اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un policía de fronteras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وأصيب شرطي حدود
        
    • أحد رجال شرطة الحدود
        
    • أحد أفراد شرطة الحدود
        
    • فرد من شرطة الحدود
        
    También un policía de fronteras recibió una herida leve debido a una pedrada. UN وأصيب شرطي حدود أيضا بجراح طفيفة بسبب حجر ألقي عليه.
    En el campamento de refugiados de Al Bureiy resultó herido un policía de fronteras. UN وأصيب شرطي حدود في مخيم البريج للاجئين بجروح.
    En otro incidente, un policía de fronteras resultó ligeramente herido en la cabeza por una piedra lanzada contra él en Hebrón. UN وفي تطور منفصل، أصيب أحد رجال شرطة الحدود بإصابات طفيفة في رأسه بعد رشقه بحجر في الخليل.
    Varios jóvenes resultaron afectados por la inhalación de gas lacrimógeno, mientras que un policía de fronteras resultó herido por una piedra lanzada contra él durante los enfrentamientos. UN ولحقت إصابات بعدة شبان من جراء استنشاق الغاز المسيل للدموع، في حين أصيب أحد رجال شرطة الحدود بحجر ألقي عليه أثناء المصادمات.
    un policía de fronteras resultó herido durante un incidente con lanzamiento de piedras en Beit Sahur, cerca de Belén. UN وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود في حادث رشق بالحجارة في بيت ساحور بالقرب من بيت لحم.
    Se informó de que se habían producido varios incidentes en los territorios: un policía de fronteras resultó herido levemente en la cabeza durante uno de tantos incidentes de lanzamiento de piedras ocurridos en la zona de Hebrón. UN وأبلِغ عن وقوع عدد من الحوادث في جميع أنحاء اﻷراضي: فتعرض أحد أفراد شرطة الحدود إلى اصابة طفيفة في رأسه أثناء واحدة من الحواث العديدة لرشق الحجارة التي وقعت في منطقة الخليل.
    un policía de fronteras resultó herido leve en Ramallah. UN وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة في رام الله.
    un policía de fronteras resultó levemente herido en la zona de Ramallah durante otro incidente de lanzamiento de piedras. UN وأصيب شرطي حدود آخر بجروح طفيفة أثناء حادثة أخرى للرشق بالحجارة في منطقة رام الله.
    Al menos un policía de fronteras resultó herido. UN وأصيب شرطي حدود واحد على اﻷقل.
    106. El 13 de octubre de 1993, dos simpatizantes del grupo Hamas resultaron, al parecer, heridos por inhalación de gases cuando los soldados dispersaron manifestaciones contra el acuerdo de paz frente al Tribunal Militar de Naplusa. un policía de fronteras resultó levemente herido cuando su vehículo fue apedreado cerca del campamento de refugiados de Arroub. UN ١٠٦ - وفي ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أصيب اثنان من مؤيدي " حماس " ، حسبما ذكرت التقارير، من جراء استنشاق غاز حينما فرق الجنود متظاهرين معارضين لاتفاق السلم أمام محكمة نابلس العسكرية وأصيب شرطي حدود اصابة طفيفة حينما رجمت سيارته بالحجارة بالقرب من مخيم العروب للاجئين.
    un policía de fronteras resultó herido leve por una piedra en la zona de Belén. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 26 de septiembre de 1994) UN وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة من جراء رشقه بحجر في منطقة بيت لحم. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(
    En Naplusa un policía de fronteras resultó herido leve en una mano de una pedrada. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 17 de noviembre de 1994) UN وأصيب شرطي حدود بجروح طفيفة في يده حين أصيب بحجر في نابلس. )هآرتس، وجيروسالم بوست، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(
    374. El 26 o el 27 de marzo de 1993, se impuso un toque de queda en Tulkarm, su campamento de refugiados y la aldea cercana de Danabeh, tras la muerte por disparos, en la ciudad, de un policía de fronteras. UN ٣٧٤ - وفي ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٣ فرض حظر التجول في طولكرم ومخيمات اللاجئين فيها وقرية ذنابة المجاورة إثر اطلاق النار على أحد رجال شرطة الحدود في المدينة.
    La orden de expulsión fue dictada después de que activistas del movimiento Hamas secuestraran a un policía de fronteras israelí en Lod, el 13 de diciembre de 1992, y pidieran como rescate la libertad del dirigente espiritual y fundador del Hamas, Sheik Ahmed Yassin. UN وجاء أمر اﻹبعاد بعد قيام الناشطين من حماس بخطف أحد رجال شرطة الحدود في اللد في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ ومطالبتهم مقابل اطلاق سراحه بإطلاق سراح الزعيم الروحي لحماس ومؤسسها الشيخ أحمد ياسين.
    un policía de fronteras resultó levemente herido por piedras en Ramallah. UN وأصيب أحد رجال شرطة الحدود بإصابات طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه في رام الله )اشير أيضا الى هذا الحادث في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(.
    un policía de fronteras resultó ligeramente herido en la cabeza. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 26 de octubre; mencionado también en The Jerusalem Times, 27 de octubre) UN وتعرض أحد رجال شرطة الحدود لضربة في رأسه ولجرح طفيف. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر؛ أشير الى ذلك أيضا في جروسالم تايمز، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر(
    En otro incidente, un policía de fronteras resultó herido ligeramente debido al lanzamiento de dos bombas incendiarias contra su jeep en Hebrón. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 4 de diciembre) UN وأصيب أحد رجال شرطة الحدود اصابة خفيفة عندما ألقيت قنبلتان حارقتان على سيارته الجيب في الخليل. )هآرتس، جروسالم بوست، ٤ كانون اﻷول/ديسمبر(
    En otro incidente que se produjo en Naplusa, un policía de fronteras resultó herido levemente como consecuencia del lanzamiento de piedras contra una patrulla de policía de fronteras. UN وفي حادثة منفصلة وقعت في نابلس، تعرض أحد أفراد شرطة الحدود إلى إصابة طفيفة من جراء حجارة رشقت بها دورية لشرطة الحدود.
    un policía de fronteras resultó herido leve de una pedrada en ese mismo incidente. UN وأصيب أحد أفراد شرطة الحدود إصابة خفيفة من جراء إلقاء حجر عليه في الحادث ذاته.
    El 7 de febrero de 1995, fuentes palestinas informaron de que un policía de fronteras fue herido en la cabeza durante un incidente de apedreamiento en Hebrón. UN ١٠٤ - وفي ٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ أفادت مصادر فلسطينية بأن أحد أفراد شرطة الحدود أصيب في رأسه خلال حادث إلقاء حجارة في الخليل.
    un policía de fronteras resultó herido levemente durante un apedreamiento en las cercanías de la Cueva de los Patriarcas. UN وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة خلال حادث ﻹلقاء الحجارة على مقربة من الحرم اﻹبراهيمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد