"un pueblo pequeño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• قرية صغيرة
• شعب صغير
• بلده صغيره
• قريه صغيره
• بلدة صغيره
• ببلدة صغيرة
• البلدة الصغيرة
• البلدة صغيرة
• مدينه صغيرة
• مدينه صغيره

Yo también soy de un pueblo pequeño, así que me siento como en casa.
في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني

Este tipo era un jugador de un pueblo pequeño al que le gustaba jugar por dinero, pero no me importaba quién era.
كان هذا الرجل لاعب في بلدة صغيرة الذي يحب أن يلعب من أجل المال ولكن لا يهمني من كان

Ayer, después de llegar al edificio de las Naciones Unidas, recibí una carta de Srebrenica, un pueblo pequeño sobre el río Drina.
أمس، وبعيد وصولي إلى مقر اﻷمم المتحدة، تلقيت رسالة من سربرينيتشا، وهي بلدة صغيرة تقع على نهر درينا.

Les recuerdo que, al ser un pueblo pequeño, muchos de ustedes pueden tener lazos con el acusado o la víctima.
, أنا أذكركم بذلك لأننا مدينة صغيرة العديد منكم قد يكون لديه روابط مع المتهم أو الضحية

Es un pueblo pequeño, y pronto comenzarán a hablar.
،إن هذه مدينة صغيرة وسرعان ما ستتحرك الألسن

Yo crecí en un pueblo pequeño de Canadá, y soy un disléxico no diagnosticado.
لقد نشأت في قرية صغيرة في كندا، وتم تشخيصي بمرض صعوبة التعلّم.

En el segundo caso, existe una gran Potencia militar que abusa de su fuerza y de sus contactos internacionales para aplastar a un pueblo pequeño.
وفي الحالة الثانية، هناك دولة عسكريــة كبرى تســيء استغــلال قوتها وصلاتها الدولية لسحــق شعب صغير.

Yo soy de un pueblo pequeño me gusta tejer y vivo con mi abuela.
جاء ل هنا من بلدة صغيرة. ل مثل لمتماسكة، ول عيش مع جدتي.

Cuesta esconderse en un pueblo pequeño, aunque llueva.
بلدة صغيرة إنه من الصعب أن تختبيء حتى في الليل في ذلك الجو

Este es un pueblo pequeño, la gente lo descubre y luego habla.
هذه بلدة صغيرة . الناس يكتشفون ، ثم يتكلمون .

Lo genial de vivir en un pueblo pequeño es poder presentarse uno mismo a quien se tope.
الشئ الجميل بكونك من بلدة صغيرة انه يمكنك تقديم نفسك الى اي شخص تصطدم به

Nací en un pueblo pequeño.
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة الناس سوف تفترض

Al vivir en un pueblo pequeño... debes ser amistoso y agradable con otros.
أعني، معيشتك في بلدة صغيرة يحتّم عليكِ معاملة الآخرين بودٍ

Ya sabes, es un pueblo pequeño, y no me gusta más que a ti que... haya una tercera persona entre nosotros, y sé que yo lo puse allí.
كما تعلم أنها بلدة صغيرة وأنا لا أحب هذه الفكرة أكثر مما تفعل أنت بأن هناك شخص ثالث بيننا

Tal vez es un pueblo pequeño. No lo encuentro.
من الممكن أن تكون مدينة صغيرة لم أجدها هُنا

Digo, este es un pueblo pequeño con un limitado número de mujeres.
أعني هذه مدينة صغيرة مع عدد محدود من الفتيــات

De lo que atraviesa, ya sabes, viene de un pueblo pequeño se da cuenta de que realmente no es "Ella"
وما تمر به مدينة صغيرة تدرك أنها حقاَ ليست فتاة

Es un pueblo pequeño, pero tiene un arroyo a lo largo de la carretera.
إنها قرية صغيرة مملة لكن هناك تيار جميل بجانب الطريق

Es incomprensible que el Gobierno de la Argentina pueda absolverse a sí mismo de su pasado reciente al mismo tiempo que pretende castigar a un pueblo pequeño y pacífico por algo que la Argentina afirma incorrectamente que sucedió hace casi dos siglos.
وليس مفهوماً أن تتمكَّن الحكومة الأرجنتينية من التخلُّص من ماضيها القريب فيما تسعى إلى معاقبة شعب صغير ومسالم على أمر تدّعي الأرجنتين خطأً بوقوعه قبل نحو قرنين من الزمن.

No hay secretos en un pueblo pequeño, Sr. Dagget.
لا توجد اسرار في بلده صغيره يا سيد داغيت

Es alérgica a todo lo de aquí. Tú debes ser de un pueblo pequeño.
لديها حساسيه من اي شيء هنا لا بد انك من قريه صغيره

Sheriff, este es un pueblo pequeño.
انها بلدة صغيره

Ya sabes, un minuto. Soy el tío de las noticias de un pueblo pequeño que está creciendo.
أتعلم، بدقيقة، أنا فتى مُشرق جديد ، ببلدة صغيرة.

¿Esperas que crea que ella te permitió mudarte a un pueblo pequeño en el medio de un pantano y salir con una mesera?
أتحسب أني سأصدق أنها تركتك تنتقل لتلك البلدة الصغيرة وسط مستنقع ومواعدة نادلة؟

Este es un pueblo pequeño lleno de supersticiones.
هذه البلدة صغيرة وبها العديد من المؤمنين بالخرافات

Es un pueblo pequeño.
إنها مدينه صغيرة

Este es un pueblo pequeño.
اسمع , هذه مدينه صغيره