinero. | Open Subtitles | شركة واحدة وطنية شركة لايملكها رجل يبحث عن المال |
| Esto puede ser difícil de entender para ti, pero yo soy un patriota. | Open Subtitles | ربما يكون شاق بالنسبة لك لتستوعبه , لكنني وطني |
| Como la Guerra de la Independencia, ¿me explico? "Para uno es un terrorista, para otro es un patriota", ¿no? | Open Subtitles | انه كما في حرب الاستقلال، وطني واحد كان بمثابة ارهابي للاخر |
| Todo porque tenía una vida privada. Sabes que es un patriota. | Open Subtitles | كل هذا لأنه كان لديه حياة خاصة تعرف بأنه وطني |
| El hombre es un patriota. Fundó Starkwood para proteger este país. ¿Sí? | Open Subtitles | أعني بأن الرجل وطني فلقد أسس "ستاركوود" لحماية هذا البلاد |
| Malas noticias para ti, viejo. Soy un patriota. | Open Subtitles | الأخبار السيئة بالنسبة لك أيها الرياضي أنني وطني |
| - Soy un patriota serbio, no lo dudes. | Open Subtitles | أنا رجل صربي وطني. لا يكون لديك شك فى ذلك. |
| Es un héroe de guerra condecorado. Es un patriota. | Open Subtitles | الحرب بطل وسام علي حصل أنهُ وطني رجل أنهُ |
| ¿Te das cuenta que llevar a juicio a un patriota supondrá una | Open Subtitles | ستتخذها الفعل ردة أن أدركت عجالة؟ علي وطني رجل علي وتحكم |
| Todo el mundo que trabaja en este edificio trabaja aquí porque es un patriota. | Open Subtitles | كل شخص يعمل في هذا المبنى يعمل هنا لأنه وطني |
| Por lo que sabemos, su activo es la amenaza a la seguridad nacional y el intento de eliminarlo fue obra de un patriota. | Open Subtitles | جُلّ ما نعلمه بأن ثروتك هو التهديد الوحيد للأمن القومي و الجهود الرامية لإزالته كان عمل وطني |
| ¡Soy un patriota! | Open Subtitles | أنا وطنيٌ .. |
| - Soy un patriota tratando de defender al país de los verdaderos terroristas que han dañado al país. | Open Subtitles | أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين الذي دمروا وغيروا بلادنا أنا أسأل نفس الأسئلة |
| - Bueno, a menos que Dios te use para practicar milagros, vas a arder como una tostada por matar a un patriota como Robert Reeves. | Open Subtitles | إلا إذا كان الرب متخذك للمعجزة سوف تُحرق مثل الخبز المحمص لقتلك وطنيّ مثل (روبرت ريفز) |
| No creo que el señor Snowden sea un patriota. | Open Subtitles | كلا، لا أظن السيد (سنودن) كان وطنيًا. |
| No, no, Sobel es un patriota. Estará de acuerdo con nosotros. | Open Subtitles | لا لا سوبل من الوطنيون و سيكون معنا |
| Eres un patriota, yo respeto eso. | Open Subtitles | .أنت محب لوطنك أحترم هذا |
| No, no, Sr. Presidente, ¡soy un patriota! | Open Subtitles | لا يا سيدي، أنا محب لوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 