| Detective Conte ¿puedes darle por favor un poco de té a la señora Mackendrick? | Open Subtitles | محقق كونتي, هل من الممكن ان تقدم للسيدة مكيندريك بعض الشاي ؟ |
| Ahora voy a contemplar tu castigo mientras nos hago un poco de té. | Open Subtitles | والآن سأذهب لأفكر في عقاب لكِ بينما أصنع لنا بعض الشاي |
| Vuelve allí. Te llevaré un poco de té en un momento, ¿vale? | Open Subtitles | عد إلى هناك، سأحضر لك بعض الشاي خلال دقيقة، حسنًا؟ |
| Estaba justo a punto de poner la tetera. ¿Le gustaría un poco de té? | Open Subtitles | كنت على وشك وضع الغلايه هل تريدى بعض الشاى ؟ |
| ¿Puedo poner un poco de té en la leche? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الشاي على الحليب ؟ |
| Si te parece bien, espera dentro, y toma un poco de té. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع، يمكنكَ الانتظار بالداخل و تناول بعض الشاي |
| ¿Una te, o un poco de té, señor? Porque traje de los dos. | Open Subtitles | بعض الشاي أم نبتة ياسيدي لأنني أحضرت الاثنين |
| ¿Has venido a pelear, o debería preparar un poco de té? | Open Subtitles | أجئت هنا للقتال أم أقوم بصنع بعض الشاي ؟ |
| Le sugiero que recapacite sobre los verdaderos motivos que lo hicieron dispararle al payaso mientras preparo un poco de té. | Open Subtitles | أريدك أن تفكر في الأسباب الحقيقية التي جعلتك تطلق على المهرج بينما أحضر لنا بعض الشاي |
| ¿Por qué no vamos abajo y tomas un poco de té para calmar los nervios? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الطابق السفلي خذي بعض الشاي لتهدأي من روعك |
| Señor, ¿quiere un poco de té antes de marcharse? ¿Marcharnos? ¿Quién ha dicho que nos marchamos? | Open Subtitles | سيدي هل تريد بعض الشاي قبل ان تغادر من هنا؟ |
| ¿Por qué no nos preparas un poco de té, eh, linda? | Open Subtitles | لما لا تُحضّرين لنا بعض الشاي يا عزيزتي ؟ |
| Pensé que querrías un poco de té... | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ ربما تريدين بعض الشاي |
| Debe venir a la sala de estar, pediré un poco de té. | Open Subtitles | عليك أن تأتي لغرفة الرسم سأطلب بعض الشاي |
| Tal vez tu y Zane deberían relajarse con un poco de té de hierbas en la cocina mientras yo acompaño a Andy aquí. | Open Subtitles | ربما يجب عليك و زين الاسترخاء مع بعض الشاي الأعشب. في المطبخِ بينما أَبقي برفقة أندي بخارج هنا. |
| Voy a ir a la cocina a preparar un poco de té helado para esta persona. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطبخ لصنع بعض الشاي المثلَّج للشخص الموجود هنا |
| Ahora que tenemos eso resuelto ¿qué tal un poco de té y una porción de pastel de fruta? | Open Subtitles | أنتى الآن حصلتى على هذا الأمر 000 ماذا عن بعض الشاى و قطعة من كيك الفواكه ؟ |
| No, gracias. Sólo un poco de té. | Open Subtitles | كلّا شكرًا سأحتسي القليل من الشاي |
| Señora, déjame derramo un poco de té, que liar un cigarrillo. | Open Subtitles | ميام دعني أَصْبّ لُك بَعْض الشاي واعمل لك سيكارة |
| Sí. ¿Les gustaría un poco de té o champaña? | Open Subtitles | أجل، أتودون تناول بعضا من الشاي أو الشامبانيا؟ |
| Enviaré con Mary un poco de té que yo mismo prepararé. | Open Subtitles | سأرسل "ماري" ببعض الشاي وأنا سأعقم الجرح نفسي |
| Mira, simplemente relajarse, y yo iré un poco de té. | Open Subtitles | انظر، فقط هدئ أعصابك وسوف أذهب لأحضر لك بعضاً من الشاي |
| ¿Quieres un poco de té helado? | Open Subtitles | هل تريدين بعض من الشاي المثلج؟ |
| Sheldon, sé que estás concentrado, pero, ¿quieres un poco de té? | Open Subtitles | (شيلدن) أعلم أنّكَ بالمنطقة ولكن أتودّ بعض الشّاي ؟ |
| Haré un poco de té. ¿Quieres un té de manzanilla? - ¡No! | Open Subtitles | سأعدّ بعضاً من الشاى هل تريدين بعضاً منه ، لدينا بـ كاموميل |
| Ten un poco de té de manzanilla. Te calmará los nervios. | Open Subtitles | خذي بعضًا من الشاي إنّهُ يهدِؤُ الأعصاب |
| Tal vez usted debería tener un poco de té. | Open Subtitles | لربّما أنت يجب أن إشرب شيئا من الشاي. |
| ¡Ting-Ting, Nancy está aquí! ¿Harías un poco de té? | Open Subtitles | تنج-تنج" ، "نانسي" هنا" هلّا قدمت لنا الشاي |
| No estás bien. Necesitas un poco de té. | Open Subtitles | أنت لست بخير، أنت تحتاج لبعض الشاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 