"un policía corrupto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شرطي فاسد
• شرطي قذر
• شرطيّ قذر
• شرطيّ فاسد
• شرطى قذر
• شرطياً فاسداً

Si queremos encontrar un policía corrupto, llegamos a parecerse a los jugadores del equipo.
، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد علينا أن نبدو كلاعبي الفريق

Hay sólo una razón para temer enviar un policía corrupto a la cárcel.
هناك سبب واحد لكي تكون خائفا من إرسال شرطي فاسد إلى الشرطة.

Pensaba que bromeabas cuando dijiste que eras un policía corrupto.
اعتقدت بأنك كنت تمزح عندما قلت بأنك شرطي فاسد

Piensas que esos bastardos van a librar a un policía corrupto que ha estado recibiendo pagos por 10 años?
أتظن اولئك الاوباش سيجنبون شرطي قذر كان يرتشي لعشر سنوات مضت ؟

Le dije que si hubiera un policía corrupto en el equipo necesitábamos usar esos códigos para que no nos descubrieran.
أخبرتها أنّه لو كان هناك شرطي قذر بفريقنا، فلابدّ أن نستخدم الرموز حتى لا نُثير ذعره.

Y todo lo que tienes son mentiras de un policía corrupto.
كلّ ما لديك هو أكاذيب من شرطيّ قذر.

No sería la primera vez que veo un policía corrupto.
انها لن تكون المرة الأولى التي أرى فيها شرطي فاسد

En uno de sus últimos mensajes, decía algo sobre un policía corrupto.
في إحدى رسائله الأخيرة قال شيئًا عن شرطي فاسد

Confía en mí, si vamos a encontrar a un policía corrupto, es mejor que piense que no estamos buscándolo.
ثق بي ، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد فالطريقة الأفضل هى ألا يعتقدوا أننا نبحث بشأنهم

Es un policía corrupto y su propia gente lo matará.
إنه شرطي فاسد إدارته ستتخلص منه

un policía corrupto intentó violar a tu novia y peleaste para protegerla.
شرطي فاسد حاول ...اغتصاب صديقتك الحميمة وأنت قاتلته لتحميها

Tenemos un policía corrupto de Vinci que podemos aprovechar. Lo mejor posible.
لدينا شرطي فاسد من (فينشي) يمكننا السيطرة عليه, ذلك أفضل

Así que lo haría un policía corrupto informar a sus socios.
كذلك سيقوم شرطي فاسد بتبليغ شركائه

Todo el mundo cree que eres un policía corrupto.
ينظر إليك الجميع على أنك شرطي فاسد

Y la única persona que vincula todo es un policía corrupto.
والشخص الوحيد لإثبات ذلك هو شرطي فاسد.

No, en realidad. Es un mentiroso... un asesino, un policía corrupto que acepta sobornos... y debe pagar por ello.
،كلا، في الواقع هو شرطي قذر كاذب .قاتل ومرتشي وعليه أن يدفع الثمن

No, nuestra tapadera es que eres una agente corrupta de la DEA y yo un policía corrupto buscando sacar provecho del asesinato y el caos.
لا,قصتنا هي انك عميله فاسده من مكافحة المخدرات وانا شرطي قذر يبحث عن المال بين جريمة قتل وفوضى

Bueno, si trajeron a los jinetes tiene que ser un policía corrupto... o lo hubiéramos manejado internamente.
حسناً، إذا أتو بالفرسان، يجب أن يكون شرطي قذر أو نتعامل مع الأمر داخلياً.

Estaba destinado a pasar. Era un policía corrupto.
كان لابد من وقوع هذا كان شرطي قذر

Tú no te preocupes. Tengo un trato con un policía corrupto.
لاتقلق من هذا أعرف شرطي قذر

Eres un policía corrupto, y en la mañana voy a desenterrar tus pecados.
إنكَ شرطيّ قذر ولأنقّبنّ عن خطاياكَ.

Vaya a buscar a un policía corrupto.
إذهب و أعثر على شرطيّ فاسد.

No eres un policía corrupto, Chin.
أنت لست شرطى قذر يا (شين).

Mataste a un policía corrupto que te acosaba.
لقد قتلت شرطياً فاسداً كان يسعى خلفك