اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un presidente y un vicepresidente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رئيساً ونائباً للرئيس
        
    • رئيس ونائب للرئيس
        
    • رئيسا ونائبا للرئيس
        
    • رئيساً ونائب رئيس
        
    • رئيس ونائب رئيس للشبكة
        
    • رئيسا لها ونائبا للرئيس
        
    1. El Grupo Intergubernamental de Expertos elegirá un presidente y un vicepresidente Relator. UN 1- سينتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.
    El pleno del Senado elige un presidente y un vicepresidente entre los senadores independientes. UN وينتخب مجلس الشيوخ بكامل هيئته رئيساً ونائباً للرئيس من بين الأعضاء المستقلين لمجلس الشيوخ.
    4. Cada grupo elegirá un presidente y un vicepresidente entre sus miembros por un período de dos años. UN 4- ينتخب كل فرع رئيساً ونائباً للرئيس من بين الأعضاء فيه لمدة سنتين.
    :: El Grupo de Tareas estará dirigido por un presidente y un vicepresidente, con apoyo de la secretaría de la APEC; UN :: سيتولى إدارة فرقة العمل رئيس ونائب للرئيس تعاونهما أمانة الرابطة.
    El Consejo elegirá por cada año yutero un presidente y un vicepresidente, los cuales no serán pagados por la Organización. UN ينتخب المجلس، لكل سنة من سنوات الجوت، رئيسا ونائبا للرئيس لا يتلقيان أجراً من المنظمة.
    La Reunión elegirá un presidente y un vicepresidente/Relator. UN سينتخب الاجتماع رئيساً ونائب رئيس مقررا.
    16. Como medida de seguimiento, se convocó en Beirut en septiembre de 2004 la primera reunión de la Red interinstitucional de viajes, en la que participaron 16 organizaciones, y se eligió un presidente y un vicepresidente por un período de dos años. UN 16 - وعلى سبيل المتابعة، عُقد الاجتماع الأول لشبكة السفر المشتركة بين الوكـالات في بـيروت في أيلـول/سبتمبر 2004 وشاركت فيه 16 منظمة مشاركة، وانتُخب رئيس ونائب رئيس للشبكة لمدة سنتين.
    1. El Grupo Intergubernamental de Expertos elegirá un presidente y un vicepresidente/Relator. UN 1- سينتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي رئيساً ونائباً للرئيس/مقرراً.
    La Conferencia elegirá un presidente y un vicepresidente. UN ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس.
    1. El Consejo elegirá para cada año civil un presidente y un vicepresidente, cuyos sueldos no serán pagados por la Organización. UN 1- ينتخب المجلس رئيساً ونائباً للرئيس لكل سنة ميلادية لا تدفع المنظمة راتبيهما.
    La Conferencia elegirá un presidente y un vicepresidente. UN ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس.
    Elecciones La Conferencia elegirá un Presidente y diez Vicepresidentes, así como un presidente y un vicepresidente para cada una de las comisiones principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes. UN ينتخب المؤتمر من بين الدول الأعضاء المشاركة في المؤتمر رئيساً وعشرة نواب للرئيس وكذلك رئيساً ونائباً للرئيس لكل لجنة من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    Elecciones La Conferencia elegirá un Presidente y diez Vicepresidentes, así como un presidente y un vicepresidente para cada una de las comisiones principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes. UN ينتخب المؤتمر من بين الدول الأعضاء المشاركة في المؤتمر رئيساً وعشرة نواب للرئيس وكذلك رئيساً ونائباً للرئيس لكل لجنة من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    1. El Consejo elegirá para cada año civil a un presidente y un vicepresidente, cuyos sueldos no serán pagados por la Organización. UN 1- ينتخب المجلس لكل سنة تقويمية رئيساً ونائباً للرئيس لا تدفع المنظمة مرتبيهما.
    El Comité elige a un presidente y un vicepresidente. UN تنتخب اللجنة رئيساً ونائباً للرئيس.
    El Comité elige a un presidente y un vicepresidente. UN تنتخب اللجنة رئيساً ونائباً للرئيس.
    i) El Comité Nacional de Paz, presidido por el Sr. John Hall, está integrado por representantes de los signatarios y tiene un presidente y un vicepresidente elegidos de entre las comunidades religiosa y de negocios. UN ' ١` تتكون لجنة السلم الوطني، التي يرأسها السيد جون هول، من ممثلين عن الموقعين وتعمل برئاسة رئيس ونائب للرئيس ينتخبان من الهيئات الدينية والتجارية.
    Artículo 18. El Comité tendrá un presidente y un vicepresidente que serán electos entre los Estados miembros. UN " المادة ١٨ - يكون للجنة رئيس ونائب للرئيس ينتخبان من بين الدول اﻷعضاء.
    2. La Reunión tal vez desee elegir un presidente y un vicepresidente. UN 2- قد يرغب الاجتماع في انتخاب رئيس ونائب للرئيس.
    El Consejo elegirá por cada año yutero un presidente y un vicepresidente, los cuales no serán pagados por la Organización. UN ينتخب المجلس، لكل سنة من سنوات الجوت، رئيسا ونائبا للرئيس لا يتلقيان أجراً من المنظمة.
    El Grupo Intergubernamental de Expertos elegirá un presidente y un vicepresidente/Relator. UN سوف ينتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي رئيساً ونائب رئيس مقرراً.
    1. Cada año, en el primer período de sesiones, la Comisión elegirá entre sus miembros un presidente y un vicepresidente. UN 1 - تنتخب اللجنة في أول اجتماع تعقده كل سنة رئيسا لها ونائبا للرئيس من بين أعضائها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد