| un período de sesiones cada dos años cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة كل سنتين بعــد دخــول الاتفاقية حيـز النفاذ |
| un período de sesiones cada dos años cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة كل سنتين بعــد دخــول الاتفاقية حيـز النفاذ |
| un período de sesiones cada dos años cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة كل سنتين بعد دخول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ |
| un período de sesiones cada dos años cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة كل سنتين بعــد دخــول الاتفاقية حيـز النفاذ |
| un período de sesiones cada dos años tan pronto entre en vigor la Convención | UN | دورة واحدة كل سنتين بعد بدء نفاذ الاتفاقية |
| un período de sesiones cada dos años después que entre en vigor la Convención | UN | دورة واحدة كل سنتين بعد بدء نفاذ الاتفاقية |
| un período de sesiones cada dos años tan pronto entre en vigor la Convención | UN | دورة واحدة كل سنتين بعد بدء نفاذ الاتفاقية |
| un período de sesiones cada dos años en los años pares | UN | دورة واحدة كل سنتين في السنوات الزوجية |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada tres años | UN | دورة واحدة كل ثلاث سنوات |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| un período de sesiones cada dos años | UN | دورة واحدة كل سنتين |
| También se sugirió tomar en consideración la posibilidad de que las Comisiones celebraran, cada una, un período de sesiones cada dos años y que lo hicieran en años alternos. | UN | ورئي أيضا أنه ينبغي النظر في إمكانية أن تعقد كل لجنة منهما دورة كل عامين، بحيث تعقد دورة في كل عام بالتناوب بين اللجنتين. |
| La Conferencia celebra un período de sesiones cada tres años y se prevé que se reunirá en 2007. | UN | وتعقد دوراته مرة كل ثلاث سنوات، ومن المتوقع أن يجتمع في عام 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 